Fresa Coco Piña

Fraise Coco Ananas

Fresa Coco Piña

Quand tu m'embrasses, ta bouche a le goût de fraiseCuando me besas tu boca sabe a fresa
Avec toi, je suis fou, je regarde ton cocoContigo estoy loco mirando tu coco
Je me fais un sirop d'ananas, elle ne s'attache jamaisMe brindo un siro' de piña, ella nunca se encariña
Mais elle me dit : Papi, tu sais que je suis ta petitePero me dice: Papi, tú sabes que soy tu niña

Fraise, coco, ananas, je ne sais pas quelle fruit c'estFresa, coco, piña, yo no sé qué fruta e'
Mais si je te choppe, je vais me la mangerPero si te pillo yo me la voy a comer
Tu sais ce qui arrive maintenant, mais si tu tombes amoureuseSabes lo que viene ahora, pero si te enamora'
Je te dis que je ne suis pas là pour les enfants ni pour les mariagesTe digo que yo no estoy pa' niños ni pa boda'

Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que me la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que me la coma
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que se la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mange touteElla quiere que se la coma toda
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que me la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que me la coma
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que se la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que se la coma

Tu me mets en haut et moi je passe en dessousTú me lo pones pa' rriba y yo que me voy por debajo
Elle dit qu'elle veut me voir maintenant, parce que je la fais rireDice que ahora quiere verme, porque soy quien la relajo
J'adore ce pêché, ces petits cocos qui ont le goût de melonMe encanta ese melocotón, eso' coquito' que sabe' a melón
Je suis sa moitié d'orange et elle est mon demi-citronYo soy su media naranja y ella mi medio limón
Et je sais que je t'ai regardée et que tu m'as plu, et si je te choppe, ayayayY yo sé que te mire y te gusté y si yo te pillo ayayay
Et je sais que je t'ai regardée et que tu m'as plu, et si je te choppe, ayayayY yo sé que te mire y te gusté y si yo te pillo ayayay

Ma petite diablesse, je la mange entière, elle s'excite toujours avec moiMi diablita la como enterita, ella siempre conmigo se exita
Cette mandarine lui fait battre le cœur, je veux que tu sois ma folleEsa mandarina le palpita, yo quiero que tú sea' mi loquita
En buvant des bouteilles de sirop, fraise coco ananas, elle aime toutBebiendo botella de siro', fresa coco piña a ella le gusta to'
Mais moi, j'aime tout son corps, ce fruit me rend complètement fouPero a mí me gusta todo su cuerpo, esa fruta a mí me tiene to' loco
Je veux te faire des choses que personne ne t'a faites avantQuiero hacerte cosa' que no te han hecho antes
Te mener au restaurant, bébé, reste ici avec moiLlevarte a estaurante', bebe, quédate aquí que conmigo

Ce monde sonne intéressantEste mundo suena interesanate
Ma dame et moi, ton green lanteMi dama y yo tu green lante'
Le cou plein de diamantsEl cuello lleno de diamente'
Ces gros melons géantsEsos melonete' gigante'
Font que je veux te rappelerHacen que yo quiera recordarte'

Fraise, coco, ananas, je ne sais pas quelle fruit c'estFresa, coco, piña, yo no sé qué fruta e'
Mais si je te choppe, je vais me la mangerPero si te pillo yo me la voy a comer
Tu sais ce qui arrive maintenant, mais si tu tombes amoureuseSabes lo que viene ahora, pero si te enamora'
Je te dis que je ne suis pas là pour les enfants ni pour les mariagesTe digo que yo no estoy pa' niños ni pa boda'

Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que me la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que me la coma
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que se la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mange touteElla quiere que se la coma toda
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que me la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que me la coma
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que se la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que se la coma

Elle veut que je la mangeElla quiere que yo se la coma
Avec sa mangue, elle me laisse dans le comaCon su mango a mí me deja en coma
Tous les sirops, elle les boitTodos los siro' ella se lo' toma
Et elle m'appelle toujours si elle reste seule, ouaisY siempre me llama si se queda sola, yeh
Regarde comme elle a l'air délicieuseMira qué rica se ve
Je la mange de la tête aux pieds, ouaisMe la como de cabeza a los pie', yeh
Je n'arrive pas à y croireNo me lo puedo cree'

Elle bouge son pêché quand le lion te voitMueve su melocotón cuando el lion te ve
Et elle danse sous le soleilY me baila bajo el sol
Sur le sable de la plage, on a toujours chaudEn la arena de la playa, simpr' tenemos calol
Et en dansant, elle me fait des câlins, après je la fais mienneY bailando ella me huaya, de'pue' yo la hago mi may
Elle sait que je suis son roiElla sabe que soy su saey
Et chaque fois que je la choppe, je fais aeaeaeY siempre que la pillo le hago aeaeae

Elle veut que je la mangeElla quiere que yo me la coma
Sans point, ni virgule, ni suspenseSin punto, ni coma, ni suspense
Là en bas, elle a une graine qui est folle, que je la planteAllá abajo tiene una semilla que e'ta loca que yo se la siembre
Elle dit qu'elle aime lent, doux, dur, qu'elle aime aussi fortDice que le gusta lento, suave, duro que también le gu'ta fuerte
Je lui dis, mets-toi pour moi, que cette nuit sera différente pour toiYo le digo ponte pa' mi que e'ta noche pa' ti va a se' diferente

Maman, ce fruit à toi mérite un GrammyMami, esa fruta tuya se merece un Grammy
Je sais que tu veux que je t'emmène à MiamiYo sé que tú quiere que te lleve pa' Miami
Mais je préfère dépenser avec toi ce que je gagne pour les soiréesPero yo prefiero ga'tarme contigo lo que cobro por lo party
J'aime tes petits bisous, qui ont le goût de fraiseMe gusta tu besito', que me saben a fresa
J'aime tes petits yeux, ils ressemblent à des cerisesMe gustan tus ojito', parecen de cerezas
J'aime tes melons, j'aime ta pastèqueMe gustan tus melone', me gusta tu sandia
Mais si tu veux du band, on laisse ça pour un autre jour, ouaisPero si quiere' banda, lo dejamo' pa' otro dia, yeah

Fraise, coco, ananas, je ne sais pas quelle fruit c'estFresa, coco, piña, yo no sé qué fruta e'
Mais si je te choppe, je vais me la mangerPero si te pillo yo me la voy a comer
Tu sais ce qui arrive maintenant, mais si tu tombes amoureuseSabes lo que viene ahora, pero si te enamora'
Je te dis que je ne suis pas là pour les enfants ni pour les mariagesTe digo que yo no estoy pa niños ni pa boda'

Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que me la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que me la coma
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que se la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mange touteElla quiere que se la coma toda
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que me la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que me la coma
Elle veut que je la mange (miam miam miam)Ella quiere que se la coma (ñam ñam ñam)
Elle veut que je la mangeElla quiere que se la coma