Xapralá

Xapralá

Xapralá

El disco anterior siempre será el mejorO disco anterior sempre vai ser o melhor
El Djonga de ayer también era mejorO Djonga de ontem era melhor também
1% menos humano cada día1% a menos humano por dia
Y los días, ya he vivido más de cienE dias? Já vivi mais de cem
Solo quería comida en el platoEu só queria comida no prato
Del pueblo que fabrica el platoDo povo que é o povo que fabrica o prato
Y muchas veces no tienen teléfonoE muitas vezes não tem telefone
Quizás por eso ni siquiera han llamadoVai ver que é por isso não tem nem ligado

Hey, siendo directoHey, sendo direto
Quien paga el pato es el cisne negroQuem paga o pato é o cisne preto
Ahogan al ganso en nuestras chicasAfogam o ganso na nossas menina
¿Y esto cambiará incluso para mis bisnietos?E será que isso muda até meus bisneto?
Falta el afecto, mucho sexo y poco sentimientoFalta o afeto, muita foda e pouco sentimento
Y concreto, y concretoE de concreto, е de concreto
Solo conocemos lo que se hace con cementoNós só conhecе o que faz com cimento

Escuchan la verdad y se enfurecenEles ouve a verdade e fica revoltado
Pero en esa foto, ¿eres el niño cerca del buitre?Mas naquela foto você é a criança perto do urubu
¿O Sebastião Salgado?Ou Sebastião Salgado?
¿Es mejor rendirse o vivir humillado?É melhor desistir ou viver humilhado?
Cosas que pasan por la mente de la gente de donde vengoCoisas que passam na mente de gente que vem de onde vem
Oh, Lucas PenteadoÓ, Lucas Penteado
Me llamaron para vivir de eso (fui)Eu fui chamado pra viver daquilo (eu fui)
Pero preferí ser quien habla de esoMas preferi ser quem fala daquilo
Y hoy camino más pesado que mis amigosE hoje eu ando mais pesado que os amigo
Mis rimas son toneladas, las armas pesan kilosMinhas rimas são toneladas, armas pesam quilos
El enfoque es simplemente honrar la memoria de los campeonesFoco é simplesmente honrar a memória dos faixa
Quitar la sal de esas heridas que no quieren cerrarTirar o sal dessas ferida que não quer fechar
Y si me quedo en un rincón, hermano, déjameE se eu tiver de canto, meu mano, me deixa
Hermano, déjame que estoy, estoy, estoy soloMano, me deixa que eu tô, eu tô, eu tô só

Escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar
Escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar
Escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar
Escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar
Estoy escapandoEu tô fugindo

Sí, noches sin saber por qué hago estoÉ, noites sem saber mais porque eu faço isso
Sabiendo que todos me encuentran fascinanteSabendo que geral me acha fascinante
Ellos lanzan piedras, yo lanzo un misilEles lançam pedrada, eu faço um míssil
Elegantes los trofeos en mi estanteElegante os troféu lá na minha estante
Casa con chimenea, bodega, champánCasa com lareira, adega, champagne
Top 1 del juego mucho antes de, oh, madreTop 1 do game bem antes de ô, mãe
He competido en todo, mierda, y siempre ganéDisputei de tudo, porra, e sempre ganhei
Y falta la pierna que hoy no se doblegaE falta perna que hoje não se arreganhe
Oh, extraño caminar por ahíÓ, saudade de andar por aí
Viento en la cara y nadie para verVento na cara e ninguém pra assistir
Decir lo que pienso sin tener que acertarFalar o que penso sem ter que acertar
¿Sabes la sensación de solo existir?Sabe a sensação de só existir?
Sin pensar en rimas y los abucheos de RomaSem pensar em rimas e as vaias de Roma
Chico, vamos a caer, ¿sabes? Como SodomaCara, vamo cair, sabe? Igual Sodoma
Y lo que quiero es solo recoger frutas en el huertoE o que eu quero é só colher fruta no pomar
Soy igual que tú, esa es la verdad, tomaSou igual você, essa é a verdade, toma
El mundo es la enfermedad, nosotros solo somos síntomasO mundo é a doença, nós é só sintoma
Mira el espejo, ve tus hematomasOlha o espelho, pô, veja seus hematoma
Tú también estás en esto, mide tus palabrasCê também tá nessa, as palavra meça
Sé sincero, chico, o desaparece o sumaSeja verdadeiro, cara, ou some ou soma
Árbol que nace torcido nunca se enderezaPau que nasce torto nunca se endireita
Soy arrugado y nadie me planchaSou amarrotado e ninguém me engoma
Y nadie me engaña, y nadie me engañaE ninguém me engana, e ninguém me engana
Y nadie me plancha, ¿eh?E ninguém me engoma, ahn
No se trata de detenerse, se trata de lo difícil que es mantenerse en movimientoNão é sobre parar, é sobre como é difícil se manter em movimento
Seguir siendo el chico del momentoContinuar sendo o cara do momento
Tipo, si aparece alguien mejor, lo destrozo, uoTipo, se aparecer alguém melhor, eu arrebento, uô
Pero descubrí que el secreto es amarseMas descobri que o segredo é se amar
Y ni siquiera me amo tanto, xa para alláE eu nem me amo tanto, xa pra lá

Estoy escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóTô fugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar
Escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar
Escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar
Escapando de mí para encontrarme, uó-uó-uóFugindo de mim pra me encontrar, uó-uó-uó
Escapando de mí para encontrarmeFugindo de mim pra me encontrar

Esta cuenta es de todosEssa conta aí é de todo mundo
Ustedes también van a pagar la cuenta, sí, síVocês também vão pagar a conta, yeah, yeah
Ustedes también van a pagarVocês também vão pagar
Porque cada uno con su cuenta y el camarero vienePorque é cada um com sua comanda e o garçom tá vindo aí
¿Cuánto tienes ahí?Quanto cê tem aí?
¿Cuánto tienes para ofrecer?Quanto que cê tem pra oferecer?
Le dije a mi madre que tengo miedoEu falei pra minha mãe que eu tenho medo
Todavía tengo miedoEu ainda tenho medo
Ella me dijo que no estoy solo (ustedes también van a pagar la cuenta)Ela me disse que eu não tô sozinho (vocês também vão pagar a conta)
Este es tu ídolo (este es tu ídolo)Esse é seu ídolo (esse é seu ídolo)
Ustedes también van a pagarVocês também vão pagar