Eu Contra Eu

Yo Contra Yo

Eu Contra Eu

Padre nuestro que no estás en casaPai nosso que não tá em casa
Dejaste un montón de deudas a nuestro nombreDeixou um monte de dívida no nosso nome
Tuve que asumirlas todas en el pechoTive que assumir todas elas no peito
Para no ser expulsado de mi comunidadPra não ser expulso da minha comunidade
Empecé a vender unos dólares y unos papelesComecei a vender umas dola e uns papel
Nuestro pan de cada día lo gané en la nochePão nosso de cada dia ganhei na noite
Como no perdonarás nuestras deudasComo não perdoará nossas dívidas
Tampoco perdonaré a nuestros deudoresTambém não perdoarei nossos devedores
Me dejé caer en la ostentaciónMe deixei cair na ostentação
Ese fue mi malEsse foi meu mal
Por los billetes de cienPelas notas de cem
Amén, aménAmém, amém

Madrugada es soledad, señor, estoy yo y un fierro másMadrugada é solidão, senhor, tá eu e mais um ferro
Me sumergí en esta ilusión y fui construyendo mi castilloMergulhei nessa ilusão e fui fazendo o meu castelo
Mucho whisky y fiesta, ropa cara, droga caraMuito whisky e balada, roupa cara, droga cara
Compré todo lo mejor para decorar mi infiernoComprei tudo do melhor pra decorar o meu inferno
En la noche aún escucho gritos, no duermo para ser sinceroÀ noite ainda ouço berro, não durmo pra ser sincero
En la noche aún escribo unos versos sobre los traumas que cargoÀ noite ainda faço uns versos sobre os trauma que eu carrego
Antes tenía la manía de esconder mis sentimientosAntigamente eu tinha mania de esconder meus sentimento
Hoy en día agarro la pala y ahí, en el fondo, los entierroHoje em dia eu pego a pá e lá, no fundo, eu os enterro

Alimenté solo mi ego, me volví un pozo de arroganciaAlimentei só meu ego, virei um poço de arrogância
Mi alma contaminada no tiene la mínima importanciaMinha alma contaminada não tem a mínima importância
Te juro, solo quería lo mejor para los niñosEu juro, só queria melhoria pras crianças
Pero dentro de mí vive un monstruo ansioso por venganzaMas den de mim mora um monstro ansioso por vingança
Intento mantener distancia del alcohol y de mi cigarroEu tento manter distância do álcool e do meu cigarro
La ansiedad me tambalea, me detengo y doy otro tragoAnsiedade me balança, eu paro e dou mais um trago
De los pecados capitales, ya estoy cometiendo el octavoDos pecado capital, eu já tô cometendo o oitavo
Lo que toco se vuelve oro, lo que escribo se convierte en un desastreO que eu toco vira ouro, o que eu escrevo vira um estrago

Pido perdón a mi madre, pido perdón a mi esposaPeço perdão pra coroa, peço perdão pra minha esposa
Últimamente no he estado con la cabeza muy bienUltimamente não tenho andado com a cabeça muito boa
Es necesario amar a las personas como si no hubiera un mañanaÉ preciso amar as pessoas como não houvesse amanhã
Pero estoy amando el mañana como si no hubiera personasMas eu tô amando o amanhã como se não houvesse pessoas
Prefiero alejarme para no lastimar a quienes amoEu prefiro me afastar pra não machucar quem eu amo
Hago promesas y planes que no puedo ejecutarFaço promessas e planos que eu não posso executar
Busco una mentira para arrastrar este añoTô procurando uma mentira pra arrastar mais esse ano
Siento placer en matar el tiempo que luché por conquistarEu sinto prazer em matar o tempo que eu lutei pra conquistar
Y solo de mirar el celular, tengo miedo del futuroE só de olhar pro celular, eu tenho medo do futuro
Solo de mirar mi favela pienso en rendirme, te juroSó de olhar pra minha favela eu penso em desistir, eu juro
Solo quería despertar y poder abandonar todo estoEu só queria acordar e poder abandonar isso tudo
Y si desaparezco para no volver, sería mejor para todosE se eu sumir pra não voltar, seria melhor pra todo mundo

Tomo pastillas y no duermo, solo confío en mi pistolaEu tomo remédio e não durmo, eu só confio na minha pistola
Para estar de pie en otro turno, me lleno la cara de drogaPra tá de pé outro turno, eu encho minha cara de droga
Dios, si no es mucho pedir, solo pido misericordiaDeus, se não for pedir muito, eu só peço misericórdia
No por las cagadas que hice, sino por las que voy a hacer ahoraNão pelas merdas que eu fiz, mas a que eu vou fazer agora