A História de Nós Dois (Mashup)

La Historia de Nosotros Dos (Mashup)

A História de Nós Dois (Mashup)

¿Sabes por qué fue tan inútil haber estado contigo?Sabe por que foi tão inútil ter ficado com você?
Está bien, ya se acabóOkay, tá no fim
La decisión es indiscutibleA decisão é indiscutível
Porque eres tú quien lo quiere asíPois é você quem quer assim

¿Si digo que ya no siento nada?Se eu disser que já nem sinto nada?
Que el camino sin ti es más seguroQue a estrada sem você é mais segura
Lo sé, te vas a reír de míEu sei, você vai rir da minha cara
Ya conozco tu sonrisa, un poco locaEu já conheço o seu sorriso, meio sem juízo

Mi sonrisa es solo una máscaraMeu sorriso é só disfarce
Que ya ni necesitoQue eu já nem preciso

Escuché decirOuvi dizer
Que por cada hombre, hay otra igual a tiPra cada homem, tem outra igual a você
Lo sé, tú también lo sabesEu sei que sim, você também sabe
Que habrá otro igual a míQue vai ter outro igual a mim

En el vacío de las cosas que dijimosNo vão das coisas que a gente disse
No cabe más ser solo amigosNão cabe mais sermos somente amigos
Y cuando digo lo que ya ni quieroE quando eu falo o que eu já nem quero
La frase queda al revésA frase fica pelo avesso
Casi en contramanoMeio na contra-mão
Y cuando finjo que olvidoE quando finjo que esqueço
No he olvidado nadaEu não esqueci nada

Y cada vez que huyo, me acerco másE cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
Y perderte de vista así es demasiado maloE te perder de vista assim é ruim demais
Y es por eso que atravieso tu futuroE é por isso que atravesso o teu futuro
Y hago de los recuerdos un lugar seguroE faço das lembranças um lugar seguro

¡No dices ni siquiera si estoy equivocado!Você não diz nem mesmo se eu estou errado!
Y no ves que estoy enamoradoE não enxerga que eu estou apaixonado
Y actuando así me dejas sin salidaE agindo assim você me deixa sem saída
Y te vas con mi historia en tu vidaE vai embora com a minha história em tua vida

Busqué cualquier excusa para no mirarteEu procurei qualquer desculpa pra não te encarar
Y en cuanto a mí, no necesitas preocuparteE quanto a mim, nem precisa se preocupar
El amor es asíO amor é mesmo assim

Quién sabe, algún día haga una canciónQuem sabe um dia eu faça uma canção
Para ahogar por dentro esta emociónPra sufocar por dentro essa emoção
Y hasta sin pensar mucho en las palabrasE até sem pensar muito nas palavras
Hablaré de esa sonrisa un poco locaVou falar desse sorriso meio sem juízo
Una vez esa sonrisa, me abrió el paraísoUma vez esse sorriso, me abriu o paraíso

Y cada vez que huyo, me acerco másE cada vez que eu fujo, eu me aproximo mais
Y perderte de vista así es demasiado maloE te perder de vista assim é ruim demais
Y es por eso que atravieso tu futuroE é por isso que atravesso o teu futuro
Para que la gente piensePra que as pessoas pensem
Que estoy seguroQue eu estou seguro

No es que quiera revivir ningún pasadoNão é que eu queira reviver nenhum passado
Ni revolver un sentimiento revueltoNem revirar um sentimento revirado
Y actuando así me dejas sin salidaE agindo assim você me deixa sem saída
Y te vas con mi historia en tu vidaE vai embora com a minha história em tua vida