Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 226

En vrai de vrai

Djadja & Dinaz

Letra

De verdad, de verdad

En vrai de vrai

Para llegar hasta aquí, tuve que ponerme las pilasPour en arriver là, j'ai r'monté les bretelles
Es duro, no hay que rendirse, sigo para que se acuerdenC'est dur, faut pas ché-lâ, j'continue pour qu'on s'en souvienne
Hago como que no me importa, preparo todo pero la muerte es repentinaJ'fais l'mec qui s'en fout d'elle, j'prépare tout mais la mort est soudaine
Sus promesas, las tiro a la basura, de hazañas, hago cosas nuevasLeurs promesses, jette à la poubelle, des prouesses, j'en fais des nouvelles

No confío en nadie, me conozco mejor que nadieJ'fais confiance à personne, j'me connais mieux qu'personne
Voy a buscar mi parte, cerré el grifo, mañana, hago lo mismoJ'vais chercher ma part, j'fermais l'rain-té, demain, j'refais la même
No he bajado la guardia, es demasiado, es mi vicioJ'ai pas baissé ma garde, c'est trop, c'est ma came
Afecta la salud pero hago lo que sea para avanzarÇa touche à la santé mais j'fais tout c'qu'il faut pour avancer

Sé que me necesitanJ'sais qu'ils ont besoin d'moi
Hacemos tonterías, más de una vez, pienso en la muerteOn fait d'la merde, plus d'une fois, j'pense à la mort
Y cuando me habla, finjo, digo: No séEt quand ça m'parle, j'fais semblant, j'dis: Je sais pas
Aquí hay peso sobre los hombros, me dicen: No te caigasLà, y a du poids sur les épaules, on m'dit: Tombe pas
No me engañoJ'me détrompe pas

Hago lo que puedo, de verdad, va bienJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Pero tiene que pasar y está claroMais faut qu'ça passe et c'est carré
No tengo más amores, estoy más solo que antesJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Pero tiene que pasar y está claroMais faut qu'ça passe et c'est carré

De verdad, me ha dado vueltas la cabeza, voy a enrollar mi porroEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
De verdad, no es por la fama que me metí en estoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
De verdad, me ha tomado tiempo, ¿por qué doy tantas vueltas?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
De verdad, he terminado de buscarme, no voy a dar marcha atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

De verdad, me ha dado vueltas la cabeza, voy a enrollar mi porroEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
De verdad, no es por la fama que me metí en estoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
De verdad, me ha tomado tiempo, ¿por qué doy tantas vueltas?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
De verdad, he terminado de buscarme, no voy a dar marcha atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

Tenía las manos en la recarga, las manos en el lío, tuvimos que cambiarJ'avais les mains dans la recharge, les mains dans la merde, on a dû changer
Te miran de reojo durante el intercambio, te arranca la cabeza incluso por un centavoÇa r'garde d'travers pendant l'échange, ça t'arrache la tête même pour un cent G
Siempre adelante, aún más peligroso con el estómago revueltoToujours devant, encore plus dangereux la boule au ventre
Cuando hay problemas no muestro los dientes, no me meto con la genteQuand y a heja j'montre pas les dents, j'me hecheum pas avec les gens

No son ellos, somos nosotros, los buscamos, vendía hasta en La RochelleC'est pas eux, c'est nous, on les cherche, j'vendais jusqu'à la Rochelle
En el medio, había pérdidas, hacíamos planes para salir adelanteSur l'demi, ça f'sait des pertes, on montait des plans pour les faire
Mi zona, amigo, así es en el barrioMa zone, gros, c'est comme ça dans la zone
Te eleva al ataque, cabeza quemada, cámara, zoomÇa t'monte en l'air à l'assaut, tête cramée, caméra, zoom

Hago lo que puedo, de verdad, va bienJ'fais c'que j'peux, en vrai, ça va
Pero tiene que pasar y está claroMais faut qu'ça passe et c'est carré
No tengo más amores, estoy más solo que antesJ'ai plus de loves, j'suis plus seul qu'avant
Pero tiene que pasar y está claroMais faut qu'ça passe et c'est carré

De verdad, me ha dado vueltas la cabeza, voy a enrollar mi porroEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
De verdad, no es por la fama que me metí en estoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
De verdad, me ha tomado tiempo, ¿por qué doy tantas vueltas?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
De verdad, he terminado de buscarme, no voy a dar marcha atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

De verdad, me ha dado vueltas la cabeza, voy a enrollar mi porroEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
De verdad, no es por la fama que me metí en estoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
De verdad, me ha tomado tiempo, ¿por qué doy tantas vueltas?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
De verdad, he terminado de buscarme, no voy a dar marcha atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour

De verdad, me ha dado vueltas la cabeza, voy a enrollar mi porroEn vrai, ça m'a pris la tête, j'vais rouler mon bédo
De verdad, no es por la fama que me metí en estoEn vrai, c'est pas pour la fame que j'me suis trempé d'dans
De verdad, me ha tomado tiempo, ¿por qué doy tantas vueltas?En vrai, ça m'a pris du temps, pourquoi j'fais trop d'détours?
De verdad, he terminado de buscarme, no voy a dar marcha atrásEn vrai, j'ai fini d'me chercher, j'fais pas demi-tour


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djadja & Dinaz y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección