Que Igualdade É Essa?

¿Qué igualdad es esta?

Que Igualdade É Essa?

¿Qué igualdad es esta que solo te interesa a ti?Que igualdade é essa que só a você interessa?
Levanta la bandera del colorLevanta a bandeira da cor
Pero ridiculiza otras opciones de amorMas ironiza outras opções de amor
Uno defiende a los que tienen pocoUm defende os que pouco tem
Pero si no alabo a tu Dios, no soy nadieMas se eu não louvo seu Deus eu não sou ninguém

Desde ya pido disculpas por el lenguajeDesde já peço que me desculpe o palavreado
Pero que se joda lo que pasó hasta ahora, del pasadoMas foda-se o que aconteceu até aqui, do passado
Lo que fue, sabemos que no puede cambiarseO que foi a gente sabe que não pode ser mudado
Pero de ahora en adelante es lo que va a mejorarMas de agora o adiante é que vai ser melhorado

Porque justificar de cualquier manera el sufrimiento ajenoPois justificar de qualquer forma o alheio sofrimento
Y mantener a gran escala el procedimientoE só manter em grande escala o procedimento
Es ignorar la evolución del pensamientoÉ ignorar a evolução do pensamento
Instaurando la locura como regla del momentoInstaurando a insanidade como regra do momento
¿Qué igualdad es esta que solo te interesa a ti?Que igualdade é essa que só a você interessa?
Aplaude el rescate de los beagles del instituto royalAplaude o resgate dos beagles do instituto royal
Pero el sufrimiento de otras especies es tan naturalMas o sofrimento de outras espécies é tão natural

Deseando una revoluciónDesejando uma revolução
Sentado cómodamente en la dulce ilusiónSentado confortavelmente na doce ilusão
El respeto a la vida, por más pequeña que seaO respeito à vida por menor que ela seja
Por más simple, hace que con el paso del tiempoPor mais simples, faz com que com o passar do tempo
Te des cuenta de que ese supuesto progreso que a vecesVocê veja que esse tal progresso que às vezes
Anhelas para dejar atrás el egoísmo necesario es una gran luchaVocê almeja pra passar de egoísmo necessário é muita peleja
¿Qué igualdad es esta que solo te interesa a ti?Que igualdade é essa que só a você interessa?
Obá kaô, obá kaô, obá kaô cabecilêObá kaô, obá kaô, obá kaô cabecilê