Mari

Mari

Mari

Verlaat je huis en uit gewoonteEsci di casa e per abitudine
Langs de kust ben je in het oude caféSul lungomare sei nel vecchio bar
Maak een paar stappen, danFai due passi, poi
Praat je even, als je wiltChiacchieri un po', se vuoi
Over haar, over haar, altijd en alleen haarDi lei, su lei, sempre e solo lei
Voor jou die een van haar trofeeën bentPer te che sei uno dei suoi trofei

Mari!Mari!
Rode lippen, zonsondergangen in vlammen op zeeRosse le labbra, tramonti in fiamme sul mare
VaarwelAddio
Mijn zonnetje in de blauwe lucht!Sole mio in mezzo al cielo blu!
Mari!Mari!
Grappige buitenlander met een oprecht hartBuffo straniero dal cuore sincero
Kan niet meer van jouw haven wegNon riesce più a partir dal porto tuo
Mari!Mari!

Als de obsessie je brandende trouw geeftSe l'ossessione dа torrida fedeltа
Kun je niet ontsnappen aan de passieDalla passione tu fuggir non puoi
Eeuwen, momenten, sterren en tranenSecoli, attimi, stelle e lacrime
Voor haar, met haarPer lei, con lei
De vaste grond alsLa terra ferma se
Je het zo ziet, komt je Mari terugVedrai così torna la tua Mari