Traducción generada automáticamente
Oto Patamá
Djonga
Oto Patama
Oto Patamá
Tengo astigmatismo, ni siquiera me gusta el flash
Tenho astigmatismo, nem gosto de flash
Hago esta basura con el enfoque en la sonrisa negra
Faço essa merda com o foco no sorriso negro
La incendié y hoy vive llamándome Nerón
Deixo ela em chama e hoje ela vive a me chamar de Nero
Y vivo desde que era un niño pequeño tratando de llamar a dinero
E eu vivo desde menor a tentar chamar dinero
Y por aquí, la carrera es otra parada
E por aqui, carreira é outra parada
Así que quien venga de donde yo vengo no confía en una carrera
Logo quem vem de onde eu vim não confia em carreira
Carrera adictiva, he experimentado ambos tipos
Carreira vicia, já experimentei dos dois tipo
No importa el dueño si el perro está en una correa
Não importa o dono se o cão tá na coleira
Es que nunca caemos en el juego de la vanidad
É que nós nunca cai no jogo das vaidade
Sé viejo y no puedo dejar de darme cuenta
Vai idade e eu não paro de reparar
Que tu gente sólo disfruta golpeando
Que seu povo só tem prazer em bater
Porque no sabes qué dolor es tener
Porque não sabe a dor que é apanhar
Wow, oh, discos de platino en mi sala de estar
Uó, ah, discos de platina na minha sala
Y sin embargo, no me siento completa
E ainda assim não me sinto completo
Corro tras algo que aún no tengo nombre
Eu corro atrás de alguma coisa que eu ainda não tem nome
Juro que no estoy caliente para cualquier objeto
Juro que não tenho tesão por nenhum objeto
Por eso no descanso
Por isso eu não descanso
Lo hago, paso la pelota sólo cuando muero
Eu faço, eu passo a bola só quando eu morrer
Me llaman «sexy, estilo Neymar
Me chamam de fominha, estilo Neymar
Pero si no eres el padre del equipo, ¿quién va a arreglarlo?
Mas se não é o pai no time, quem vai resolver?
No me llaman enmascarado
Só não me chamam de mascarado
Son geniales, yo soy genio
Eles são geniosos, eu sou genial
Y en esta escalera de éxitos
E nessa escada de sucessos
Mi humildad es el paso
Minha humildade é o degrau
Llenándome de alcohol
Me enchendo de álcool
Para ver si las penas se desbordan
Pra ver se transbordam as mágoas
Siempre he querido convertirme en Dios para ser más humano
Sempre quis virar Deus pra ser mais humano
Desde moto de agua ya camino en las aguas
De jet ski já ando sobre as águas
Quieren una foto mía y de mi coche
Querem foto comigo e com meu carro
Dos rareza negra, oto patamá
Duas raridade preta, oto patamá
Lanza cada 13 para demostrártelo
Lanço todo dia 13 pra provar pra tu
Ese rayo vuelve a caer en el mismo lugar
Que um raio cai de novo no mesmo lugar
Así que mira en el callejón de allí el color de lo que murió
Então olha ali no beco a cor do que morreu
Un rayo volvió a caer en el mismo lugar
O raio caiu de novo no mesmo lugar
El niño disfrutando Jurerê, varios culo y Sol
O boy curtindo Jurerê, várias bunda e Sol
Nuestra vida es la tormenta y podría pasar
Nossa vida é a tempestade e podia passar
Es tanto estilo que mi conversación directa se convierte en un éxito
É tanto estilo que meus papo reto vira hit
No desafíes o tu diente se volverá ruta
Não desafia senão seu dente vai virar rout
Doy polla y afecto incluso si es un peine
Eu dou caralho e carinho ainda que seja um pente
Le envió un mensaje a su amigo, es tan lindo, propio
Mandou mensagem pras amiga, ele é tão fofo, ownt
Es sólo que hablo el idioma de los hermanos
É que eu falo a língua dos manos
No pierdo una batalla
Não perco uma batalha
Y a pesar del daño
E apesar dos danos
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Soy una historia de mi área
Sou história da minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Orgullo de donde vengo
Orgulho de onde eu vim
Soy una historia de mi área
Sou história da minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Orgullo de donde vengo, sí
Orgulho de onde eu vim, yeah
Si cada uno es un universo
Se cada um é um universo
¿Quién salva una vida salva un mundo entero?
Quem salva uma vida salva um mundo inteiro
Sé el protagonista de tu historia
Seja protagonista da sua história
Tome la hoja y cambie la secuencia de comandos
Pega a folha e muda o roteiro
Mi pueblo cruzó el mar por la fuerza con una mano blanca
Minha gente cruzou o mar a força com mão branca
Crucé volando con la fuerza de mi palabra
Cruzei voando com a força da minha palavra
Sólo somos buenos en el campo como Bruno Henrique
Nós só é bom no campo igual Bruno Henrique
Porque recuerdas el clima en la llanura inundable
Porque lembra dos tempo na várzea
Pero varios quieren ser una estrella, cierto, soy un rey superestrella, aprende allí, hijo
Mas vários quer ser astro, né, pô, sou astro rei, aprende aí, filhinho
Desde que ilumino general
Já que eu ilumino geral
Mientras que algunos disfrutan brillando solo
Enquanto uns curte brilhar sozinho
Hablo mucho de mí mismo y de mis procedimientos
Falo tanto de mim e do meu proceder
Y el pasado similar que nos precede
E o passado semelhante a nos preceder
Papá, cuando hablo de Djonga, hablo de dulzura
Ó paí pá vê que quando eu falo do Djonga, eu tô falando docê
Paranoid es igual a 2Pac, ya que son All Eyez On Me, pero pocos conmigo
Paranoico igual 2Pac, já que são All Eyez On Me, mas poucos comigo
Hoy es fácil para mí tener una casa en el lado sur, difícil es para mí no jugar el juego del enemigo
Hoje tá fácil eu ter casa na zona sul, difícil é eu não fazer o jogo do inimigo
Estar rodeado de supuestos perdedores en la choza
Ser cercado de supostos perdedores no barraco
Te llamarán pato
Vão te chamar de pato
O amigos falsos en tu mansión
Ou amigos falsos na sua mansão
Tu piscina está llena de ratas, sí
Tipo assim, sua piscina tá cheia de ratos, é
La diferencia entre fumar y hacer arte es que con los cigarrillos puedes parar
Diferença de fumar e fazer arte é que com cigarro dá pra parar
Antes de Pump It y Lil Pump, ya quería ser proxeneta del tiburón Chevette en el mar
Antes de Pump It e Lil Pump, eu já queria ser pimp de Chevette tubarão na beira-mar
Somos el toque del BM, que escapan de la PM
Nós é o toque da BM, aquela fuga da PM
El grito asfixia a la pierna gris y sin crema
O grito engasgado pros perna cinzenta e sem creme
Que cuando ves la sirena tiembla, ¡oh el coro!
Que quando vê sirene treme, ó o refrão
Hablo el idioma de los hermanos
Falo a língua dos manos
No pierdo una batalla
Não perco uma batalha
Y a pesar del daño
E apesar dos danos
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Orgullo de donde vengo
Orgulho de onde eu vim
Soy una historia de mi área
Sou história da minha área
Hablo el idioma de los hermanos
Falo a língua dos manos
No pierdo una batalla
Não perco uma batalha
Y a pesar del daño
E apesar dos danos
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Orgullo de donde vengo
Orgulho de onde eu vim
Soy una historia de mi área
Sou história da minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Soy historia en mi área
Sou história na minha área
Orgullo de donde vengo, sí
Orgulho de onde eu vim, yeah
Leo, gracias, muchachote, papá, Dios te bendiga
Ô, Leo, valeu, brigadão, pai, Deus abençoe
Realmente, desde el corazón, ¡qué espectáculo maravilloso!
Brigado mesmo, de coração, que show maravilhoso!
¡Brigada! El tipo canta demasiado, sólo
Brigado! O cara canta demais, sô
Oye, hablador, cuando hablas cuando estemos en el poder
Ô, falador, quando cê fala quando nós tá no poder!
¡El barrio pobre sonrió y los chicos lloraron!
A favela sorriu e os boy chorou!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Djonga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: