Canção Pro Meu Filho

Lied Voor Mijn Zoon

Canção Pro Meu Filho

Toen je kwam, wist ik niet wat er met ons zou gebeuren, drieQuando cê veio eu não sabia o que ia ser de nós, três
Maar ik wist al dat alles zou veranderenMas já sabia que ia mudar tudo
Ik was bang, maar deed alsof ik moedig wasEu tive medo, mas fingi coragem
Wilde vertrouwen uitstralenQuis passar confiança
Maar welke jongen straalt vertrouwen uit?Mas que muleque passa confiança?
Onschuldig, toch?Inocente eu né?
Doen alsof ik stoer ben voor haar, van binnen zonder geloofPagando de foda pra ela, por dentro sem fé
Rekenend met 400 euroFazendo conta com 400 conto
Zeggend dat ik zou zorgen voorDizendo que ia dar pra sustentar
Je moeder huilt zonder iets te begrijpenSua mãe chorando sem entender nada
De nacht is lang, en de ochtend laat het huilen voorbijgaanA noite é longa, e a manhã faz o choro passar
Ik beloofde dat alles goed zou komenEu prometi que ia dar tudo certo
Maar de nacht duurde veel te langMas só que a noite durou muito tempo
Misschien is dit alles makkelijk voor wie een erfenis heeftTalvez seja fácil isso tudo pra quem tem herença
Als je gepakt wordt, betalen ze borgTipo que se for preso vão pagar fiança
Ik heb het over mensen met een eigen huis, een eigen bedrijf, een eigen naamDigo gente com casa própria, com empresa própria, com nome próprio
En gepaste kledingE traje apropriado
Ja, dat zijn de dingen van het levenÉ, coisas da vida
Op een dag zul je dit allemaal begrijpenUm dia cê vai entender isso tudo
Als ik erover nadenk, jongenPensando bem, menor
Hoop ik dat je in een andere wereld leeftEspero que você viva outro mundo
Papa is speler van het jaar gewordenPapai virou jogador do ano
Nu willen er velen bij het teamAgora várias quer entrar pro time
In dat moment keek ik in de spiegelNessa aí que eu me olhei no espelho
En zag dat ik de foto van de leugen was, het beeld van de misdaadE vi que eu era a foto da mentira, a imagem do crime

Mijn kleine ogumMeu pequeno ogum
Leer me vechtenMe ensina a batalhar
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha
Mijn kleine ogumMeu pequeno ogum
Leer me vechtenMe ensina a batalhar
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha

Respecteer altijd degene die je het leven gafSempre respeite essa que te deu a luz
Sterker dan je je kunt voorstellenMais forte do que cê imagina
En denk goed na over wat je met vrouwen doetE pensa bem o que cê faz com mulher
Een andere dag zag ik je uit een vagina komenOutro dia te vi saindo de dentro duma vagina
Je oma wil niet meer van me wetenSua vó já nem quer mais saber de mim
Ze belt alleen om te vragen hoe het met je gaatSó liga pra me perguntar como cê tá
Je bent nog geen jaar oud en steelt al de showTem nem um ano e já roubou a cena
Net als ik in samenwerkingen, beter niet uitnodigenIgual eu nos feat, melhor num convidar
Hé, ik kijk in je ogen en zie vuur, vuurEi, olho seu olho e vejo fogo, fogo
Veroveraar zonder te weten wat veroveren isConquistador sem saber o que é conquistar
Kijkend naar alles, willen begrijpen wat de wereld isOlhando tudo, querendo entender o mundo
Ontdekkingsreiziger zonder te weten wat betwisten isDescobridor sem saber o que é contestar
Je bent een sukkel zoals je moeder, lacht om nietsCê é bobão igual sua mãe, ri à toa
Ik hoop dat die klootzakken je lach niet van je gezicht kunnen halenTomara que esses filha da puta não tire o riso do seu rosto
Buiten is het zwaarLá fora é foda
En binnenkort pas je niet meer op mijn schootE logo menos cê não cabe no meu colo
Dat je een rechtvaardige man mag zijnQue você seja um homem justo
Dat je mag zijn wie je wilt zijnQue você seja o que quiser ser
Begrijp dat de ander niets meer isEntenda que o próximo nada mais é
Dan een spiegel van jouw wezenDo que um espelho do seu ser
Daar, jongen, ik gaf je allesAí menor, eu te dei tudo
Als je het hoort, wil ik dat je dit begrijptQuando ouvir eu quero que entenda isso
Neem uit dit leven alleen een begrip meeDessa vida só leve um entendimento
Zonder ego, liefde is een verbintenisSem ego, o amor é compromisso

Mijn kleine ogumMeu pequeno ogum
Leer me vechtenMe ensina a batalhar
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha
Mijn kleine ogumMeu pequeno ogum
Leer me vechtenMe ensina a batalhar
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha
De overwinning aan jouw zijde is een keuzeA vitória do seu lado é uma escolha

Kom hierVem cá