Lonesome Is A State of Mind

Einsamkeit ist ein Zustand des Geistes

Lonesome Is A State of Mind

Ist es alles gleich?Is it all the same?
Dass ich nicht aufgeben werdeThat I'm not giving up
Eine Geschichte so alt wie die ZeitTale as old as time
Du bist nicht schnell genugYou're not quick enough
Ich habe diesen Film schon einmal gesehenI've seen this movie before
Ich glaube, ich habe dieses Lied gehörtI think I've heard this song
Deine Zukunft steht direkt vor der TürYour future's right out the door
Konnte es nicht falsch machenCouldn't get it wrong
Und jetzt fahre ich einen TruckAnd now I drive a truck
Und der fährt ganz gutAnd it drives pretty well
Mein Hund ist wieder bei mir zu HauseMy dog is at my house, again
Aber ich lebe woandersBut I live somewhere else

Ich schwöre, ich habe dieses Abendessen schon einmal gehabtI swear I've had this dinner before
Ich weiß, ich habe dieses Lied gehörtI know I've heard that song
Meine Zukunft ist nicht das, was ich dachteMy future's not what I thought
Ich glaube, ich habe falsch gedachtI think I thought it wrong

Es ist eins gegen einsIt's one on one
Zwei für's LebenTwo for life
Dachte, du wärst auf meiner SeiteThought that you were on my side
Einsamkeit ist ein Zustand des GeistesLonesome is a state of mind
Ich konnte es nicht ändernI couldn't change it
Frag mich also nicht mehrSo don't ask me anymore
Ich bin einsI'm one
Zwei für's LebenTwo for life
Dachte, du wärst auf meiner SeiteThought that you were on my side
Einsamkeit ist ein Zustand des GeistesLonesome is a state of mind
Nein, ich werde nicht mehr einsam seinNo, I won't be lonely anymore

Aber jetzt nehme ich den ZugBut now I take the train
Das reicht mirIt's good enough for me
Die Zeit nimmt eine KanteTime it takes an edge
Und schleift sie sauberAnd grinds it clean
Verwandelt eine Narbe in eine NahtTurns a scar to a seam

Ich habe dieses Bild schon einmal geschossenI've shot this picture before
Sag mir, was ist das für ein Lied?Tell me what's that song?
(Es bringt mich um)(It’s killing me)
Meine Zukunft ist in der LuftMy future's up in the air
Ich schätze, ich mache mitGuess I'll play along

Es ist eins gegen einsIt's one on one
Zwei für's LebenTwo for life
Dachte, du wärst auf meiner SeiteThought that you were on my side
Einsamkeit ist ein Zustand des GeistesLonesome is a state of mind
Ja, die Zukunft ist vorbeiYeah, the future's over
Zieh mich nicht mehr mitDon't drag me anymore
Ich bin fertigI'm done
Zwei für's LebenTwo for life
Dachte, du wärst auf meiner SeiteThought that you were on my side
Einsamkeit ist ein Zustand des GeistesLonesome is a state of mind
Nein, du bist nicht einsam, wenn du mit dir selbst abhängstNo, you're not lonely when you're hanging with yourself

Ich war einsI was one
Zwei war schönTwo was nice
Neunundzwanzig und nicht im LotTwenty-nine and misaligned
(Neunundzwanzig und nicht im Lot)(Twenty-nine and misaligned)
Aber jetzt muss ich mir Zeit nehmenBut now I need to take my time
(Jetzt muss ich mir Zeit nehmen)(Now I need to take my time)
Ich glaube, ich werde es nehmenI think I'll take it
Zeig diesem Kind die TürShow that kid to the door

(Einsamkeit ist ein Zustand des Geistes)(Lonesome is a state of mind)
Ja, die Zukunft ist vorbeiYeah, the future's over
Zieh mich nicht mehr mit, ich bin fertigDon't drag me anymore, I'm done
(Dachte, du wärst auf meiner Seite)(Thought that you were on my side)
(Einsamkeit ist ein Zustand des Geistes)(Lonesome is a state of mind)
Nein, du bist nicht einsam, wenn du mit dir selbst abhängstNo, you're not lonely when you're hanging with yourself

Lass uns ein äh-Let's do a uh-
Lass uns zurückhören und ich stehe einfach hier.Let's listen back on you and I'll just stand here