En vrai de vrai

Echt und wahrhaftig

En vrai de vrai

Um hierher zu kommen, hab ich die Ärmel hochgekrempeltPour en arriver là, j'ai r'monté les bretelles
Es ist hart, man darf nicht aufgeben, ich mach weiter, damit man sich erinnertC'est dur, faut pas ché-lâ, j'continue pour qu'on s'en souvienne
Ich tu so, als ob es mir egal wäre, ich bereite alles vor, aber der Tod kommt plötzlichJ'fais l'mec qui s'en fout d'elle, j'prépare tout mais la mort est soudaine
Ihre Versprechen, schmeiß sie in den Müll, ich mach neue HeldentatenLeurs promesses, jette à la poubelle, des prouesses, j'en fais des nouvelles

Ich vertraue niemandem, ich kenne mich besser als jeder andereJ'fais confiance à personne, j'me connais mieux qu'personne
Ich hol mir, was mir zusteht, ich hab die Ruhe verloren, morgen mach ich das GleicheJ'vais chercher ma part, j'fermais l'rain-té, demain, j'refais la même
Ich hab meine Wachsamkeit nicht gesenkt, es ist zu viel, es ist mein DingJ'ai pas baissé ma garde, c'est trop, c'est ma came
Es geht um die Gesundheit, aber ich tu alles, um voranzukommenÇa touche à la santé mais j'fais tout c'qu'il faut pour avancer

Ich weiß, dass sie mich brauchenJ'sais qu'ils ont besoin d'moi
Wir machen Mist, mehr als einmal, ich denke an den TodOn fait d'la merde, plus d'une fois, j'pense à la mort
Und wenn es mich anspricht, tu ich so, als wüsste ich nichtEt quand ça m'parle, j'fais semblant, j'dis: Je sais pas
Da lastet viel auf den Schultern, man sagt mir: Fall nichtLà, y a du poids sur les épaules, on m'dit: Tombe pas
Ich täusche mich nichtJ'me détrompe pas

Ich mach, was ich kann, echt, es läuftJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Aber es muss klappen und es ist klarMais faut qu'ça passe et c'est carré
Ich hab keine Liebe mehr, ich bin einsamer als vorherJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Aber es muss klappen und es ist klarMais faut qu'ça passe et c'est carré

Echt, das hat mir den Kopf zerbrochen, ich werd' meinen Joint drehenEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt, es ist nicht für den Ruhm, dass ich mich da reingestürzt habEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt, das hat Zeit gekostet, warum mach ich so viele Umwege?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt, ich hab aufgehört, nach mir zu suchen, ich mach keine KehrtwendeEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Echt, das hat mir den Kopf zerbrochen, ich werd' meinen Joint drehenEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt, es ist nicht für den Ruhm, dass ich mich da reingestürzt habEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt, das hat Zeit gekostet, warum mach ich so viele Umwege?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt, ich hab aufgehört, nach mir zu suchen, ich mach keine KehrtwendeEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Ich hatte die Hände in der Nachladung, die Hände im Dreck, wir mussten uns ändernJ'avais les mains dans la recharge, les mains dans la merde, on a dû changer
Man schaut schief, während des Austauschs, das reißt dir den Kopf ab, selbst für einen CentÇa r'garde d'travers pendant l'échange, ça t'arrache la tête même pour un cent G
Immer vorne, noch gefährlicher mit dem Kloß im BauchToujours devant, encore plus dangereux la boule au ventre
Wenn's Stress gibt, zeig ich nicht die Zähne, ich misch mich nicht mit den LeutenQuand y a heja j'montre pas les dents, j'me hecheum pas avec les gens

Es sind nicht sie, es sind wir, wir suchen sie, ich hab bis nach La Rochelle verkauftC'est pas eux, c'est nous, on les cherche, j'vendais jusqu'à la Rochelle
Auf dem Weg gab's Verluste, wir haben Pläne geschmiedet, um sie zu machenSur l'demi, ça f'sait des pertes, on montait des plans pour les faire
Mein Viertel, Alter, so ist es hierMa zone, gros, c'est comme ça dans la zone
Es bringt dich in die Luft, beim Angriff, Kopf verbrannt, Kamera, ZoomÇa t'monte en l'air à l'assaut, tête cramée, caméra, zoom

Ich mach, was ich kann, echt, es läuftJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Aber es muss klappen und es ist klarMais faut qu'ça passe et c'est carré
Ich hab keine Liebe mehr, ich bin einsamer als vorherJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Aber es muss klappen und es ist klarMais faut qu'ça passe et c'est carré

Echt, das hat mir den Kopf zerbrochen, ich werd' meinen Joint drehenEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt, es ist nicht für den Ruhm, dass ich mich da reingestürzt habEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt, das hat Zeit gekostet, warum mach ich so viele Umwege?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt, ich hab aufgehört, nach mir zu suchen, ich mach keine KehrtwendeEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Echt, das hat mir den Kopf zerbrochen, ich werd' meinen Joint drehenEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt, es ist nicht für den Ruhm, dass ich mich da reingestürzt habEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt, das hat Zeit gekostet, warum mach ich so viele Umwege?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt, ich hab aufgehört, nach mir zu suchen, ich mach keine KehrtwendeEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Echt, das hat mir den Kopf zerbrochen, ich werd' meinen Joint drehenEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
Echt, es ist nicht für den Ruhm, dass ich mich da reingestürzt habEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
Echt, das hat Zeit gekostet, warum mach ich so viele Umwege?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
Echt, ich hab aufgehört, nach mir zu suchen, ich mach keine KehrtwendeEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour