Cidade Nortuna (Selva de pedra)

Ciudad Nocturna (Selva de piedra)

Cidade Nortuna (Selva de pedra)

Acordo con bocinas afueraAcordo com buzinas lá fora
Gente corriendo, la mente se apavoraGente correndo, a mente se apavora
El corazón fuera de compásO coração fora do compasso
¡Mi alma grita: No es mi lugar!A minha alma grita: Não é o meu espaço!

Tanta prisa, tanta pantalla, tanta tensiónTanta pressa, tanta tela, tanta tensão
Falta verde, falta sol en el corazónFalta verde, falta Sol no coração
Lo que quería era escuchar el sonido del marO que eu queria era ouvir o som do mar
Y la brisa suave me hace levitarE a brisa leve me faz levitar

Demasiadas luces, y nadie se veLuzes demais, e ninguém se enxerga
Cada uno por su lado, selva de piedraCada um por si, selva de pedra
El silencio de la noche perdió su lugarO silêncio da noite perdeu seu espaço
Ciudad nocturna, corazón de aceroCidade noturna, coração de aço

Acordo con bocinas afueraAcordo com buzinas lá fora
Gente corriendo, la mente se apavoraGente correndo, a mente se apavora
El corazón fuera de compásO coração fora do compasso
¡Mi alma grita: No es mi lugar!A minha alma grita: Não é o meu espaço!

Quiero una vida más ligeraQuero uma vida mais leve
Quiero más colorQuero mais cor
Llego en paz, vivo el amorEu chego na paz, eu vivo o amor
En la naturaleza encuentro mi refugioNa natureza encontro meu abrigo
Lejos del humo y lejos del peligroLonge da fumaça e longe do perigo

La lluvia cae, y la tierra está mojadaA chuva cai, e a terra é molhada
Me siento más ligero, no pienso en nadaMe sinto mais leve, não penso em nada
Me siento completo, y lleno de vigorMe sinto completo, e cheio de vigor
Al son de un pájaro compositorAo som de pássaro compositor

El olor de la tierra a la luz del díaO cheiro da terra à luz do dia
Cargo mi filosofíaCarrego minha filosofia
Nuestra generación así se enfríaNossa geração assim se esfria
Si muere el amor, muere la poesíaSe morre o amor, morre a poesia