Castelo de Areia (part. Veigh e Tz da Coronel)

Castillo de Arena (part. Veigh y Tz da Coronel)

Castelo de Areia (part. Veigh e Tz da Coronel)

No todo es solo famaNem tudo é só fama
(Tz da Coro)(Tz da Coro)

Desde arriba veo las nubes, la nostalgia me destruyeDaqui de cima eu vejo as nuvens, a saudade me destrói
Perdóname si en este juego no soy un héroeMe perdoa se nesse jogo eu não sou um herói
Voy en busca de la victoria si no viene hacia nosotrosEu vou atrás da vitória se ela não vem até nós
Si la calle es una selva, soy un león ferozSe a rua for uma selva, eu sou um leão feroz

¿Recuerdas esa sonrisa que se fue con el tiempo?Tu lembra daquele sorriso que se foi com o tempo?
¿Recuerdas al niño que ya no es el mismo?Tu lembra daquele menino que não é mais o mesmo?
El poder no te hace divino, te destruye por dentroPoder não te deixa divino, te destrói por dentro
Un castillo de arena es hermoso y se deshace con el vientoUm castelo de areia é lindo e se desfaz com o vento

Son dos caras de la moneda, esperan mi caídaSão dois lados da moeda, torce pela minha queda
Siempre igual, debo ser diferente a los demásSempre na mesma, eu tenho que ser diferente dos iguais
Debo mostrar de lo que TZ es capazTenho que mostrar do que o TZ é capaz
Tú eres el negro que habla, yo soy el negro que hace (negro que hace)Tu é o nego que fala, eu sou o nego que faz (nego que faz)
Caminé por las sombras (ok)Eu passeei pelas trevas (ok)
Caminé con mis propias piernas (caminé)Eu caminhei com as minhas pernas (caminhei)
Yo creé mi propio diseño (yo creé)Eu que criei meu desenho (eu que criei)
Conseguí lo que tengoEu conquistei o que eu tenho

Demostrando la raza todo el tiempo y aún hay pruebasProvando a raça toda hora e ainda tem teste
No es querer pelear, ni presumir, incluso si lo merecenNão é querer pá, nem se amostrar, mesmo se eles merece
Porque devolver no es un premio, eso no me enaltecePorque revidar não é prêmio, isso não me engrandece
No es porque me estés viendo que me conocesNão é porque você tá me vendo que você me conhece

Desde arriba veo las nubes, la nostalgia me destruyeDaqui de cima eu vejo as nuvens, a saudade me destrói
Perdóname si en este juego no soy un héroeMe perdoa se nesse jogo eu não sou um herói
Voy en busca de la victoria si no viene hacia nosotrosEu vou atrás da vitória se ela não vem até nós
Si la calle es una selva, soy un león ferozSe a rua for uma selva, eu sou um leão feroz

¿Recuerdas esa sonrisa que se fue con el tiempo?Tu lembra daquele sorriso que se foi com o tempo?
¿Recuerdas al niño que ya no es el mismo?Tu lembra daquele menino que não é mais o mesmo?
El poder no te hace divino, te destruye por dentroPoder não te deixa divino, te destrói por dentro
Un castillo de arena es hermoso y se deshace con el vientoUm castelo de areia é lindo e se desfaz com o vento

Sustancias ilegales, antes artificialesSubstâncias ilegais, antes artificiais
He estado alejado de eso, observo las señalesTenho ficado longe disso, eu observo os sinais
A medida que mi carrera crece, aumentan mis rivalesConforme minha carreira cresce, aumenta meus rivais
A medida que mi dinero aumenta, identifico los realesConforme meu dinheiro aumenta, identifico os reais
Traición, traumas, fallas, situaciones de riesgoTraição, traumas, falhas, situações de risco
Incluso en medio de la tormenta, no pierdo mi ritmoMesmo em meio à tempestade, eu não perco o meu ritmo
Quemé al payaso, por eso desaparecí del circoBotei fogo no palhaço, por isso eu sumi do circo
Cualquier placer divierte al tipo que solo piensa en peligroQualquer prazer diverte o mano que só pensa em perigo

Pero para y piensa, lo que nos hizo se convierte en una vida tensa (hey, ah)É, mas para e pensa, o que nós fez vira uma vida tensa (hey, ah)
El chico no se achanta, pero usa trenzas (hey, ah)Menor não alisa, mas ele usa trança (hey, ah)
La policía contra la pared presionaPolícia na parede prensa
Que soy un héroe, únete a nosotros, solo funciónQue eu sou herói, liga nós, só função
La vida es un tipo de clásico, no se juega, se ganaÉ que a vida é um tipo de clássico, não se joga, se ganha
Se trata de golpear de nuevo, no importa cuánto se recibaÉ sobre bater de novo, não importa o quanto se apanhe
Me convertí en un mar de dinero, problemas y piranha (piranha)Eu virei mar de dinheiro, problema e piranha (piranha)
No importa cuánto huya, hermano, siempre me tientaNão importa o quanto eu fuja, mano, ela sempre me assanha
Suerte que mi castillo es de piedra, suerte que no me afectó la pérdidaSorte que meu castelo é de pedra, sorte que eu não me abalei com a perda
Aprendí a leer la intención en la mirada, por eso soy el mejor de mi barrioAprendi a ler a intenção pelo olhar, por isso eu sou o maior da minha quebra
Ellos se ahorcan porque yo les doy cuerdaEles se enforcam porque eu dou corda
Se esfuerzan, pero es difícil perderAté se esforçam, mas é ruim de perda
Para no morir como un cero a la izquierdaPra não morrer tipo zero à esquerda
Pero el de la derecha lo puse en mi cuentaMas o na direita eu pus na minha conta
(Oh, ahí está Djonga)(Oh o Djonga aí)

Son dos caras de la moneda, esperan mi caídaSão dois lados da moeda, torce pela minha queda
Siempre igual, debo ser diferente a los demásSempre na mesma, eu tenho que ser diferente dos iguais
Debo mostrar de lo que TZ es capazTenho que mostrar do que o TZ é capaz
Tú eres el negro que habla, yo soy el negro que hace (negro que hace)Tu é o nego que fala, eu sou o nego que faz (nego que faz)