Seven Beyond

Siete Más Allá

Seven Beyond

EstáticaStatic
Una luz en la oscuridadA light in the dark
Un amigo desapareció en su cocinaA friend vanished in their kitchen
Sin alarmaNo alarm
Sin rastroNo trace
Solo una señal del siete más alláJust a signal from the 7 beyond
Nunca regresan igualThey never come back the same
EscuchaListen

Rompiendo ahora—Breaking now—
Un nombre en el reporteA name on the report
Marcado para el siete más alláMarked for the 7 beyond
Sin confirmaciónNo confirmation
Sin regresoNo return
Solo ecos en el códigoOnly echoes in the code
El monitor parpadeaThe monitor flickers
Una sombra cruza la paredA shadow crosses the wall
Algo respira en el cableadoSomething's breathing in the wiring
Algo llama a través de todoSomething's calling through it all

Está sucediendo de nuevoIt's happening again
La tormenta en el sistemaThe storm in the system
Está sucediendo de nuevoIt's happening again
La tormenta en el sistemaThe storm in the system
Cierra la puerta, pero ya está adentroClose the door, but it's already in
Bloquea las luces, pero aún comienzaLock the lights, but it still begins

NoNo
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
Escúchalo crujirHear it crack
Escúchalo arrastrarseHear it crawl
Algo está tirando a través de la paredSomething's pulling through the wall
NoNo
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond

Medianoche en la pantallaMidnight on the screen
Una cara dentro del escaneoA face inside the scan
Ojos como espejos rotosEyes like broken mirrors
Alcanzando desde la mano estáticaReaching from the static hand
Cada archivo está ardiendoEvery file is burning
Cada señal se vuelve negraEvery signal turns to black
Si sigo ese susurroIf I follow that whisper
No hay vuelta atrásThere's no turning back
Pasos en el pasilloFootsteps in the hallway
Pero no hay nadie allíBut nobody's there
Aire frío en mi cuelloCold air on my neck
Como una advertencia en la escaleraLike a warning in the stair
Vi la puerta abrirseI saw the door open
Luego la vi cerrarseThen I saw it shut
Y en el reflejoAnd in the reflection
Algo se parecía a nosotrosSomething looked like us

Está sucediendo de nuevoIt's happening again
La tormenta en el sistemaThe storm in the system
Está sucediendo de nuevoIt's happening again
La tormenta en el sistemaThe storm in the system
No digas el nombre, no lo dejes entrarDon't say the name, don't let it in
Una vez que lo escuchas, comienzaOnce you hear it, it begins

NoNo
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
Escúchalo crujirHear it crack
Escúchalo arrastrarseHear it crawl
Algo está tirando a través de la paredSomething's pulling through the wall
NoNo
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond

Siete pasos en la oscuridadSeven steps in the dark
Siete golpes en la puertaSeven knocks at the door
Siete luces en el pasilloSeven lights in the hallway
Luego nada másThen nothing anymore
Si corro, me sigueIf I run, it follows
Si grito, lo sabeIf I scream, it knows
Cuanto más profundo caigoThe deeper that I fall in
Más fuerte se haceThe louder it grows
Una voz desde el silencioA voice from the silence
Dice mi nombre en la nocheSays my name in the night
Miré dentro de la señalI looked into the signal
Ahora está mirando de vuelta con luzNow it's looking back with light

NoNo
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
Escúchalo crujirHear it crack
Escúchalo arrastrarseHear it crawl
Algo está desgarrando a través de la paredSomething's tearing through the wall
NoNo
No puedo volverI can't go back
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
Voy hacia el siete más alláI'm going to the 7 beyond
Sin rastroNo trace
Sin sonidoNo sound
Una vez que te atrapa, no te encuentran.Once it takes you, you're not found