Mari

Mari

Mari

Sors de chez toi, par habitudeEsci di casa e per abitudine
Sur le bord de mer, tu es dans le vieux barSul lungomare sei nel vecchio bar
Fais quelques pas, puisFai due passi, poi
Tu papotes un peu, si tu veuxChiacchieri un po', se vuoi
D'elle, sur elle, toujours et seulement elleDi lei, su lei, sempre e solo lei
Pour toi qui es l'un de ses trophéesPer te che sei uno dei suoi trofei

Mari !Mari!
Lèvres rouges, couchers de soleil enflammés sur la merRosse le labbra, tramonti in fiamme sul mare
AdieuAddio
Mon soleil au milieu du ciel bleu !Sole mio in mezzo al cielo blu!
Mari !Mari!
Étranger drôle au cœur sincèreBuffo straniero dal cuore sincero
Tu n'arrives plus à quitter ton portNon riesce più a partir dal porto tuo
Mari !Mari!

Si l'obsession t'apporte une fidélité torrideSe l'ossessione dа torrida fedeltа
Tu ne peux fuir la passionDalla passione tu fuggir non puoi
Siècles, instants, étoiles et larmesSecoli, attimi, stelle e lacrime
Pour elle, avec ellePer lei, con lei
La terre ferme siLa terra ferma se
Tu verras, ta Mari revient ainsi.Vedrai così torna la tua Mari