Alquimia

Alchemie

Alquimia

Während viele Leute auf ihrem KontoEnquanto muita gente tem na conta
Das Geld haben, das ich nie verdienen würde, wenn ich den ganzen Tag arbeiteA grana que eu nunca teria trabalhando o dia inteiro
Ohne das Licht des Tages zu sehenSem provar a luz do dia
So sieht mein Alltag ausEsse é o meu dia a dia
Geld für das Spiel oder ein leeres KühlschrankDinheiro pro game ou geladeira vazia
Nimm diesen Eimer kaltes WasserToma esse balde de água fria
Ich habe in der Not gelernt, wenn das Leben beschissen ist, lächleAprendi na dor se a vida tá foda sorria
Und ich habe meine Alchemie gefundenE encontrei a minha alquimia
Es ist nur ein anderer Trick, der in uns entstehtÉ só um artifício diferente que se cria na gente
Einfach wenn ich innehalte und nachdenkeSimplesmente quando eu paro pra pensar
Und alles sich für immer verändert, immerE tudo muda pra sempre, sempre

Und wenn sich nichts ändert, muss man sich ändernE quando nada muda é preciso mudar
So oft ich gefallen bin, bin ich ein Profi im AufstehenDe tanto que eu caí eu tô perito em levantar
Mein Leben könnte ein Buch sein, vielleichtMinha vida dá um livro se pá
Vom Grund der Gewässer zu den Wellen des MeeresDo fundo das águas pra ondas do mar

Ich bin mein Licht, mein GlückEu sou a minha luz, a minha sorte
Und ich werde, Träume in Akkorde verwandelnE eu vou, transformando sonhos em acordes
Ich bin mein Licht, mein GlückEu sou a minha luz, a minha sorte
Ich bin die LiebeEu sou o amor

Hier hat sich nichts geändertAqui nada mudou
Sohn von JahweFilho de Javé
Entweder aus LiebeOu foi por amor
Oder aus GlaubenOu foi pela fé
Ich bleibe, wer ich bin, aber die Welt ist, wie sie istContinuo quem eu sou, mas o mundo é como é
Wichtig ist, was man hatImportante é o que se tem
Es spielt keine Rolle, was man istNão importa o que se é

Jeder hat einen Preis gegen die Zeit zu verlierenTodo mundo tem um preço versus tempo a perder
Ich habe auch meinen Wert, aber ich frage dichTambém tenho o meu valor, mas pergunto pra você
Wie oft habe ich dich zum Lächeln gebracht?Quanto que te fiz sorrir?
Wie oft habe ich dich zum Leiden gebracht?Quanto que eu te fiz sofrer?
Wie oft habe ich dich zum Weinen gebracht?Quanto que eu te fiz chorar?
Wie oft habe ich dich zum Leben bringen wollen?Quanto que eu te fiz querer viver?

In meinem Licht, in meinem GlückNa minha luz, na minha sorte
Ich bin die LiebeEu sou o amor
So oft das Leben sich ändern wollte und es tatDe tanto que a vida ia mudar e mudou

Und wenn sich nichts ändert, muss man sich ändernE quando nada muda é preciso mudar
So oft ich gefallen bin, bin ich ein Profi im AufstehenDe tanto que eu caí eu tô perito em levantar
Mein Leben könnte ein Buch sein, vielleichtMinha vida dá um livro se pá
Vom Grund der Gewässer zu den Wellen des MeeresDo fundo das águas pra ondas do mar

Ich bin mein Licht, mein GlückEu sou a minha luz, a minha sorte
Und ich werde, Träume in Akkorde verwandelnE eu vou, transformando sonhos em acordes
Ich bin mein Licht, mein GlückEu sou a minha luz, a minha sorte
Ich bin die LiebeEu sou o amor

Und wenn sich nichts ändert, muss man sich ändernE quando nada muda é preciso mudar
So oft ich gefallen bin, bin ich ein Profi im AufstehenDe tanto que eu caí eu tô perito em levantar
Mein Leben könnte ein Buch sein, vielleichtMinha vida dá um livro se pá
Vom Grund der Gewässer zu den Wellen des MeeresDo fundo das águas pra ondas do mar

Ich bin mein Licht, mein GlückEu sou a minha luz, a minha sorte
Und ich werde, Träume in Akkorde verwandelnE eu vou, transformando sonhos em acordes
Ich bin mein Licht, mein GlückEu sou a minha luz, a minha sorte
Ich bin die LiebeEu sou o amor