Basic Being Basic

Básico Siendo Básico

Basic Being Basic

Consigue comida, apenas comeGet food, barely eat
Cada bocado me mantuvo pegado a mi asientoEvery bite just kept me glued to my seat
Me preocupé, incluso lloréI worried, even cried
¿Cómo se sintió al quitarme la luz de mi vida?How'd it feel to take the light from my life?
Mal hábito, aún peorBad habit, even worse
50/50, soy un tonto por la apariencia50/50, I'm a sucker for looks
Lo pedí y aquí estáAsked for it, here it is
Un ejemplo rápido porque querías los éxitosA quick example 'cause you wanted the hits

Creo que tienes miedo de ser básicoI think you're scared of being basic
Eso es irónico porque se lee como si fueras aún más básicoThat’s ironic 'cause it's reading like you're even more basic
No es gracioso, es muy graciosoIt's not funny, it's so funny
Porque eres básico'Cause you're basic
Simplemente luciendo atractivo y manteniendo un tono monótono y discretoJust looking hot and keeping monotone and understated
La nada no lo cambiaráNothingness won’t change it
(Buena suerte con eso, buena suerte con qué?)(Good luck with that, good luck with what?)
No es gracioso, pero es muy graciosoIt’s not funny, but it's so funny

No quiero tu dinero, no me importa la famaI don’t want your money, I don't care for fame
No quiero vivir una vida en la que ese sea mi gran intercambioI don't wanna live a life where that's my big exchange
Quiero placeres sencillos, amigos que me respaldenI want simple pleasures, friends who have my back
Todos tenemos secretos, pero no todos pueden engañar a un hombre asíEveryone has secrets, but not everyone can fool a man like that
Me dejó tambaleándome, todavía no es el mismoIt sent me reeling, still not the same
Es como si mi capacidad de amar y dar hubiera cambiadoIt’s like my capacity to love and give has changed
Supongo que te lo agradeceré y volveré a desprestigiar tu nombreI guess I'll thank you and spite your name again
El pasado es el pasado, y sobreviviré al odio para encontrar un amor verdadero que no sea fingidoThe past's the past, and I'll outlast the hate to find real love that's not pretend

Qué básico (Véndemelo)How basic (sell me on it)
Mezclar números, señalar con el dedo, abandonar chats en diferentes aplicacionesShuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
Eso es básico (jaja)That's basic (haha)
No es gracioso, es muy graciosoIt's not funny, it's so funny
Eso es simplemente ser básico (básicamente)That's just basic being basic (basically)
Dijiste que parecía una chica, así que te gustan las chicasYou said he looked just like a girl, so you like girls
Supongo que lo tomaréI guess I'll take it
Sí, eso es gracioso, eres muy gracioso (ja-ja-ja-ja)Yeah, that's funny, you're so funny (ha-ha-ha-ha)

Cambia tu cuerpo, cambia tu rostro, riza tu cabello y luego alísaloChange your body, change your face, curl your hair then make it straight
Toma una fotografía de tu plato, sabor a película de TarantinoTake a picture of your plate, Tarantino movie taste
Ra ra, la cheugy-fóbica, Vera Bradley vuelve a VogueRara, cheugy-phobe, Vera Bradley's back in Vogue
Es una fotografía con flashIt's a flash photograph

Qué epitafio tan vacío es ese (eso es básico)What an empty epitaph that is (that's basic)
Qué epitafio tan vacío es ese (eso es básico)What an empty epitaph that is (that's basic)
Qué epitafio tan vacío (eso es simplemente ser básico)What an empty epitaph (that's just basic being basic)
Sí, mis cinco apretados podrían hacer reír tal como estánYeah, my tight five might get a laugh as is
Si eso es gracioso, yo no soy graciosoIf that's funny, I'm not funny