¿A QUIÉN LE TOCA?

À QUI LA FAUTE

He subido la cuesta, he trabajado duroJ'ai remonté la pente, j'ai charbonné
Ya ni sé a quién le toca, sé que no me dieron nadaJ'sais même plus à qui la faute, j'sais qu'on m'a rien donné
Un día pesado, hago bien, hago mal, ya no hay muchas solucionesUne journée balourd j'fais du bien j'fais du mal, y a plus trop d'solutions
Puedo equivocarme, a veces me pierdo, pero conozco bien mi misiónJ'peux m'tromper, des fois j'm'égare, mais j'connais trop ma mission
Soy el mejor en mi puesto, hago pases, meto golesJ'suis l'meilleur à mon poste j'fais des passes j'mets des buts
Es la jungla, hay valientes, hay prostitutasC'est la jungle y a les braves y'a les putes
No quería hacer la guerra, pero tuve que, no sirve de nada hablar tranquilo, meditoJ'voulais pas faire la guerre mais j'ai dû, ça sert à rien de causer posé je médite
Y cuando fue difícil, nunca lo dijeEt quand c'était dur, jamais je l'ai dit
Trabajo, trabajo de lunes a lunes, y esos bastardos me hacen creer que estoy malditoJ'bosse, j'bosse du lundi au lundi, et ces bâtards me font croire quе j'suis maudit
Estaba quemado, quemaba el Audi, no solo hay guitarras, hay muchas melodíasJ'étais cramé, j'cramais l'Audi, y a pas qu'des guitares y a pleins d'mélodiеs

He subido la cuesta, he trabajado duroJ'ai remonté la pente, j'ai charbonné
Ya ni sé a quién le toca, sé que no me dieron nadaJ'sais même plus à qui la faute, j'sais qu'on m'a rien donné
Un día pesado, hago bien, hago mal, ya no hay muchas solucionesUne journée balourd j'fais du bien j'fais du mal, y a plus trop d'solutions
Puedo equivocarme, a veces me pierdo, pero conozco bien mi misiónJ'peux m'tromper, des fois j'm'égare, mais j'connais trop ma mission

Arreglamos las cosas con palabras, a veces también con las manosOn règle les choses par les mots, aussi des fois par les mains
Acércate, hablas mal, y a menudo ya no es lo mismoApproche tu parles mal, et souvent c'est plus la même
Cálmate, tienes los colmillos afilados, juntos parecemos veinteCalme ta ge-ra t'as les crocs, à deux on parait vingt
Ya no es como antes, pero al principio los veía bienC'est plus comme avant mais au début je les voyais bien
Están llenos de vicios, los vi y tomé distanciaIls sont remplis de vices, j'les ai vu j'ai pris mes distance
Hermano, creces rápido, ten cuidado con lo que pasaP'tit frère tu grandis vite fais gaffe à ce qui se passe
Mi corazón ya no está disponible frente a ti, eso se sienteMon cœur est plus dispo en face, ça piste
Cosas que no entiendo, que mientes, no te agotasDes trucs que j'pige pas que tu mens tu t'épuises pas
Despacito, no controlas, eres demasiado tonto, te metiste en estoDoucement tu maîtrises pas t'es trop con tu t'es mis dedans
Seguimos haciéndote después del medio tiempoOn continue d'te faire après la mi-temps
Mi palabra no me obliga, pero no te olvidoMa parole m'oblige pas, mais j't'oublie pas
Camino en paz, estoy sereno en Ri-pasJ'marche en paix, j'suis serein sur Ri-pas
Trabajo, trabajo de lunes a lunes, y esos bastardos me hacen creer que estoy malditoJ'bosse, j'bosse du lundi au lundi, et ces bâtards me font croire que j'suis maudit
Estaba quemado, quemaba el Audi, no solo hay guitarras, hay muchas melodíasJ'étais cramé, j'cramais l'Audi, y a pas qu'des guitares y a pleins d'mélodies

He subido la cuesta, he trabajado duroJ'ai remonté la pente, j'ai charbonné
Ya ni sé a quién le toca, sé que no me dieron nadaJ'sais même plus à qui la faute, j'sais qu'on m'a rien donné
Un día pesado, hago bien, hago mal, ya no hay muchas solucionesUne journée balourd j'fais du bien j'fais du mal, y a plus trop d'solutions
Puedo equivocarme, a veces me pierdo, pero conozco bien mi misiónJ'peux m'tromper, des fois j'm'égare, mais j'connais trop ma mission

Es mejor si me aguantoC'est mieux si j'prends sur moi
Hace tiempo que no me relajoCa fait longtemps j'me suis pas relaxé
Me decían todo cuando hablaban de míOn m'disait tout quand ça parlait sur moi
Me abrí, pero ahora voy a cerrar el accesoJ'me suis ouvert mais là j'vais fermer l'accès