Só Dez Minutos

Solo Diez Minutos

Só Dez Minutos

Estoy aquí en el auto parada en medio de la calleEstou aqui no carro parada no meio da rua
Con vergüenza de entrar a tu casa y mirarteCom vergonha de entrar em sua casa e olhar pra você
¿Cómo pude ser tan tonta hasta este punto?Como que eu pude ser burra a esse ponto
Y hacerte llorar otra vezE fazer você chorar outra vez

Me había prometido a mí mismaEu tinha me tinha me prometido
Que no te fallaríaQue não falharia contigo
Pero los amigos llamaron de nuevo para la fiesta y fuiMas os amigos chamaram de novo pra farra e eu fui
Los amigos llamaron de nuevo para salir a la calle y fuiOs amigos chamaram de novo pra rua e eu fui
Y el azar me hizo conocer a otra persona, oh, falléE o acaso me fez conhecer outro alguém, ah eu vacilei
Fallé contigoEu vacilei com você

¿Y si no hubiera salido?E se eu não tivesse saído?
¿Y si no hubiera bebido?E se eu não tivesse bebido?
¿Y si no me hubiera quedado parada en el tiempoE se eu não tivesse ficado parada no tempo
Esperando que pase el tiempo?Esperando o tempo passar?
¿Para que otro se siente en mi mesa?Pra da tempo, outro sentar na minha mesa?
¿Otro llegue tan cerca así?Outro chegar assim tão perto?
¿Otro bese mi boca?Outro beijar minha boca?
¿Y me haga por unas horas olvidarte?E me fazer por algumas horas te que esquecer?
¿Cómo él puede por unas horasComo ele pode por algumas horas
Hacerme olvidar de ti?Me fazer esquecer de você?

No habrá ninguna excusa que pueda darteNão vai ter nenhuma desculpa que eu possa te dar
¿Qué hacer para ocultar el perfume, cómo disfrazar?O que fazer pra esconder o perfuma como disfarçar?
Si ya le diste orden al portero, ¡no lo dejes entrar!Se você já deu ordem ao porteiro, não deixa ele entrar!
¡Baja, dame solo diez minutos, no quiero mentir!Desce aí me dá só dez minutos não quero mentir!
Solo quiero verte, hablar contigo, luego me iré a casa a dormirSó quero te ver, falar com você, depois vou ora casa dormir