tôbem

Bien

tôbem

Esto no es el sonido de millones, es el sonido de lo realIsso aqui não é o som de milhões, é o som do real
Es que cuento por relevancia, no por numeralÉ que eu conto por relevância, não por numeral
Djonga y la rima es como la relación de otras vidasDjonga e a rima é tipo relação de outras vida
Tú y el rap es como el romance de carnavalVocê e o rap é tipo romance de carnaval
Donde para algunos hay puertas, para nosotros hay paredesOnde pra algum deles tem porta, pra nós tem parede
Recién ahora entendí por qué lo estructuralSó agora que eu entendi o porquê do estrutural
Y aún así, de ti, ella quiere el estatus y el dineroE ainda assim, de tu, ela quer o status e o money
Y para mí ella llama pidiendo acciónE pra mim ela tá ligando e pedindo pau

El tiempo pasa como un destello, es corto y no se detieneTempo passa tipo vulto, ele é curto e não para
Una vuelta en el reloj es una vuelta de la TierraUma volta no relógio é uma volta da Terra
Así que pasa el Cartier que está en tu vitrinaEntão passa o Cartier que tá na sua vitrine
Nueve mil vueltas mirándola, ahNove mil voltas olhando pra ela, ahn
Es el mundo girando en la muñeca de los chicosÉ o mundo girando no pulso dos cria
Los que hacen girar todo aquí en la favelaOs que faz girar tudo aqui na favela
Gira el tambor del tres-ocho, es el crimenGira o tambor do três-oitão, é o crime
Gira el tonto y gira su traseroRoda vacilão e gira o popozão dela
Cargaba peso antes de ser musculosoCarregava peso antes de ser maromba
Tuve que ser chulo, la vida fue una p***Tive que ser cafetão, a vida foi uma puta
Voy a convertirme en trilogía, el camino es largoVou virar trilogia, a caminhada é longa
Y la vida de estos tipos ni siquiera merece un cortoE a vida desses cara nem merece um curta
Solo merece un corte, ni merece notaSó merece um corta, nem merece nota
Naciste en la crema, quieres hablar de luchaTu nasceu na nata, quer falar de luta
La diferencia es que en mi casa es mi chica la que hablaA diferença é que aqui em casa é minha mina que fala
Tienes miedo de la verdad, la tuya solo te escuchaVocê tem medo da verdade, a sua só te escuta

Amantes de Elon Musk, son moscasAmantes de Elon Musk, eles mosca
Y yo soy más Charles do Bronx, solo rascaE eu sou mais Charles do Bronx, só coça
Sé que todos sufren, pero si el tema es razaSei que todo mundo sofre, mas se o assunto é raça
No hay dolor mío, solo existe el nuestroNão existe dor minha, só existe a nossa
Dios del Antiguo Testamento, hago justiciaDeus do Velho Testamento, eu faço justiça
Seré la destrucción si es necesarioSerei a destruição se preciso for
Justicia y destrucción, no hablo de policíaJustiça e destruição, não falei de polícia
Lo hacen para promover el odio, yo lo hago por amorFazem pra promover o ódio, eu faço por amor

Y estoy bienE eu tô bem
Independientemente de los problemas, independientemente del chismeIndependente de perreco, independente de buchicho
Estoy bienEu tô bem
Ganando dinero y mostrando mi dedo medio a esta basuraFazendo grana e mostrando meu dedo médio pra esses lixo
Estoy bienEu tô bem
Multiplico, duplico las ganancias, invierto, ¿y qué?Eu multiplico, eu dobro o lucro, eu invisto, e aí?
Y estoy bienE eu tô bem
Y estoy bienE eu tô bem

Lo que pensé para el futuro se convirtió en mi presenteO que eu pensei pro futuro virou meu presente
Pero vivo lo mismo que en aquel pasadoMas vivo a mesma coisa daquele passado
Pensé que podía relajarme, estaba ciegoAchei que podia relaxar, eu tava cego
Así que tuve que volver a hacer rap pesadoEntão tive que voltar a fazer rap pesado
Para que los más jóvenes no tengan que vender prensadoPros menorzin não ter mais que vender prensado
Para ver si el Estado legaliza la marihuanaPra ver se o Estado libera o baseado
En las lágrimas que caen en mi camerinoNas lágrimas que rolam no meu camarim
Vio que lo que hago es sobre sentirse abrazadoViu que o que eu faço é sobre se sentir abraçado
No me gustan las posturas que la calle me pideNão gosto das postura que a rua me pede
Pero esa es la salida que la calle me daSó que essa é a saída que a rua me dá
Nunca entenderán lo que es actuar en la tristezaCês nunca vai entender o que é ter que agir na bad
Ya que en tu dormitorio no tienes que arreglarJá que seu bedroom tu não tem que arrumar
Ayer TV de tubo, hoy pantalla LEDOntem TV de tubo, hoje tela de LED
Casi faltaba todo, hoy es Pix o TEDJá faltou quase tudo, hoje é Pix ou TED
Número uno de streaming en tu iPodNúmero um de streamings no seu iPod
La pantalla de descanso de tu iPadO descanso de tela do seu iPad

Soy el perroEu sou o cão
Y huelo el miedo que los tipos que se creen rudos tienen a la melaninaE sinto cheiro do medo que os cara que se diz o brabo tem da melanina
Soy de tierraSou pé no chão
Pero represento en la postura, en la cama, ella pide más de lo que la embadurnaMas represento na postura, na cama, ela pede mais da que mela nela
Eres un idiotaÔ seu cuzão
Soy el Alfa y el Omega, no habrá lugar para ti en el alfabeto de la empresaEu sou o Alfa e o Ômega, não vai ter lugar pra tu no alfabeto da firma
Hola, amorAlô, paixão
Ven de pasajera, es gorro ninja y cóctel molotov si hay racistas en la ventanaVem de garupa, é touca ninja e molotov se tiver racista na janela

El dueño del yate tiene la cabeza blancaO dono da lancha tem a cabeça branca
Pero tiene veinte años y la piel negraSó que tem vinte anos e a pele preta
Llegó aquí en un barco atado con candadoChegou aqui de navio amarrado na tranca
Hoy busca libertad en un mar de p***Hoje procura alforria num mar de buceta
Con chicas sin sal, negro sin flow, plan centralCom minas sem sal, nigga sem flow, plano central
Ni siquiera lo pediste y ella se sentó y pensé: WowTu nem pediu e ela sentou e eu pensei: Uau
Nunca te quiso, nunca te amó, ¿qué cambió?Nunca te quis, nunca te amou, o quê que mudou?
¿Tu estilo o el dinero en el bolsillo? SíO seu swag ou peixe no bolso? Yeah

(Falta algo aquí, ¿no?)(Tá faltando alguma coisa aqui, não tá?)

Independientemente de los problemas, independientemente del chismeIndependente de perreco, independente de buchicho
Estoy bienEu tô bem
Ganando dinero y mostrando mi dedo medio a esta basuraFazendo grana e mostrando meu dedo médio pra esses lixo
Estoy bienEu tô bem
Multiplico, duplico las ganancias, invierto, ¿y qué?Eu multiplico, eu dobro o lucro, eu invisto, e aí?
Y estoy bienE eu tô bem
Y estoy bienE eu tô bem

[Charles do Bronx][Charles do Bronx]
Déjame enviar un mensaje a la divisiónDeixa eu mandar um recado pra divisão
Soy el problema de la divisiónEu sou o problema da divisão
Pueden golpearCês pode bater
Miren este equipo, miren este equipoOlha esse time, olha essa equipe
Soy iluminadoEu sou iluminado
El hombre de arriba escribióO homem lá de cima escreveu
Algo anda mal aquíTem alguma coisa de errado aqui