Just Another Day

Juste un autre jour

Just Another Day

Les yeux du lundi sont encore collés au plafondMonday's Eyes Have Got Stuck On the Ceiling Again
Puis la motivation a juste raccroché avec un amiThen Motivation Just Hung Up the Phone On a Friend
Une bouteille de vin et cette triste excuse pour une chansonA Bottle of Wine and This Sorry Excuse For a Song
Rien ne m'excite et je ne sais pas où je vaisNothing Excites Me and I Don't Know Where I Belong

Mais je...But I Still...
Regarde dans le miroirLook in the Mirror
Et je...And I Still...
Sors du litGet Out of Bed

C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
Comme l'autre jourJust Like the Other Day

Les mensonges du dimanche se sont juste écrits sur le murSunday's Lies Have Just Written Themselves On the Wall
Je devrais pleurer mais rien ne peut m'atteindreI Should Be Crying But Nothing Can Reach Me At All

Mais je...But I Still...
Regarde dans le miroirLook in the Mirror
Et je...And I Still...
Sors du litGet Out of Bed
Et je...And I Still...
Vois ton visage souriantSee Your Smiling Face

C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
Comme l'autre jourJust Like the Other Day
C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
Comme l'autre jourJust Like the Other Day

Alors maintenant, tes talons traînentSo Now Your Heels Are Dragging
Ça fait longtemps que tu fuis avec la tête dans les nuagesIt's Been a Long Time Running Away With Your Head in the Clouds
Qu'est-ce que tu attends ?What Are You Waiting For?
Qu'est-ce que tu attends ?What Are You Waiting For?
Qu'est-ce que tu attends ?What Are You Waiting For?

Mais je...But I Still...
Regarde dans le miroirLook in the Mirror
Et je...And I Still...
Sors du litGet Out of Bed
Et je...And I Still...
Me souviens de ce que tu as ditRemember What You Said

C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
Comme l'autre jour (je ne sais pas où je vais)Just Like the Other Day (I Don't Know Where I Belong)
C'est juste un autre jour (collé au plafond encore)It's Just Another Day (Stuck On the Ceiling Again)
C'est juste un autre jour (raccroché avec un ami)It's Just Another Day (Hung Up the Phone On a Friend)
C'est juste un autre jourIt's Just Another Day
Comme l'autre jourJust Like the Other Day
Comme l'autre jourJust Like the Other Day
Comme l'autre jourJust Like the Other Day