Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.121

Midnight in a Perfect World (Gift of Gab Mix)

Dj Shadow

Letra

Middernacht in een Perfecte Wereld (Gift of Gab Mix)

Midnight in a Perfect World (Gift of Gab Mix)

Gluur door de deurPeep through the door
Het lijkt alsof het gras vroeger veel groener wasIt seems as though the grass was much greener before
Het dode leven is aangespoeld op de zeebodemThe dead life has been washed upon the sea shore
Geld en hebzucht hebben wat echt puur is bedrogenMoney and greed deluded what is truly pure
En toch blijft ons vlees schreeuwen om meerAnd yet our flesh keeps screeching out for more

Nu ben je gevangenNow you're trapped
Een gat in de ozon dat de wereld laat instortenA hole in the ozone about to make the world collapse
Vervuiling vult de lucht en geesten met verdraaide feitenPollution fills the air and minds with bullet twisted facts
Middernacht is nu aangebroken, mensen, rechtvaardige wetten komen terugMidnight is now upon us people righteous laws are coming back

Draai je hoofd niet weg, want je kunt niet ontsnappenDon't turn your head away cause you can't get away
Je geest is verloren omdat je ziel is afgedwaaldYour mind is lost because your spirit has been led astray
Zeg nooit dat je alles hebt gegeven als je niet alles hebt gegevenDon't ever say you gave it all if you ain't gave it all
Laat het gewoon vervagen in de vage paarse schemeringJust fade it in the hazy purple twilight
Geen tijd meer, ik heb geprobeerd jullie te waarschuwen, het is nu middernachtNo more time I tried to warn you all it's now approaching midnight

Panie in de luchtPanic's in the air
Sommigen springen uit gebouwen, anderen knielen in gebedSome jumping out of buildings others on their knees in prayer
Sommigen roepen naar de lucht en schreeuwen dat ze niet helemaal voorbereid zijnSome cry out to the sky and yell they aren't quite prepared
Je keek God in het gezicht en zei vergeef me, hij deed niets anders dan staren.You looked god in the face and said forgive me all he did was stare.

Nu kun je rennen,Now you can run,
Maar waar ga je je verstoppen voor de kracht van de zon?But where you gonna hide from all the power of the sun?
De kosmische gevolgen van wat de mensheid heeft gedaanThe cosmic reprecussions of what human kind has done
Geen begrip van de volledigheid, alles is simpelweg éénNo understanding of the fullness everything is simply one

Binnenkort weer geen, zodat nieuw leven weer kan komenSoon to be none again so that new life can come again
Illusies heersen over de geest, je ziel zal nooit eindigenIllusions rule the mind your soul is never gonna end
Dus doe niet alsof je alles hebt gegeven als je niet alles hebt gegevenSo don't pretend you gave it all if you ain't gave it all
Laat het gewoon vervagen in de vage paarse schemeringJust fade it in the hazy purple twilight
Geen tijd meer, ik heb geprobeerd jullie te waarschuwen, het is nu middernachtNo more time I tried to warn you all it's now approaching midnight

Dus neem afscheid.So I bid farewell.
Geen goede tijden of slechte tijden meer, geen hemel, geen hel meer.No more good times or bad times, no more heaven no more hell.
Bereid je voor op de impact, het is een half uur voor twaalfNow brace yourself for impact it's a half hour to twelve
Volledig in totale duisternis, lege ruimte is waar je moet verblijven.Complete in total darkness empty space is where you're left to dwell.

En alles wat je moest doen was vandaag leven voor je morgenAnd all you had to do was live today for your tomorrow
Maar nu is het voorbij en je verdrinkt diep in je verdrietBut now it's over and you're drowning deep inside your sorrow
Je had kunnen leiden, maar in plaats daarvan bevestigde je en koos je ervoor te volgenYou could've led but instead you confirmed and chose to follow
Dus nogmaals neem ik afscheidSo once again I bid farewell

Er zijn nog maar seconden over, je zou willen twijfelenThere's only seconds left you'd like to second guess
Maar door je dwaze manieren heb je letterlijk de dood uitgenodigdBut through your foolish ways you've literally beckoned death
Dus zeg gewoon niet dat je alles hebt gegeven als je niet alles hebt gegevenSo just don't say you gave it all if you ain't gave it all
Laat het gewoon vervagen in de vage paarse schemeringJust fade it in the hazy purple twilight
Geen tijd meer, ik heb geprobeerd jullie te waarschuwen, het is nu middernachtNo more time I tried to warn you all it's now approaching midnight


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dj Shadow y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección