Creia Para Ver

Creer para ver

Creia Para Ver

Hijo de la tierra, cree para verFilho da terra, creia para ver
Y la necesaria utopía sucederá,E a necessária utopia vai acontecer,
Actúa para saber lo que viene por ahí,Aja pra saber o vem por ai,
O no saber, simplemente hacer valerOu não saber, apenas fazer valer
Tu tiempo en este planetaSeu tempo nesse planeta
Que alguna vez fue verde.Que já foi verde um dia.

Lo que estorbaO que atrapalha
Es esa comodidad vacía,É essa comodidade vadia,
Que obstaculiza y paraliza a la mayoríaQue atravanca e empaca a maioria
En un sofá suaveNum sofá macio
O en el cemento de la veredaOu no cimento da calçada
Con el estómago vacío o lleno,Com a barriga vazia ou cheia,
En esta cadena la preocupaciónNessa cadeia a preocupação
Es momentánea, solo con el placerÉ momentânea, apenas com o gozo
Inmediato, sin medir el actoImediato, sem medir o ato
En la línea del tiempo.Na linha do tempo.

Cree para ver, haz que suceda.Creia para ver, faça acontecer.
Cree para ver, haz que suceda.Creia para ver, faça acontecer.
Heredero del futuro, practica el amor,Herdeiro do futuro, pratique o amor,
Recicla tu basura, practica el perdón,Recicle seu lixo, pratique o perdão,
Ayuda a quien lo necesita,Ajude quem precisa,
Pero sin necesitar nada a cambio,Mas sem precisar de nada em troca,
No tires basura en las calles,Não jogue lixo nas ruas,
Ahorra nuestra agua, nuestra energía,Economize nossa água, nossa energia,
Cuida las plantas, sonríe más,Cuide das plantas, sorria mais,
Preocúpate menos por tu ego...Se preocupe menos com seu ego...

Hay tanto por hacer que hasta te pierdes...É tanta coisa pra fazer que deixa até perdido...
Pero solo es cuestión de empezar, ¿qué tal venir a hacerlo conmigo?Mas é só começar, que tal vir fazer comigo?