Oto Patamá

Oto Patamá

Oto Patamá

J'ai de l'astigmatisme, même pas fan de flashTenho astigmatismo, nem gosto de flash
Je fais ce bordel en me concentrant sur son sourire noirFaço essa merda com o foco no sorriso negro
Je la laisse en feu et aujourd'hui elle m'appelle NeroDeixo ela em chama e hoje ela vive a me chamar de Nero
Depuis gosse, j'essaye d'appeler l'argentE eu vivo desde menor a tentar chamar dinero
Ici, la carrière c'est pas la même choseE por aqui, carreira é outra parada
Bientôt, ceux qui viennent d'où je viens, ils font pas confiance en carrièreLogo quem vem de onde eu vim não confia em carreira
La carrière rend accro, j'ai déjà testé les deux typesCarreira vicia, já experimentei dos dois tipo
Peu importe le maître si le chien est en laisseNão importa o dono se o cão tá na coleira
On ne tombe jamais dans le jeu de la vanitéÉ que nós nunca cai no jogo das vaidade
Le temps passe et je m'arrête jamais de remarquerVai idade e eu não paro de reparar
Que ton peuple n'a de plaisir qu'à frapperQue seu povo só tem prazer em bater
Parce qu'ils connaissent pas la douleur de prendre des coupsPorque não sabe a dor que é apanhar
Ouah, ah, disques de platine dans mon salonUó, ah, discos de platina na minha sala
Et malgré ça, je me sens pas completE ainda assim não me sinto completo
Je cours après quelque chose qui n'a même pas de nomEu corro atrás de alguma coisa que eu ainda não tem nome
Jure que j'ai pas de désir pour aucun objetJuro que não tenho tesão por nenhum objeto
C'est pour ça que je me repose pasPor isso eu não descanso
Je fais, je passe la balle seulement quand je suis mortEu faço, eu passo a bola só quando eu morrer
On m'appelle vorace, style NeymarMe chamam de fominha, estilo Neymar
Mais si c'est pas le père dans l'équipe, qui va résoudre ça ?Mas se não é o pai no time, quem vai resolver?
On ne m'appelle juste pas le masquéSó não me chamam de mascarado
Ils sont têtus, moi je suis un génieEles são geniosos, eu sou genial
Et dans cette échelle de succèsE nessa escada de sucessos
Ma modestie est la marcheMinha humildade é o degrau
Me remplissant d'alcoolMe enchendo de álcool
Pour voir si je déborde mes blessuresPra ver se transbordam as mágoas
J'ai toujours voulu devenir Dieu pour être plus humainSempre quis virar Deus pra ser mais humano
Déjà sur jet ski, j'avance sur l'eauDe jet ski já ando sobre as águas
Ils veulent une photo avec moi et ma caisseQuerem foto comigo e com meu carro
Deux raretés noires, oto patamáDuas raridade preta, oto patamá
Je sors tous les 13 pour te prouverLanço todo dia 13 pra provar pra tu
Qu'un éclair frappe encore au même endroitQue um raio cai de novo no mesmo lugar
Alors regarde dans l'allée la couleur de ce qui est mortEntão olha ali no beco a cor do que morreu
L'éclair est tombé encore au même endroitO raio caiu de novo no mesmo lugar
Le gars kiffe Jurerê, plein de fesses et de soleilO boy curtindo Jurerê, várias bunda e Sol
Notre vie est la tempête et ça aurait pu passerNossa vida é a tempestade e podia passar
C'est tellement stylé que mes paroles deviennent des hitsÉ tanto estilo que meus papo reto vira hit
Ne défie pas sinon ta dent va devenir routNão desafia senão seu dente vai virar rout
Je fais des câlins et de l'affection même si c'est un peigneEu dou caralho e carinho ainda que seja um pente
Il a envoyé un message à ses potes, il est trop mignon, owntMandou mensagem pras amiga, ele é tão fofo, ownt

C'est juste que je parle la langue des garsÉ que eu falo a língua dos manos
Je perds jamais une batailleNão perco uma batalha
Et malgré les dégâtsE apesar dos danos
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história da minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Fier d'où je viensOrgulho de onde eu vim
Je suis une légende dans mon coinSou história da minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Fier d'où je viens, ouaisOrgulho de onde eu vim, yeah

Si chacun est un universSe cada um é um universo
Qui sauve une vie sauve un monde entierQuem salva uma vida salva um mundo inteiro
Sois le protagoniste de ton histoireSeja protagonista da sua história
Prends la feuille et change le scénarioPega a folha e muda o roteiro
Mon peuple a traversé la mer à force de bras blancsMinha gente cruzou o mar a força com mão branca
J'ai volé avec la force de mes motsCruzei voando com a força da minha palavra
On est bon sur le terrain comme Bruno HenriqueNós só é bom no campo igual Bruno Henrique
Parce qu'on se rappelle des temps dans la bouePorque lembra dos tempo na várzea
Mais beaucoup veulent briller, hein, je suis une star, apprends ça, petitMas vários quer ser astro, né, pô, sou astro rei, aprende aí, filhinho
Puisque j'illumine tout le mondeJá que eu ilumino geral
Tandis que certains aiment briller seulsEnquanto uns curte brilhar sozinho
Je parle tant de moi et de ma façon de faireFalo tanto de mim e do meu proceder
Et le passé semble nous précéderE o passado semelhante a nos preceder
Oh papa, vois que quand je parle de Djonga, je parle de toiÓ paí pá vê que quando eu falo do Djonga, eu tô falando docê
Parano comme 2Pac, vu qu'ils sont All Eyez On Me, mais peu avec moiParanoico igual 2Pac, já que são All Eyez On Me, mas poucos comigo
Aujourd'hui c'est facile d'avoir une maison dans le sud, difficile c'est de pas faire le jeu des ennemisHoje tá fácil eu ter casa na zona sul, difícil é eu não fazer o jogo do inimigo
Être entouré de faux perdants dans le bidonvilleSer cercado de supostos perdedores no barraco
On va t'appeler le canardVão te chamar de pato
Ou des amis fake dans ta mansionOu amigos falsos na sua mansão
Genre ta piscine est pleine de rats, ouaisTipo assim, sua piscina tá cheia de ratos, é
La différence entre fumer et faire de l'art c'est que avec la clope on peut s'arrêterDiferença de fumar e fazer arte é que com cigarro dá pra parar
Avant Pump It et Lil Pump, je voulais déjà être le pimp d'une Chevette requin au bord de la merAntes de Pump It e Lil Pump, eu já queria ser pimp de Chevette tubarão na beira-mar
On est le son de la BM, cette fuite de la policeNós é o toque da BM, aquela fuga da PM
Le cri étouffé pour les ratés gris et sans crèmeO grito engasgado pros perna cinzenta e sem creme
Qui quand ils entendent la sirène tremblent, allez le refrainQue quando vê sirene treme, ó o refrão

Je parle la langue des garsFalo a língua dos manos
Je perds jamais une batailleNão perco uma batalha
Et malgré les dégâtsE apesar dos danos
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Fier d'où je viensOrgulho de onde eu vim
Je suis une légende dans mon coinSou história da minha área

Je parle la langue des garsFalo a língua dos manos
Je perds jamais une batailleNão perco uma batalha
Et malgré les dégâtsE apesar dos danos
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Fier d'où je viensOrgulho de onde eu vim
Je suis une légende dans mon coinSou história da minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Je suis une légende dans mon coinSou história na minha área
Fier d'où je viens, ouaisOrgulho de onde eu vim, yeah

Oh, Leo, merci, merci beaucoup, papa, que Dieu te bénisseÔ, Leo, valeu, brigadão, pai, Deus abençoe
Merci vraiment, de tout cœur, quel show merveilleux !Brigado mesmo, de coração, que show maravilhoso!
Merci ! Ce gars chante trop bien, sérieuxBrigado! O cara canta demais, sô
Oh, grand parleur, quand tu parles quand nous sommes au pouvoir !Ô, falador, quando cê fala quando nós tá no poder!
La favela a souri et les riches ont pleuré !A favela sorriu e os boy chorou!