Rap do Hikigaya Hachiman (OreGairu)

Rap de Hikigaya Hachiman (OreGairu)

Rap do Hikigaya Hachiman (OreGairu)

Actuando a mi manera inciertaAgindo do meu jeito incerto
Manteniendo distancia de quienes querían estar cercaMantendo distância de quem queria estar perto
No sé si estoy en lo correcto, peroNão sei se estou correto, mas
Ya me lastimé bastante incluso siguiendo adelante buscando la pazJá me machuquei bastante mesmo seguindo adiante procurando pela paz

Parezco tonto, ¿verdad? Me entregué al precipicio sin pensarPareço tolo, né? Eu me entreguei ao precipício sem pensar
No tenía nada que llevarNão tinha nada pra levar
Solo mis errores cometidos desde la infanciaSó meus erros cometidos desde a infância
Siempre termino decepcionando y sin darme cuenta pierdo la esperanzaSempre acabo com a expectativa e sem perceber perco a esperança

El pasado provoca arrepentimientoO passado faz com que tenha arrependimento
El futuro te deja ansioso y contradiceO futuro lhe deixa ansioso e contradiz
Volviéndote más deprimido en cada momentoDeixando-o mais deprimido a cada momento
El presente es probablemente el tiempo más felizO presente é provavelmente o tempo mais feliz

Si pudieras retroceder para cambiarSe você pudesse voltar de onde parou pra alternar
Tu elección tomada adelanteA sua escolha tomada adiante
¿Como en un juego? ¿Eso cambiaría tu vida?Como num jogo? Isso mudaria sua vida?
¡La respuesta correcta resuena como un rotundo no!A resposta correta ecoa como um não retumbante!

Nadie quiere perder lo que le hace felizNinguém quer perder o que lhe faz feliz
Solo quieren vivir el tiempo y el momentoSó querem viver o tempo e o momento
No tenemos respuesta para todo lo que se diceNão temos resposta pra tudo que diz
¡Al final somos como hojas al viento!No final somos como folhas ao vento!

La realidad es cruelA realidade é cruel
Así que asegúrate de que las mentiras son una especie de bondadEntão tenha certeza que mentiras são um tipo de bondade
Por eso digo que la propia bondad es una mentiraPor isso eu digo que a própria bondade é uma mentira
Volviéndose cruel es la realidadTornando-se cruel é a realidade

Como un veterano en este campo de batalla de la vidaComo um veterano nesse campo de batalha da vida
Nunca tuve lo que quiseNunca tive aquilo que eu quis
Me acostumbré a perderMe acostumei a perder
¡Por eso siempre odio a las personas amables!É por isso que eu sempre odeio as pessoas gentis!

Disfruta de una mirada, una sonrisa registradaDesfrute de um olhar, um registro sorriso
Un tonto aparentar, en tus ojos maldadUm bobo aparentar, em seus olhos maldade
La mentira ajena, falsedad que te anhelaMentira alheia, falsidade que lhe anseia
¡Pero sé, eso es lo que tu tipo llama bondad!Mas eu sei, isso é o que seu tipo chama de bondade!

Tenemos heridas que no sanaránTemos feridas que não vão cicatrizar
Salvar a alguien no es excusa para lastimar a otroSalvar alguém não é desculpa para outra machucar
¿Es incorrecto hacer lo que te beneficie?É errado fazer o que te favoreça?
¿Por qué alguien que se esforzó es rechazado?Por que alguém que si trabalhou é rejeitado?
¡No permitiré que eso suceda!Não vou deixar que isso aconteça!

Nadie quiere perder lo que le hace felizNinguém quer perder o que lhe faz feliz
Solo quieren vivir el tiempo y el momentoSó querem viver o tempo e o momento
No tenemos respuesta para todo lo que se diceNão temos resposta pra tudo que diz
¡Al final somos como hojas al viento!No final somos como folhas ao vento!