Porteira

Porteira

Porteira

Medio perdido, medio ciego medio locoMeio perdido, meio cego meio louco
Por más confuso que pueda parecerPor mais confuso que eu me possa parecer
Hechizado por las distracciones del mundoEnfeitiçado pelas distração do mundo
No me sumergía profundamente en el estanque de mi serNão mergulhava profundo no açude do meu ser
Vino en la letra cantada por la radioVeio na letra cantada pelo rádio
Escrito en una portada multicolorEscrivinhado numa capa multicor

Estaba en un cuadro o en el acero retorcidoTava num quadro ou no aço retorcido
O en el consejo de un hijo o de un señor.Ou no conselho de um filho ou de um senhor.
Pasa la portera que rodea la mente enteraPasse a porteira que rodeia a mente inteira
Pasé la portera que rodea la mente enteraPassei porteira que rodeia a mente inteira
Como un ovillo, un laberinto sin finFeito um novelo, um labirinto a Deus dará

Montado a pelo en el alazán del pensamientoMontado em pelo no alazão do pensamento
Vi cómo cada uno de mis tormentos dejaba de atormentarme.Vi um cada meu tormento deixar de me atormentar.
Lo que molesta está adentro y no afueraO que aperreia tá de dentro e não de fora
Está en las raíces que sostienen tu serTá nas raízes que sustentam o seu ser
Si te molesta, enfréntalo ahoraSe te incomoda, cê enfrenta ele agora
No corras, no ignores que crece, lo verásNão corre, não ignora que ele cresce, cê vai ver
Pasa la portera que rodea la mente enteraPasse a porteira que rodeia a mente inteira