Yo Soy El Eco

Ich bin das Echo

Yo Soy El Eco

Macht Platz, ich komme auf die BühneAbran paso que llego en la escena
Der Fan, den niemand erwartetEl fanático el que nadie espera
Ich bin der, der sich nie tarntSoy el que nunca se camuflajea
Und sich nicht versteckt, damit man ihn nicht siehtNi se esconde pa' que no lo vean
Und obwohl ich schon siebenmal gefallen binY aunque 7 veces me e caído
Und sie sagen, ich sei verlorenY comenten que ya estoy perdido
Weiß ich genau, wer ich bin,Estoy bien claro en lo que soy,
Woran ich glaube, und deshalbEn lo que creo Y es por eso
Lass ich mich nicht von dummen Kommentaren beeinflussenQue no dejo que me afecten comentarios necios
Es gibt viele, die versuchen, meinen Stil zu ändernSon mucho los que tratan de cambiar mi estilo
Die sagen, was ich sage, sei langweiligQue lo que digo es aburrido
Doch ich suche nicht, um ihren Ohren zu gefallenMás yo me busco en complacer a sus oídos
Für Verrückte ohne InhaltPor loculocus sin contenidos
Vielleicht fühle ich mich vom Weg abgebrachtQuizás sienta desviarme del camino
Von meinem Ziel und meinem SchicksalDe mi propósito y mi destino
Ich weiß genau, wer ich bin,Estoy bien claro en lo que soy,
Woran ich glaube, und deshalbEn lo que creo y es por eso
Lass ich mich nicht von dummen Kommentaren beeinflussenQue no dejo que me afecten comentarios necios
RefrainCoro
Ich bin das EchoYo soy el eco
Von dem Wort, das Leben gibtDe la palabra que da vida
Und ich bin nicht hohlY no estoy hueco
Denn ich bin voller FreudePs estoy lleno de alegría
Wenn du trocken bistSi estas seco
Komm mit mirToma conmigo
LebenswaffeArma de vida
Es ist der Moment, um zu fühlen, was ich fühleEs el momento para que sientas lo que yo
Ich bin das EchoYo soy el eco
Von dem Wort, das Leben gibtDe la palabra que da vida
Und ich bin nicht hohlY no estoy hueco
Denn ich bin voller FreudePs estoy lleno de alegría
Wenn du trocken bistSi estas seco
Komm mit mirToma conmigo
LebenswaffeArma de vida
Es ist der Moment, um zu fühlen, was ich fühleEs el momento para que sientas lo que yo siento

Sie sagen, ich sei ein TräumerMe dicen que soy un lunático
Dramatisch, sehr praktischDramático muy practico
Dass nichts, was ich tue, fantastisch istQue nada de lo que hago es fantástico
Sympathisch oder dynamischSimpático ni dinámico
Dass ich manchmal ein bisschen drastisch binQue ha veces suelo ser un poco drástico
Sarkastisch, manischSarcástico, maniático
Aber ich weiß genau, wer ich bin,Pero estoy bien claro en lo que soy,
Woran ich glaube, und deshalbEn lo que creo Y es por eso
Lass ich mich nicht von dummen Kommentaren beeinflussenQue no dejo que me afecten comentarios necios
Es ist klar, dass mein Leben dem gehörtSe entiende que mi vida pertenece a aquel
Der sein Leben für eine grausame Welt gegeben hatQue dio su vida por un mundo cruel
Was auch immer passiert,Que pase lo que pase
Er ist immer treuEl es siempre fiel
Und auf seine Versprechen werde ich vertrauenY en sus promesas yo confiare
Immer wenn sie mit mir reden, ignoriere ich sieSiempre que me hablen los ignorare
Denn in seinem Namen werde ich siegenPs en su nombre yo voy a vencer
Ich weiß genau, wer ich bin,Estoy bien claro en lo que soy,
Woran ich glaube, und deshalbEn lo que creo Y es por eso
Lass ich mich nicht von dummen Kommentaren beeinflussenQue no dejo que me afecten comentarios necios
RefrainCoro
Ich bin das EchoYo soy el eco
Von dem Wort, das Leben gibtDe la palabra que da vida
Und ich bin nicht hohlY no estoy hueco
Denn ich bin voller FreudePs estoy lleno de alegría
Wenn du trocken bistSi estas seco
Komm mit mirToma conmigo
LebenswaffeArma de vida
Es ist der Moment, um zu fühlen, was ich fühleEs el momento para que sientas lo que yo
Ich bin das EchoYo soy el eco
Von dem Wort, das Leben gibtDe la palabra que da vida
Und ich bin nicht hohlY no estoy hueco
Denn ich bin voller FreudePs estoy lleno de alegría
Wenn du trocken bistSi estas seco
Komm mit mirToma conmigo
LebenswaffeArma de vida
Es ist der Moment, um zu fühlen, was ich fühleEs el momento para que sientas lo que yo siento

Sie wissen, dass es mich nicht stört, wenn sie kritisierenEllos saben que aunque critiquen eso no me mortifica
Denn ich weiß sehr gut, dass das, was ich tue, viele aufbautPs yo se muy bien Que lo que hago a muchos lo edifican
Sie wissen, dass es mich nicht stört, wenn sie kritisierenEllos saben que aunque critiquen eso no me mortifica
Denn ich weiß sehr gut, dass das, was ich tue, viele aufbautPs yo se muy bien Que lo que hago a muchos lo edifican

Ich bin das EchoYo soy el eco
Von dem Wort, das Leben gibtDe la palabra que da vida
Und ich bin nicht hohlY no estoy hueco
Denn ich bin voller FreudePs estoy lleno de alegría
Wenn du trocken bistSi estas seco
Komm mit mirToma conmigo
LebenswaffeArma de vida
Es ist der Moment, um zu fühlen, was ich fühleEs el momento para que sientas lo que yo
Ich bin das EchoYo soy el eco
Von dem Wort, das Leben gibtDe la palabra que da vida
Und ich bin nicht hohlY no estoy hueco
Denn ich bin voller FreudePs estoy lleno de alegría
Wenn du trocken bistSi estas seco
Komm mit mirToma conmigo
LebenswaffeArma de vida
Es ist der Moment, um zu fühlen, was ich fühleEs el momento para que sientas lo que yo siento