Happy Virus

Virus Feliz

Happy Virus

En el mundo hay tanto dolor
세상엔 수많은 아픔이 있어
sesang-en sumaneun apeumi isseo
No puedo dejarte ahí, oh
그 속에 너를 둘 수는 없어 oh
geu soge neoreul dul suneun eopseo oh

En esos ojos que se encuentran
마주친 두 눈에
majuchin du nune
Tu día lleno de risas
담겨진 너의 하루 가득히 웃음이
damgyeojin neoui haru gadeuki useumi
Que no se detenga nunca
멈추지 않게 하는 것이
meomchuji an-ge haneun geosi
Quizás sea mi deseo, no lo sé
아마도 내 소원일지 몰라
amado nae sowonilji molla

Soy tu virus feliz
I'm your happy virus
I'm your happy virus
Tu risa es
너의 웃음이
neoui useumi
Para mí más valiosa que
내겐 그 무엇보다
naegen geu mueotboda
Cualquier cosa
소중하니까
sojunghanikka
Estaré ahí para ti
I'll be there for you
I'll be there for you

Aunque sientas que vas a caer
무너지려 한대도
muneojiryeo handaedo
Está bien, como siempre
괜찮아 늘 그랬듯
gwaenchana neul geuraetdeut
Sonríe, sonríe, sonríe
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Aunque estés cansado y te caigas
지쳐 쓰러질 때도
jichyeo sseureojil ttaedo
No te preocupes, como siempre
걱정 마 늘 그랬듯
geokjeong ma neul geuraetdeut
Ríe, ríe, ríe
웃자, 웃자, 웃자
utja, utja, utja
Soy tu virus feliz
I'm your happy virus
I'm your happy virus

No llores, está triste
너 울지마 슬프잖아
neo uljima seulpeujana
¿No puedo sufrir en tu lugar?
내가 대신 아플 순 없을까
naega daesin apeul sun eopseulkka

En nuestras manos entrelazadas
마주 잡은 두 손에
maju jabeun du sone
Dejamos un día lleno de risas
남겨둔 우리 하루 가득히 웃음이
namgyeodun uri haru gadeuki useumi
Prometo que no se detendrá
멈추지 않게 하도록 약속할게
meomchuji an-ge hadorok yaksokalge
Por siempre, eternamente
앞으로도 영원히
apeurodo yeong-wonhi

Soy tu virus feliz
I'm your happy virus
I'm your happy virus
Tu risa es
너의 웃음이
neoui useumi
Para mí más valiosa que
내겐 그 무엇보다
naegen geu mueotboda
Cualquier cosa
소중하니까
sojunghanikka
Estaré ahí para ti
I'll be there for you
I'll be there for you

Aunque sientas que vas a caer
무너지려 한대도
muneojiryeo handaedo
Está bien, como siempre
괜찮아 늘 그랬듯
gwaenchana neul geuraetdeut
Sonríe, sonríe, sonríe
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Aunque estés cansado y te caigas
지쳐 쓰러질 때도
jichyeo sseureojil ttaedo
No te preocupes, como siempre
걱정 마 늘 그랬듯
geokjeong ma neul geuraetdeut
Ríe, ríe, ríe
웃자, 웃자, 웃자
utja, utja, utja

La razón por la que quiero ser tu sonrisa
내가 너의 미소가 되고픈 이유
naega neoui misoga doegopeun iyu
Es solo tu amor que me hace reír
나를 웃게 만든 너의 사랑 그뿐이야
nareul utge mandeun neoui sarang geuppuniya

Aunque sientas que vas a caer
무너지려 한대도
muneojiryeo handaedo
Está bien, como siempre
괜찮아 늘 그랬듯
gwaenchana neul geuraetdeut
Sonríe, sonríe, sonríe
Smile, smile, smile
Smile, smile, smile
Prometo estar a tu lado
변함없이 지금처럼
byeonhameopsi jigeumcheoreom
Como siempre, solo para ti
너의 옆을 약속할게
neoui yeopeul yaksokalge
Tu
오직 너의
ojik neoui
Virus feliz, feliz.
Happy happy virus
Happy happy virus