It's Raining Somewhere Else

Está lloviendo en otro lugar

It's Raining Somewhere Else

¿No sabes que podrías decirme nada?Don’t you know that you could tell me anything
Y no le diría a otra almaAnd I would tell not another soul
Al final, cuando la risa se ha idoIn the end, when the laughter’s gone
Creo que ambos nos sentimos solosI think we both feel quite alone

Puedo decir por la forma en que me hablasI can tell by the way that you speak to me
Que hay tanto que podrías saberThat there is so much that you might know
Aun así, no llenará el vacíoEven so, it won’t fill the emptiness
Eso te da escalofríos hasta el huesoThat chills you to the bone

De vez en cuando, cuando se puede encontrar la empresaNow and then, when you can find the company
De alguna manera siempre está detrás de puertas cerradasSomehow it’s always behind locked doors
Hacer promesas que no quieresMaking promises you don’t want
Porque las has hecho una vez antesBecause you’ve made them once before

¿No sientes que eres un desastre a veces?Don’t you feel like you’re a mess sometimes?
Espero que sepas que está bienI hope you know that it’s okay
Buscando infinitamente tu distracciónSearching endlessly for your distraction
Sólo para sobrevivir el díaJust to make it through the day

No tienes que tenerlo todoYou don’t have to have everything
Ordenado en este momentoSorted out right now
Tómate tu tiempoJust take your time

¿No sabes que podrías decirme nada?Don’t you know that you could tell me anything
Y no le diría a otra almaAnd I would tell not another soul
Adelante, puedes hacer tus amenazas contra míGo ahead, you can make your threats at me
Pero un día, me habré idoBut one day, I’ll be gone

En silencio, puedes hacer tus confesionesQuietly, you can make your confessions
A través de la cadena de la verdad mientras hablas en bromaThrough the string of truth as you speak in jest
Puedo sostenerlo dentro de mi corazónI can hold it within my heart
Hasta que finalmente esté acostado para descansarTill I am finally laid to rest