Dois Caminhos, Uma História

Dos caminos, una historia

Dois Caminhos, Uma História

La humildad está en los corazones de aquellos queA humildade está nos corações de quem
Tú crees en ser felizAcredita em ser feliz
Nunca tomes un sueño de alguien que tiene perdónNunca tire um sonho de quem tem perdão
Por favor, detente, hermanoPor favor para com isso irmão
No, no más hablarNão, chega de falar
El tipo se lo merecía. Me está pidiendo que me golpeenO cara mereceu tá pedindo pra apanhar
No vengas a buscar razones para perdonarte a ti mismoNão venha achar motivos pra se perdoar

¿Cuál es el ritmo de tu vida?Qual é o ritmo da sua vida?
¿Cómo se ve?Como é que é?
¿Por qué te defiendo?Porque você se impõe?
¿Y a dónde vas?E onde pensa em chegar?

La fuerza de la amistad sólo aquellos que tienen pueden disfrutarA força da amizade só quem tem pode desfrutar
Tener un amigo de verdad es tener a alguien en quien confiarTer um amigo de verdade é ter em quem confiar
Sé que el mundo impone respetoEu sei o mundo impõe respeito
La respuesta es fuerte, el camino es estrechoA responsa é forte o caminho é estreito
Que nunca ha llorado en el hombro de alguienQuem nunca chorou no ombro de alguém
Si es así, me estás tomando el peloSe for assim, você está de brincadeira
Este mundo no te da una tregua para que puedas hacer el ridículoEsse mundo não dá trégua pra você marcar bobeira
La posibilidad de que ocurra algo maloA chance de ocorrer algo errado pode acontecer
Si sucede, tú y yo lo haremosSe tiver ocorrer vamo eu e você
Vamos, tú y yoVamo eu e você
Siempre tú y yoSempre eu e você
Estamos juntos, hermanoTamo junto irmão

Usa las flores para lucharUsar as flores para lutar
Siente el mundo a tu favorSentir na pele o mundo a seu favor
Saber vivir es saber cometer erroresSaber viver é saber errar
Y escucha la voz de un amigoE escutar a voz de um amigo

Me sacaste de ese fríoVocê me tirou daquela fria
Te doy las gracias todos los días y veo que un amigo es capaz deAgradeço todo dia e vi que um amigo é capaz
Arriesgar tu vida por otro hermanoDe arriscar a vida por um outro irmão
¿Qué estaba haciendo, me pregunto a mí mismo?O que eu tava fazendo eu mesmo me pergunto
He visto lo que pasa sobre un temaVi o que acontece ao longo de um assunto
La misión del que te amaA missão de quem te ama
Es la ayuda cuando la necesitasÉ a ajuda quando precisa
Pero sin la violencia porque tu sabesMas sem a violência porque seu sei
Tu silencio es tu razónTeu silêncio é tua razão

(coro)(Refrão)
Usa las flores para lucharUsar as flores para lutar
Siente el mundo a tu favorSentir na pele o mundo a seu favor
Saber vivir es saber cometer erroresSaber viver é saber errar
Y escucha la voz de un amigoE escutar a voz de um amigo

Si alguien me haceSe alguém me faz
Tenga en cuenta que me equivoqué al saberNotar que errei ao saber
Lo que la vida me enseñóO que a vida me ensinou
Keying peaceZelar a paz
Nunca olvides algo malo que puedes mostrarNunca esquecer algo errado pode-se mostrar
Si tiene que suceder, vamos a ti y a míSe tiver que ocorrer vamo eu e você
Vamos, tú y yoVamo eu e você
Siempre tú y yoSempre eu e você
Estamos juntos, hermanoTamo junto irmão

(coro)(Refrão)
Usa las flores para lucharUsar as flores para lutar
Siente el mundo a tu favorSentir na pele o mundo a seu favor
Saber vivir es saber cometer erroresSaber viver é saber errar
Y escucha la voz de un amigoE escutar a voz de um amigo