TARDE EN DORMIR (ft. Milton Nascimento)

DEMORO A DORMIR (part. Milton Nascimento)

(Uh-uh-uh-uh) ajá(Uh-uh-uh-uh) aham

Huh, puse cerdos en un castillo para que se vuelvan reyesHuh, coloquei porcos num castelo pra virarem reis
Y, al final, vi el castillo transformarse en chiqueroE, no final, vi o castelo se transformar em chiqueiro
Es como si cambiáramos la línea de llegadaÉ que nem que a gente invertesse a linha de chegada
El último tendría la mente de quien está en primeroO último teria a mente de quem tá em primeiro
Veía el mundo desde abajo, otra perspectivaEu via o mundo de baixo, outra perspectiva
Entonces aprendí a controlar mis expectativasEntão aprendi a controlar minhas expectativa
Pero escuché a Racionais cantar Soy Más Tú, vamos a despertarMas ouvi Racionais cantar Sou Mais Você, vamo acordar
Voy a ser más grande que Ana María, vale la pena intentarloVou ser maior que Ana Maria, vale a tentativa
Aprendí que lo que duele es lo que te transformaAprendi que o que machuca é o que te modifica
¿A quién le importa? Al final, va a doler igualQuem liga? No final, vai doer mesmo jeito
Traicionado y capturado, me siento como Maximus luchando por entretenerTraído e capturado, me sinto Maximus lutando pra entreter
Una arena llena de sujetos sedientos de sangreUma arena cheia de sujeitos sedento por sangue
Mientras gritan que me aman, contradictorioEnquanto gritam que me amam, contraditório
Por decir lo menos, uhPra dizer o mínimo, uh
Si eso es lo que hacen con todos mirandoSe é isso que fazem com geral olhando
Me preocupa lo que hacen cuando están a solasMe preocupa o que fazem quando estão no íntimo
Esta cosa es ruido, no es canción de cunaEssa porra é barulho, num é canção de ninar
Para incomodar a aquellos que no merecen un sueño justoPra incomodar aqueles que não merecem um sono justo
Los verdaderos héroes mueren en estas calles de plomoHeróis de verdade morrem nessas ruas de bucha
El señor de los esclavos, en homenaje, recibe placa y bustoSenhor de escravo, em homenagem, ganha placa e busto
Tipo, vi y me pareció triste Aún Estoy AquíTipo, assisti e achei triste Ainda Estou Aqui
Pero no me sorprendí con Aún Estoy AquíMas não fiquei surpreso com Ainda Estou Aqui
Ya que si miro por la ventana, aún están ahíJá que se eu olho na janela, ainda tão ali
Y ustedes desde ahí jurando que ya no están aquíE cês tão daí jurando que eles não tão mais aqui
Y el sueño del chico del guetoE o sonho do nego do gueto
Es alguien que cante al oído Vamos a EscaparÉ alguém pra cantar no ouvido Vamo Fugir
A otro lugar, donde haya un tobogán, y que el celularProu outro lugar, onde haja um tobogã, e que o celular
Que el celular no se cargueQue o celular não carregue

He estado pensando en nosotros (toda noche pienso en todo)Eu ando pensando sobre nós (toda noite eu penso tudo)
Toda noche tardo en dormir (he estado tardando en dormir)Toda noite demoro a dormir (tenho demorado dormir)
Casi nada más me hace sufrir, me hace llorarQuase nada mais me faz sofrer, me faz chorar
Casi todo lo que recuerda lo que fue me hace sonreírQuase tudo que lembra o que foi me faz sorrir

He estado pensando en nosotros (pensando en nosotros)Eu ando pensando sobre nós (pensando sobre nós)
Toda noche tardo en dormir (toda noche yo)Toda noite demoro a dormir (toda noite eu)
Vivo en el presente, Dios se encamina hacia el despuésVivo no presente, Deus se encaminha do após
Y sé que lo que fue, murió atrás, quedó ahíE sei que o que foi, morreu atrás, ficou ali

Mi talentoO meu talento
Es mucho menor que mi voluntadÉ bem menor que minha vontade
Pero mi ambiciónMas minha ambição
No es mayor que mi honorNão é maior do que minha honra
Tengo límite para llegar a donde quieroTenho limite pra chegar aonde quero
Pero no espero que ellos hagan lo mismoMas não espero que eles façam o mesmo
Estoy atento incluso a mi sombraTô atento até com minha sombra
Original y único, igual que el CPF, huhOriginal e único, igual CPF, huh
Ya di mucho sangre por quien no lo mereceJá dei muito sangue por quem não merece
Muero por mi equipo, pero no vendo la SAFMorro pelo meu time, mas não vendo a SAF
Tipo A$AP, soy refTipo A$AP, sou ref
Y salvo más que UNICEFE salvo mais do que UNICEF
Soy el CabeleiraSou o Cabeleira
Que logró entrar al carroQue conseguiu entrar no carro
Tipo Cafu, no pasé de primera en el examenTipo Cafu, não passei de primeira no teste
Traduciendo la película que es la vida, soy tecla SAPTraduzindo o filme que é a vida, sou tecla SAP
En el mismo CEP desde que era disqueteNo mesmo CEP desde quando era disquete
Anuncié el último álbum detrás del autobúsAnunciei o último álbum atrás do ônibus
Mi hermano que necesitaba ayuda vioMeu mano que precisava de ajuda viu
Me llamó, se internó y hoy se cura de la adicciónMe ligou, se internou e hoje se cura do vício
Siento que ese anuncio, en el fondo, no era por vistasSinto que aquele anúncio, no fundo, não era por views
Era para que Daniel recordara que alguien lo haría por élEra pro Daniel lembrar que alguém faria por ele
Dividí lo que Dios me dioEu dividi o que Deus me deu
Y, al final, quien podía hacer por él era élE, no final, quem podia fazer por ele era ele
Solo pagué la clínica, ese alguien nunca seré yoEu só paguei a clínica, esse alguém nunca vai ser eu
Digo lo que pienso y pago el precioDigo o que penso e pago o preço
Honro cada rizo de mi cabello crespoHonro cada fio do meu cabelo crespo
Extraño a algunos que estaban ahí al principioSinto falta de alguns que tavam lá no começo
Pero si así es como va la vida, solo gratitud, fuiMas se é assim que a vida anda, só gratidão, fui

He estado pensando en nosotrosEu ando pensando sobre nós
Toda noche tardo en dormirToda noite demoro a dormir
Casi nada más me hace sufrir, me hace llorarQuase nada mais me faz sofrer, me faz chorar
Casi todo lo que recuerda lo que fue me hace sonreírQuase tudo que lembra o que foi me faz sorrir

He estado pensando en nosotrosEu ando pensando sobre nós
Toda noche tardo en dormirToda noite demoro a dormir
Vivo en el presente, Dios se encamina hacia el despuésVivo no presente, Deus se encaminha do após
Y sé que lo que fue, murió atrás, quedó ahíE sei que o que foi, morreu atrás, ficou ali