Patent Pending Hearts

Corazones en Espera de Patente

Patent Pending Hearts

Batas blancasWhite coats
Plumas doradasGold pens
El almuerzo es por su cuentaLunch's on them
Tu vida en la línea de una hoja de cálculoYour life on the line of a spreadsheet

Letra pequeñaTiny print
Gran precioBig price
Efectos secundariosSide effects
Enterrados bajo una luz blanca brillanteBuried under glossy white light

Patentes sobre el dolorPatents on pain
Logos en los pulmonesLogos on lungs
Registran un pensamientoThey trademark a thought
Luego lo venden de vuelta por una libra de tu sangreThen sell it back for a pound of your blood

Corazones en espera de patente a la ventaPatent pending hearts on sale
Formen filaLine up
Formen filaLine up
Firma tu nombreSign your name
Trágate lo que sirven como cuidadoSwallow what they serve as care
¿Lo sientes?Do you feel it?
¿Lo sientes?Do you feel it?

Efectos secundarios: No puedes pagarSide effects: You can't afford
Notas al margen en un cajón secretoSide notes in a secret drawer
Cuerpos en el informe trimestralBodies in the quarterly report
¿Lo sientes?Do you feel it?
¿Lo sientes?Do you feel it?

Llama a eso accesoCall it access
Pero la puerta necesita una tarjetaBut the door needs a keycard
Etiqueta de precio más altaPrice tag higher
Que el primer auto de tu papáThan your father's first car

Hacen pruebasThey run trials
Con tu miedo en la oscuridadOn your fear in the dark
Dicen que confíes en la cienciaSay trust science
Pero registran la chispaBut they trademark the spark

Pregunta a tu doctorAsk your doctor
Pregunta a tu deudaAsk your debt
Pregunta al medidor que avanzaAsk the meter ticking
Con tu respiraciónOn your breath

Suena la campanaThey ring the bell
Cuando las acciones subenWhen the stock hits high
Pero ¿quién tiene su nombreBut whose name's carved
Grabado en las horas extras?In the overtime

Corazones en espera de patente a la ventaPatent pending hearts on sale
Formen filaLine up
Formen filaLine up
Firma tu nombreSign your name
Trágate lo que sirven como cuidadoSwallow what they serve as care
¿Lo sientes?Do you feel it?
¿Lo sientes?Do you feel it?

Efectos secundarios: No puedes pagarSide effects: You can't afford
Notas al margen en un cajón secretoSide notes in a secret drawer
Cuerpos en el informe trimestralBodies in the quarterly report
¿Lo sientes?Do you feel it?
¿Lo sientes?Do you feel it?

Esta pastilla para tu dudaThis pill for your doubt
Esa pastilla para tu duda sobre la primera pastillaThat pill for your doubt about the first pill

Este remedio para el remedioThis cure for the cure
Para el remedio que crearon para curar el remedioFor the cure they created to cure the cure
¿Cuánto cuesta una mente en calma?How much for a quiet mind?
¿Cuánto cuesta una noche de sueño completo?How much for a full night's sleep?
¿Cuánto cuesta una vidaHow much for a life
Que no esté arrendada?That isn't leased?

En espera de patentePatent pending
(Tómala, tómala)(Take it, take it)
Efecto secundario: SilencioSide effect: Silence

¿Quién se cura?Who gets healed?
¿Quién recibe la factura?Who gets billed?

En espera de patentePatent pending
Efecto secundario: SilencioSide effect: Silence
¿Quién se cura?Who gets healed?
¿Quién recibe la factura?Who gets billed?
¿Lo sientes?Do you feel it?
¿Lo sientes?Do you feel it?
¿Lo sientes?Do you feel it?

Batas blancasWhite coats