Acorda Pra Vida

Despierta a la vida

Acorda Pra Vida

Junté la lengua del doctor parlanchínJuntei a língua de doutor falador
Y la usé para medir el tamaño de mi sueñoE emendei pra medir o tamanho do meu sonho
Me arrodillé y oré porque insistoAjoelhei e orei pois insisto
Que el Cristo en el que creo es daltónicoQue o Cristo que eu acredito é daltônico
Mira para nosotrosOlha pa nóis

Si todos tienen el mismo colorSe todos tem a mesma cor
Mira para nosotrosOlha pa nóis
Si todos tienen el mismo valorSe todos tem o mesmo valor
Vengo aquí para quitarte el sueñoEu venho aqui pra tirar o seu sono
Nuestro grupo vino a sembrar el terrorNosso bonde veio tacar o terror
[?] Y los chicos[?] E os muleque

Grabamos la primera pistaGravamo a primeira track
[?] Soñando con vivir del rap[?] Sonhando em viver de rap
Conquistar con nuestras rimasConquistar com as nossas rimas
Los cuatro rincones de BrasilOs quatro canto do Brasil
Gritando 'la favela vive'Gritando favela vive
Al diablo con el color de la pielFoda-se a cor da pele

No olvides que muchos se pierdenNão se esquece que muitos se perdem
Buscando fiestas, motos, autosAtrás de balada, de moto, de carro
Ustedes no tendrán la vida que quierenVocês não vão ter a vida que cês querem
Soñar con dinero es soñar muy bajoSonhar com dinheiro é sonhar muito baixo
Mis enemigos quieren pelearMeus inimigos tão querendo esculacho
Caminando de arriba abajoAndando pa cima e pa baixo
Pensando que pasan desapercibidosAchando que passa batido

¿Creen que me están engañando?Vocês acham que tão memo me enganando?
Estoy estudiando tu espacioTô estudando o teu espaço
Llevándote en la sonrisaTe levando no sorriso
DK no quiere ser la pesadilla del sistemaDK não quer ser o pesadelo do sistema
¿Por qué ahora te estás quejando de eso?Porque agora tu tá reclamando disso?
Frunce el ceño y adéntrate en el meolloFecha a cara e cai pra dentro do miolo
Publicaciones en FacebookPostagens no Facebook

No resolverán los problemasNão vai resolver os problema
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pa vida meus cria
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pa vida meus cria
Soñar es peligroso y adictivoSonhar é um perigo e vicia
Por eso ahora sueño todos los díasPor isso agora eu tô sonhando todo dia
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pa vida meus cria
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pa vida meus cria
Soñar es peligroso y adictivoSonhar é um perigo e vicia
Por eso ahora sueño todos los díasPor isso agora eu tô sonhando todo dia

Cuando la pesadilla es ser locoQuando o pesadelo é ser louco
Ella sueña con Freddy KruegerEla sonha com freddy krueger
Hermano, crecí con pesadillasMano eu cresci pesadelo
Hoy ella se topa con los gusanos de HolgerHoje ela tromba os verme de holger
Ni siquiera sabes qué es un HolgerCê nem sabe o que é uma holger
Nunca en tu vida has visto un HolgerNunca na vida viu uma holger
Yo, en cambio, sé de un tipoJá eu, sei de um mano
Que murió con dos en la calleQue morreu com duas na rua
Por drogas y mujeresPor causa de droga e mulher
Del crimen al [?]Do crime ao [?]
Drogas y mujeresDroga e mulher
De [?] a [?]Do [?] ao [?]

Drogas y mujeresDroga e mulher
Las calles aquí recuerdan a los Países BajosAs ruas daqui lembram nederland
Armaron un circo para jodernosArmaram um circo para nos fuder
Niños en un mar de sangreCrianças num mar de sangue
La envidia dejó ciegos a [?] de las pandillasInveja dexou cego [?] das gangues
Por eso hoyPor isso que hoje
De vez en cuandoDe vez em quando
Allá en el break breakLá no break break
Hay un bang bangRola um bang bang

Llega a teñir de rojo podridoChega a tingir de vermelho podre
Las calles aquí huelen a carniceríaAs ruas daqui tem cheiro de açougue
La visión que se tiene es que todos son ganadoA visão que se tem é que todos são gado
Y la ciudad es una enorme trituradora de carneE a cidade é um enorme moedor de carne
Primario soñando con ser de élPrimário sonhando em ser dele
Vaya, qué mierda, hermanoPoxa, mas que merda mano
Cuánta mierda, hermanoQuanta merda mano
Estás loco, hermano, de esta guerraCê tá louco, mano, dessa guerra

¿Y cuántos son veteranos?E quantos são veteranos?
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pra vida meus cria
Robar es peligroso, viciaRoubar é um perigo, vicia
No quieras saber en tu pielNão queira saber na sua pele
Lo que agarraste con el ladrón del 5° vigíaO que pegou com o ladrão do 5° vigia
Despierten a la vida, mis chicos (ra pa pa pa)Acorda pra vida meus cria (ra pa pa pa)
De muchas formas se acaba la fiestaSão de várias formas que se acaba a festa
Ya sea con 80 tirosSeja 80 tiros
Están entrenando un montónTão treinando um monte
Para matarte con un mata león en el extraPra te matar com um mata leão no extra

Tu vieja no para de pedir pazSua velha não cansa de pedir paz
Siempre hay más de un lado para elegirTem sempre mais de um lado pra escolher
Me pasó lo mismo, y nadie másMe aconteceu o memo, e ninguém mais
El camino no se puede rehacerO caminho não da pa refazer
Después de que el mundo evolucionó y retrocedióDepois que o mundo evoluiu e andou pra trás
¿Qué fase de esto te definió?Qual fase dessa definiu você?
Apunta al objetivo pero no fallesMira no objetivo mas não erra
Te encuentran por el ruidoTe acham pelo barulho
El cañón rugeO cano berra
Esto lo hice solo por el placer de estar cerradoEssa eu só fiz pelo prazer de tá fechado
Con quien carece de simpatía en la visiónCom quem tá sem simpatia na visão
Ojalá estuviera en todas partesQuisera eu fosse em todo lugar
Es raro de encontrarÉ algo raro de encontrar
Hoy es de 1 en 1 millónHoje é de 1 em 1 milhão
Cerré con Clara, FBC y DKFechei com a clara, o fbc e o dk
Quizás [?] un bancoSe pa [?] um banco

Y antes de hacer un sonidoE antes fazer um som
Para la libertad de mi voz cantarPra liberdade da minha voz cantar
El barrio es oroQuebrada é ouro
Solo buenos chicosSó moleque bom
Permítete soñar, menorMenor se permita sonhar
Solo no quieras ganar tantoSó não queira ganhar tanto
No seas listoNão dê uma de esperto
Sin sueño para quien toma atajosSem sono pra quem pega atalho
No te veas obligado a dormir con un ojo abiertoNão seja obrigado a dormir de olho aberto
Nuestro futuro es inciertoO nosso futuro é incerto
Nuestro destino es responsabilidadO nosso destino é responsa
No te pierdas en esta selva densaNão vá se perder nessa selva densa
En la caza del pez, de la onzaNa caçada do peixe, das onça
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pra vida meus cria
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pra vida meus cria
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pra vida meus cria
Despierten a la vida, mis chicosAcorda pra vida meus cria

2019, las balas vuelan2019 a bala come
80 tiros en un auto familiar80 tiro em um carro de família
Acribillado por los hombresFuzilado pelos homem
Brumadinho se convirtió en lodoBrumadinho virou lama
Al igual que MarianaAssim como mariana
Falta de informaciónFalta de informação
Los políticos no se preocuparánPolítico não vai encanar, não
La zona norte no tiene todo lo que quieroZona norte não tem tudo o que quero
Pero las chicas siempre vienen jugandoMas as mina sempre vem jogando
Como quieroDo jeito que quero
¿Sabes por qué saqué mi cuenta de cero?Sabe porque tirei minha conta do zero?
Porque soy del tipo que persiguePorque sou do tipo que corre atrás
Me levanto y hagoLevanto e faz
No esperoNão espero
Aun así, la vida sigue siendo duraMesmo assim a vida segue dura
Todavía somos perseguidosAinda somos perseguidos
Y ando en una patrullaE ando de viatura
Y por aquí la vida sigue siendo dura, hermanoE por aqui a vida segue dura, irmão
Y por aquí la vida sigue solaE por aqui a vida segue só
Pasa el tiempo y nada cambiaPassa o tempo e nada muda
Mucha envidia y poca ayudaMuita inveja e pouca ajuda
En la caminata, cara a cara con el peligroNa caminhada, cara a cara com o perigo
En la disposición, enfrento al enemigoNa disposição, bato de frente com o inimigo

Solo pasa el tiempo y nada cambiaSó passa o tempo e nada muda
Mucha envidia y poca ayudaMuita inveja e pouca ajuda
En la caminata, cara a cara con el peligroNa caminhada, cara a cara com o perigo
En la disposición, enfrento al enemigoNa disposição, bato de frente com o inimigo
Solo quiero que mi familia esté bien, bienSó quero minha família bem, bem
Contando billetes de cienContando notas de cem
Solo quiero que mis amigos estén bien, bienSó quero meus amigo bem, bem
Contando billetes de cienContando notas de cem