Rap do Undertale

Rap de Undertale

Rap do Undertale

Solo tengo una opción si la vida de remordimiento me acompaña, aceptoSó tenho uma opção se a vida de remorso me acompanha, aceito
Porque en el fondo entiendo la conclusiónPois no fundo a conclusão entendo
No me doy cuenta de que soy dos personas diferentesNão percebo que sou duas pessoas diferentes
Dos lados de la misma moneda, el mismo sentimientoDois lados da mesma moeda, o mesmo sentimento

Me pregunto si alguna vez una elección es concreta, lo entiendoPergunto se algum dia uma escolha é concreta, eu entendo
Me acostumbro a la soledadMe acostumo á solidão
Porque seré un recuerdo falso, una pesadilla sin retornoPois eu serei uma memória de mentira, um pesadelo que é sem volta
Porque ahora no seré más que una mera ilusiónPois agora não vou passar de uma mera ilusão

Candado entreabierto, desafecto completo, no me muevoCadeado entre-aberto, desafeto é completo, não me movo
De la prisión quiero salirDa prisão quero sair
Y ni siquiera si me quedara aquí, juzgándome para siempreE nem se eu ficasse aqui, você me julgando pra sempre
Podría compensar los errores que en esta ruta seguíPoderia compensar os erros que nessa rota segui

Miro al espejo que me dieron y solo veo un rayadoEu olho pro espelho que foi dado e só vejo um arranhado
Que refleja mi deseo de siempre escondermeQue reflete meu desejo de sempre se esconder
Es la masiva voluntad de querer ver la verdadÉ a massiva a vontade de querer ver a verdade
Pero al lado mío, quiero desaparecerMas almejo ao meu lado, quero desaparecer

Percebo el pasado disuelto, en mi piel es percibidoPercebo o passado dissolvido, na minha pele é percebido
Tenebroso es el miedo de llorarTenebroso é o medo de chorar
No entiendo mi mente dividida en varios ladosNão entendo minha mente repartida em vários lados
Con un lado odioso y otro que sabe amarCom um lado odioso e outro que sabe amar

El llanto seco que es interno, rompiendo de esta maneraO choro seco que é interno, quebrando dessa maneira
Induciendo a un final, porque esta es mi conclusiónInduzindo á um final, pois essa é minha conclusão
Un pensamiento me acompaña, privándome en ensueñoUm pensamento me acompanha me privando em devaneio
Por un lado me veo y en el otro veo oscuridadPor um lado eu me vejo e no outro vejo escuridão

No es solo mi sonrisa la que es forzadaNão é só o meu sorriso que é forçado
Sino también mi voluntad de querer tener esta vida impulsivaMas também minha vontade de querer ter essa vida impulsiva
Me niego a mirar la sangre arrepentida entendiendoMe recuso olhar pro sangue arrependido entendendo
Ni el sincero perdón borra una simple heridaNem o sincero perdão apaga uma simples ferida

Tanto tiempo lloré, pensando en llenar el vacío dentro de míTanto tempo eu chorei, pensando em preencher o vazio dentro de mim
En mi pecho ya fue dejadoNo meu peito já foi deixado
Tanto tiempo me encontré arrepentido, percibiendo que el motivo de todo estoTanto tempo deparei-me arrependido percebendo que o motivo disso tudo
Es porque estoy desorientadoÉ porquê estou desacordado

Si es posible me escondo en el vacío de mi cabezaSe possível me escondo no vazio da minha cabeça
Así veo la seguridad y soy mi enemigoAssim eu vejo a segurança e eu sou meu inimigo
Y vuelvo sintiéndome incómodo juzgándomeE eu volto me sentindo incomodado me julgando
Pero sé que tener frialdad en este mundo es solo instintoMas eu sei que ter frieza nesse mundo é só instinto

También es la fantasía de mis sueños incompletosTambém é a fantasia de meus sonhos incompletos
Son detenidos por la fuente y no recuerdo ningunoSão parados pela fonte e não me recordo nenhuma
Con el tiempo la soledad es como la felicidadCom o tempo a solidão é que nem a felicidade
Pero el dolor nunca se borra, uno siempre se acostumbraMas a dor nunca se apaga a gente sempre se acostuma

Sé, fallé, en vano, perdónEu sei, falhei, em vão, perdão
Pasé, intenté, mi alma en tentaciónPassei, tentei, minha alma em tentação
Este amor aumentando, sangre acumulandoEsse love aumentando, sangue acumulando
Karma que me cobra cómo definir si es bueno mi corazón?Karma que me cobra como definir se é bom meu coração?
Mi determinación es mi culpaMinha determinação é minha culpa
De nada vale disculpa, mucho menos este mi fallido perdónDe nada vale desculpa, muito menos esse meu falho perdão

Tengo todo pero no tengo nadaTenho tudo mas não tenho nada
Crisis en la cabeza que es existencialCrise na cabeça que é existencial
Solo busco un motivo y el primero que encuentro, me aferroSó procuro um motivo e o primeiro que eu acho, me agarro
Voy en una dirección pero entiendo que nunca fue realVou em uma direção mas entendo que ela nunca foi real

Escucho tu llanto pidiéndome que me quede pero no soy yo quien eligeEscuto o seu choro me pedindo que eu fique mas não sou eu que escolho
Siento un blanco como tintaSinto um branco feito tinta
Trataba sin valor lo que vivía y en un chasquido de dedosTratava sem valor o que eu vivia e no estalar de um dedo
Lo que tengo es añoranza de lo que teníaO que tenho é saudade do que eu tinha

Karma inferior no percibido es tapadoKarma inferior não percebido é tampado
Por la sangre de ese día pareciendo que está turbiaPelo sangue desse dia parecendo que está turvo
Sería una respuesta volver nuevamente para dejar de ser juzgadoSeria uma resposta eu retornar novamente pra deixar de ser julgado
Y admitir que estoy confundidoE admitir que estou confuso

Entonces me di cuenta cuántas personas heríEntão eu percebi quantas pessoas feri
Del sabor de la sangre, mirada fría en mi rostroDo sangue senti o gosto, olhar frio em meu rosto
Y con cada cuerpo en el suelo, vacío sin emociónE a cada corpo no chão, vazio sem emoção
La fisura predominaba en este mi lado opuestoFissura predominava esse meu lado oposto

La excusa es el cimiento escondiéndome de la verdadA desculpa é o alicerce me escondendo da verdade
Suplico la respuesta pero no tenía palabraEu suplico a resposta mas eu não tinha palavra
Pero sé que era tarde, internamente me maté ya sabiendoMas eu sei que era tarde, internamente me matei já sabendo
No importaba, no podía hacer nadaNão importava não podia fazer nada

Y soy yo, escondiéndome internamenteE sou eu, me escondendo internamente
Y fingiendo existencia pero al lado perciben la mentiraE eu fingindo existência mas ao lado é que percebem a mentira
No hay otro reinicio, es un libro terminadoNão tem outro recomeço é um livro terminado
Y una página borrada es imposible ser escritaE uma página apagada é impossível ser escrita

Sé, fallé, en vano, perdónEu sei, falhei, em vão, perdão
Pasé, intenté, mi alma en tentaciónPassei, tentei, minha alma em tentação
Este amor aumentando, sangre acumulandoEsse love aumentando, sangue acumulando
Karma que me cobra cómo definir si es bueno mi corazón?Karma que me cobra como definir se é bom meu coração?
Mi determinación es mi culpaMinha determinação é minha culpa
De nada valen disculpas, mucho menos este mi fallido perdónDe nada vale desculpas, muito menos esse meu falho perdão