Locke

Locke

Locke

SíYeah

Salí de la niebla, saqué la espada del suelo, no deberías cruzarte conmigo soloJ'suis sorti du brouillard, j'ai sorti l'épée du sol, il faudra pas m'croiser seul
Tengo un enemigo de por vida, así que haremos las paces en el cieloJ'ai un ennemi pour la vie, donc on fera la paix dans l'ciel
Forzo una sonrisa, no parecen darse cuenta, a dos dedos de hacerles algo maloJ'force un sourire, ils ont pas l'air conscients, à deux doigts d'leur faire du sale
Lo que dije que haría, lo hice, para mí, eso es lo esencialC'que j'avais dit que j'f'rais, j'l'ai fait, pour moi, c'est l'essentiel
Que Dios me castigue, nervioso como Sully, no sé si eres consciente del riesgoQue Dieu me punisse, nerveux comme Sully, j'sais pas si t'as conscience du risque
Una subida de ira, una baja de IQ: Tendrás que atarme como a UlisesUne montée d'colère, une baisse de QI: Faudra m'attacher comme Ulysse
El orgullo de papá, las angustias de mamá, vi el amor hace pocoLa fierté de papa, les angoisses de maman, j'ai vu l'amour que récemment
No sentí gran cosa cuando esa perra me devolvió el diamanteJ'ai pas ressenti grand-chose quand cette bitch m'a rendu le diamant
Sangre, sudor y lágrimas, no fue suficiente, tenía que ser más que un hombreSang, sueur et larmes, ça t'a pas suffi, il fallait qu'j'sois plus qu'un homme
Los compas y yo, no tomamos el mismo camino, nos veremos todos en RomaLes reufs et moi, on n'a pas pris l'même chemin, on s'revoit tous à Rome
Regresé tarde en un mal estado, tatuado porque no me veíasJ'suis rentré tard dans un sale état, tatoué parce que tu m'voyais pas
La tristeza era a prueba de agua, vacié la botella, ella no se ahogabaLa tristesse était waterproof, j'ai vidé la 'teille, elle se noyait pas
Fumo para detener el tiempo, para detener el tiempoJ'fume pour arrêter le temps, pour arrêter le temps
Mi cabeza, es un barrio peligroso, no deberías andar por ahíMa tête, c'est un méchant quartier, faut pas traîner dedans
A veces, trato de frotarme los ojos cuando miro este mundoParfois, j'essaie d'me frotter les yeux quand j'regarde ce monde
Vamos a intentar hacer algo bueno mientras cae la arenaOn va essayer d'faire quelque chose de bien pendant qu'le sable tombe
Enfermedad autoinmune en mi piel provoca lesionesMaladie auto-immune sur ma peau provoque des lésions
Ya te lo dije, los que llevo en mi corazón no son legiónJ'te l'ai d'jà dit, ceux que j'porte dans mon cœur ne sont pas légion
Estoy con ella, sentados en la hierba, me digo: Así que esto es la vida normalJ'suis avec elle, assis dans l'herbe, j'me dis: C'est donc ça la vie normale
Me detengo cuando lo caro se vuelve asequibleJ'm'arrête quand le hors de prix devient abordable
Tenía mis dudas sobre el hombre, se detuvieron en el ColiseoJ'avais mes doutes sur l'homme, ils s'sont arrêtés au Colisée
Como Donnie, vi la cuenta regresiva, vi mi destino, lo modifiquéComme Donnie, j'ai vu le compte à rebours, j'ai vu mon destin, j'l'ai modifié
Ella me dijo: Tienes que abrazarme muy fuerte, ella me dijo: Tienes que abrazarme muy fuerteElle m'a dit: Faut qu'tu m'serres très fort, elle m'a dit: Faut qu'tu m'serres très fort
Tengo el cuerpo roto como Ivar y no puedo dormir como TrevorJ'ai le corps cassé comme Ivar et j'peux pas dormir comme Trevor
El hábito no hace al monje, pero hay muchos hijos de puta en corbataL'habit fait pas l'moine, mais y a beaucoup d'fils de pute en cravate
Nadie quiere la verdad cuando pregunta si está bienPersonne veut la vérité quand ça demande si ça va
He fumado demasiado, el corazón está con arritmiaJ'ai trop fumé, le cœur fait d'l'arythmie
Hoy, el cielo está azul, siempre tengo una trágica aparienciaAujourd'hui, l'ciel est bleu, j'ai toujours une tragique mine
Yo aprendí a decir: Ayuda, en verdad, eso es ser fuerteMoi, j'ai appris à dire: À l'aide, en vrai, c'est ça, d'être balèze
Siempre tengo pensamientos extraños como: Se ve tranquilo abajo de este acantiladoJ'ai toujours des pensées bizarres comme: Ça a l'air calme en bas d'cette falaise
No me entendiste ni al principio, ni después de cien versosTu m'as compris ni au début, ni après cent couplets
Los verdaderos siempre están ahí, y los otros ya lo sospechabaLes vrais sont toujours là, et les autres j'm'en doutais

IhasIhas