Seu Maior Medo

Tu Mayor Miedo

Seu Maior Medo

En esta madrugada fría (en esta madrugada fría)Nessa madrugada fria (nessa madrugada fria)
Sepa que hay cosas que no podrá entenderSaiba que há coisas não poderá entender
¿Te preguntas si creerías en una maldición?Questiono se em maldição acreditaria?
Y tu risa saldría al ver la muerteE seu riso sairia quando a morte ver
Un estudiante que todos admirabanUm aluno cuja todos tinham a admiração
Fue difícil soportar el dolor de perderloFoi difícil suportar a dor de o perder
Pero el mayor error fue creer que estaba vivoMas o maior erro foi acreditar que estava vivo
¡Dentro de nosotros hay uno que ya está muerto pero no quiere morir!Dentre de nós há um que já tá morto mas não quer morrer!
Rodeado de miradas donde hay cuadros torcidosCercado de olhares onde há quadros tortos
En otra dimensión donde solo habitan los muertosNuma outra dimensão onde só habitam os mortos
El miedo se apodera donde la leyenda se profanaO medo toma conta onde lenda se a profana
Esto ya no es algo hecho por manos humanasIsso já não é algo feito pelas mãos humanas
Algo sin explicación ni sentimientosAlgo sem explicação nem sentimentos
Sepa que las muñecas están vacías por dentroSaiba que as bonecas são vazias por dentro
Ya no sé distinguir lo falso de la realidadNão sei mais distinguir o falso da realidade
Estoy a punto de perder mi corduraEstando prestes a perder minha sanidade
(No rechaces tu miedo, niño(Não repugne seu medo, criança
Porque será tu única compañía aquí)Pois ele vai ser sua úncia companhia aqui)

La salida no la encontrarásA saída não irá encontrar
Porque antes de eso todos moriránPois antes disso todos vão morrer
La cuestión es cuánto duraráA questão é de quanto vai durar
Aquí nadie sobreviviráAqui ninguém ira sobreviver
Miedo, frío, desesperación y dolorMedo,frio,desespero e dor
¿Podrás vivir hasta mañana?Será que viverá até amanhã?
Ojos que pueden ver la muerte pueden ver el colorOlhos que dar morte pode enxergar a cor
¿En este ambiente podrás mantener tu cordura?Nesse ambiente será que consegue se manter sã?
¿Podrás mantener tu cordura?Será que consegue se manter sã?
¿Podrás mantener tu cordura?Será que consegue se manter sã?

Cuerpos, fiesta de cuerposCorpos, festa de corpos
El problema es que están muertosO problema é que eles tão mortos
Pero no tan muertosMas não tão mortos
Mientras más pasa el tiempo, el suicidio instigaQuanto mais o tempo passa o suicídio instiga
No encuentro explicación para las cosas que viNão consigo explicação para as coisas que eu vi
No sé dónde está el infiernoEu não sei onde o inferno fica
¡Pero seguro que no está muy lejos de aquí!Mas com certeza não fica muito distante daqui!
Tus pesadillas son realesSeus pesadelos são reais
No sirve de nada huir porque te persiguenNão adianta fugir pois eles te perseguem
Atrapado en este laberinto sin escapatoriaPreso nesse labirinto sem escapatória
Pocos logran no sucumbir en la oscuridadNão sucumbir na escuridão poucos que conseguem
Este ambiente me saca de quicio (me saca de quicio)Esse clima me tira do sério (me tira do sério)
Cuando tu pesadilla te desafíaQuando seu pesadelo o afronta
Temperatura bajo cero (bajo cero)Temperatura abaixo de zero(abaixo de zero)
¡Cuando tu miedo se apodera! (se apodera ta-ta)Quando o seu medo toma conta! (toma conta ta-ta)
¡Tu miedo se apodera!O seu medo toma conta!

La salida no la encontrarás, porque antes de eso todos moriránA saída não irá encontrar,pois antes disso todos vão morrer
La cuestión es cuánto duraráA questão é de quanto vai durar
Aquí nadie sobreviviráAqui ninguém irá sobreviver
Miedo, frío, desesperación y dolorMedo,frio,desespero e dor
¿Podrás vivir hasta mañana?Será que viverá até amanhã?
Ojos que pueden ver la muerte pueden ver el colorOlhos que dar morte pode enxergar a cor
¿En este ambiente podrás mantener tu cordura?Nesse ambiente será que consegue se manter sã?
¿Podrás mantener tu cordura?Será que consegue se manter sã?
¿Podrás mantener tu cordura?Será que consegue se manter sã?