Traducción generada automáticamente
Eu
Djonga
Eu
Com uma obra voltada pro antirracismo, o rapper mineiro Djonga
É o único representante brasileiro num prêmio internacional de hip-hop
Conteúdo alienante que entorpece a psique dos jovens das periferias
Com uma falsa sensação de representatividade
Balançou o bagulho, bagulho aí entendido como os velhos cercadinhos socioculturais
Que perderam o sentido, preconceitos caídos de podre
Porque se eu fa-falasse um negro criminoso, eu seria racista
Então exatamente foi o que eu quis colocar
Tentei colocar que um lado desse jeito seria racista
Um cantor de rap fez um show pra milhares de pessoas nesse fim de semana
As cenas de aglomeração chamaram atenção nas redes sociais
Tô numa casa grande cercado de amigos
Amigos? Só tô numa casa grande
Narrei seu mundo igual Galvão, me amaram pique Silvio Luiz, ó
Vou terminar igual Casagrande
Cuidei de todo mundo e esqueci de mim
A rua quis fuder comigo, ela era minha amante
Menino, olha o que fizeram com Luther King
Quem caça Simonal, caça Bob e caça Gandhi
De passar batido, primo, eu sempre passei longe
Fui passar passando pelos cana e parei onde?
Fede mijo e sangue, ainda bem que foi só uma noite
Admiro os cria que tiraram mais de onze ano
Desgraçado tirou o resto da minha inocência
Eu nem vi passando e acabou minha adolescência
O que é seu, é seu, inclusive suas conta
Acerta com Jesus, que injustiça é consequência
Antes de ser eu, eu sempre quis ser nós
Agora só quero ser nós sem deixar de ser eu
Entendi a diferença entre o líder e o boss
É que um brilha se tu for luz, o outro brilha se tu for breu
Humano demais pra ser tão bom pra você
Humano demais pra não acertar e assumir
Humano demais, esse é seu ídolo
Humano demais pra não aprender com isso aqui
Sou tão só, tão eu
Sou tão só, tão eu, é
Tão eu
A vingança é aquele prato que cê come frio
Na vitória são vários pratos e uma mesa cheia
A derrota é um prato raso e eu comendo sozinho
Tô tipo Jonas perdido no bucho da baleia
Eles te fazem Messias, mas preferem Barrabás
E diferente de Pilatos, não lavo minhas mãos
Fiz a multiplicação do peixe no bolso
É o peixe no bolso que ajuda a multiplicar o pão
Antes era pouco sapato, hoje até gente tem no meu pé
É o que justifica o cheiro do chulé
Confiei demais, só depois vi que
Nem todo bicho de goiaba, goiaba é
Desde criança querem meu CPF no lixo
Tentou me cancelar, chegou atrasado
Uns dia pra trás, olhei no fundo do olho da morte
Sem entrar em detalhes, sorte que eu ando armado
O espinho vem pra te mostrar que nem tudo são flores
Coisas que me disseram numa esquina dessas
Se orienta, moleque, às vezes passa batido
Mas a vida não é um teatro e nem tudo é as peça
Fácil lidar com o barulho que faz os convidado
Foda é lidar com o silêncio que vem no fim da festa
E é o silêncio que me diz que apesar do sucesso
Eu sigo com a corda no pescoço e com a mira na testa
Humano demais pra ser tão bom pra você
Humano demais pra não acertar e assumir
Humano demais, esse é seu ídolo
Humano demais pra não aprender com isso aqui
Sou tão só, tão eu
Sou tão só, tão eu, é
Tão eu
Ganhei o mundo quando perdi a mim mesmo
Perdi o jovem eu, perdi aquele cara cheio de tesão, bem louco e aventureiro
Quer dizer, continuo maluco, mas só maluco
Sumi das rede, o pai nunca teve tão on
Deitei na rede, olhei pro céu e agradeci
Na boca do povo cê se acha o bala
Mas foi no olhar das minhas criança onde eu me reconheci
É, mais de cem mil nos trend do Twitter
Na rua ninguém, não vou levar vocês a sério
Se o assunto é hipocrisia, nós tamo empatado
O foda é que o desempate eu já sei o critério
O tamanho da minha ambição cê não mede o quanto
Eu tive meditando e juro que não mede pouco
Às vezes penso em deixar essas fita mei de canto
Bem antes que eu me acabe mei frustrado e mei que louco
Já fui camisa nove, hoje eu faço o meio de campo
Pros manin que tá no ataque não tomar nem mei pipoco
Quiser caô comigo, cagão, então vem quicando
Sou preto no Brasil, qualquer mal pra mim é pouco
Ganhei tanto dinheiro que vi que o problema não é o dinheiro
É justamente a busca por dinheiro
Meu Deus, me perdoe e deixe entrar no Céu
No buraco da agulha eu quero ser o camelo
Eu acho que tem pessoas que já foram de baixo talvez de outras encarnações
E que nessa já estão num patamar superior, mas não é meu caso, entende?
Eu não, eu chafurdei na lama mesmo, entendeu?
Eu sou o que há
Não é humildade dizer isso, não, que quem conhece e sabe de mim sou eu
Eu sei o quanto eu sou sujo, mesquinho, avarento, invejoso, irado, desconfiado
E qualquer coisa a mais que cê possa botar
Covarde, entendeu? Mentiroso
Eu conheço, acontece que eu não gosto
Yo
Con una obra enfocada en el antirracismo, el rapero de Minas Gerais Djonga
Es el único representante brasileño en un premio internacional de hip-hop
Contenido alienante que entorpece la psique de los jóvenes de las periferias
Con una falsa sensación de representatividad
Sacudió el asunto, entendido como los viejos cercados socioculturales
Que perdieron el sentido, prejuicios podridos cayendo
Porque si yo dijera que un negro es criminal, sería racista
Entonces exactamente eso es lo que quise decir
Intenté mostrar que de esa manera sería racista
Un cantante de rap dio un concierto para miles de personas este fin de semana
Las escenas de aglomeración llamaron la atención en las redes sociales
Estoy en una casa grande rodeado de amigos
¿Amigos? Solo estoy en una casa grande
Narré tu mundo como Galvão, me amaron como Silvio Luiz, ó
Voy a terminar como Casagrande
Cuidé de todos y me olvidé de mí
La calle quiso joderme, ella era mi amante
Niño, mira lo que hicieron con Luther King
Quien caza a Simonal, caza a Bob y caza a Gandhi
De pasar desapercibido, primo, siempre pasé lejos
Iba pasando por los canas y ¿dónde paré?
Huele a pis y sangre, menos mal que fue solo una noche
Admiro a los chicos que pasaron más de once años
El desgraciado se llevó el resto de mi inocencia
Ni siquiera vi pasar y se acabó mi adolescencia
Lo que es tuyo, es tuyo, incluyendo tus cuentas
Arregla con Jesús, que la injusticia es consecuencia
Antes de ser yo, siempre quise ser nosotros
Ahora solo quiero ser nosotros sin dejar de ser yo
Entendí la diferencia entre el líder y el jefe
Es que uno brilla si eres luz, el otro brilla si eres oscuridad
Demasiado humano para ser tan bueno contigo
Demasiado humano para no acertar y asumirlo
Demasiado humano, ese es tu ídolo
Demasiado humano para no aprender de esto
Soy tan solo, tan yo
Soy tan solo, tan yo, es
Tan yo
La venganza es un plato que se come frío
En la victoria hay varios platos y una mesa llena
La derrota es un plato vacío y yo comiendo solo
Estoy como Jonás perdido en el vientre de la ballena
Te hacen Mesías, pero prefieren a Barrabás
Y a diferencia de Pilatos, no me lavo las manos
Hice la multiplicación de los peces en el bolsillo
Es el pez en el bolsillo el que ayuda a multiplicar el pan
Antes tenía pocos zapatos, ahora hasta gente tiene en mis pies
Es lo que justifica el olor a chulé
Confié demasiado, solo después vi que
No todo bicho de guayaba es guayaba
Desde niño quieren mi DNI en la basura
Intentaron cancelarme, llegaron tarde
Unos días atrás, miré a los ojos de la muerte
Sin entrar en detalles, suerte que ando armado
La espina viene para mostrarte que no todo son flores
Cosas que me dijeron en una esquina de esas
Oriéntate, chico, a veces pasa desapercibido
Pero la vida no es un teatro y no todo es una obra
Fácil lidiar con el ruido que hacen los invitados
Lo jodido es lidiar con el silencio que viene al final de la fiesta
Y es el silencio el que me dice que a pesar del éxito
Sigo con la soga al cuello y con la mira en la frente
Demasiado humano para ser tan bueno contigo
Demasiado humano para no acertar y asumirlo
Demasiado humano, ese es tu ídolo
Demasiado humano para no aprender de esto
Soy tan solo, tan yo
Soy tan solo, tan yo, es
Tan yo
Gané el mundo cuando me perdí a mí mismo
Perdí al joven yo, perdí a ese tipo lleno de pasión, bien loco y aventurero
Es decir, sigo loco, pero solo loco
Desaparecí de las redes, el padre nunca estuvo tan presente
Me acosté en la red, miré al cielo y agradecí
En boca de todos te crees el mejor
Pero fue en la mirada de mis niños donde me reconocí
Sí, más de cien mil en tendencia en Twitter
En la calle nadie, no los tomaré en serio
Si el tema es hipocresía, estamos empatados
Lo jodido es que ya sé el criterio para desempatar
El tamaño de mi ambición no mides cuánto
He meditado y juro que no mide poco
A veces pienso en dejar estas cosas a un lado
Mucho antes de que me acabe medio frustrado y medio loco
Fui delantero, hoy juego en el medio campo
Para los chicos que están en el ataque para que no les llegue ni medio disparo
Si quieres lío conmigo, cagón, entonces ven saltando
Soy negro en Brasil, cualquier mal para mí es poco
Gané tanto dinero que vi que el problema no es el dinero
Es precisamente la búsqueda de dinero
Dios mío, perdóname y déjame entrar en el Cielo
En el ojo de la aguja quiero ser el camello
Creo que hay personas que ya estuvieron abajo tal vez en otras encarnaciones
Y que en esta ya están en un nivel superior, pero no es mi caso, ¿entiendes?
Yo no, yo me hundí en el barro de verdad, ¿entendiste?
Soy lo que hay
No es humildad decirlo, no, quien me conoce y sabe de mí soy yo
Sé lo sucio, mezquino, avaro, envidioso, iracundo, desconfiado
Y cualquier otra cosa que puedas agregar
Cobarde, ¿entiendes? Mentiroso
Conozco, sucede que no me gusta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Djonga y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: