Matizes

Matiz

Matizes

Vienes de lejosVocê vem de longe
De otra vida, de otro lugarDe outra vida, de outro lugar
Si mi sangre se escapaSe o meu sangue foge
Tú eres el que acaba de llegarÉ você que acabou de chegar
El amor consumeO amor consome
¿Desde cuándo es todo afecto?Desde quando é só afeição
Porque ya tienes tu nombrePois já traz seu nome
Como el dueño de mi corazónComo dona do meu coração
Pero te admiras a ti mismoMas você se admira
Para encontrarmeDe me encontrar
Me acerqué bastanteJá eu fiquei bem perto
De aleteoDe tremular
Estamos solosFicamos sós
Perdí mi vozPerdi a voz
SonreísteVocê sorriu
Fue entonces cuando me reí, tambiénFoi quando eu ri também
Pensé que iba a morirPensei que morreria...
Oh, bienAinda bem!
De amor puroDe puro amor
Trataste de ablandarVocê tentou amenizar
Esa emociónAquela emoção
Recogiendo una roca en el sueloApanhando uma pedra no chão
El amor no pide nadaAmor não pede nada
Y lo que sientes pronto muestraE o que sente logo exibe
Tú, incluso sacudidoVocê, mesmo abalada,
Tiene un encantoTem um encanto
Que me inhibeQue me inibe
En el iris de mis ojosNa íris dos meus olhos
Sumergieron sus tonalidadesMergulhavam seus matizes
Planeando el besoA planejar o beijo
Ese deseoQue o desejo
¡Exigiéndolo!Já exige!