Time Is Money

El Tiempo es Dinero

Time Is Money

Hey Hey Hey Hey El tiempo es dinero (4x)Hey Hey Hey Hey Time is Money (4x)

Desde el rock hasta el punk, una mezcla punk,Do flashback ao rock, uma mistura punk,
Mucha onda en la cabezaMuito funk na cabeça é
Con esa idea entonces, viajé por el mundoCom essa idéia então, fui viajar pelo mundo
Qué cultura, nada de eso, mi rollo era las mujeres.Que cultura, que nada, meu negócio era mulher.

Comenzando por Las Vegas, todo bienComeçando por Las Vegas, tudo legal
Yo jugando a la ruleta, y las extranjeras alucinando,Eu jogando roleta, e as gringa pagando um pau,
Entre un trago de whisky, dio cuarenta y cuatro,Entre um gole de whisky deu quarenta e quatro,
Si tuviste suerte, nena, ven conmigo a la habitación.Se deu sorte gracinha, vem comigo pro quarto.

La primera fue así, la segunda también,A primeira foi assim, a segunda também,
Cuando miré mi lista, ya había conquistado más de cien.Quando olhei na minha lista tinha pego mais de cem.
Oh Las Vegas, qué suerte tan grandeÔ Las Vegas, mas que sorte grande
Ahora puedo irme, porque aquí me fue muy bien.Agora posso ir embora, porque aqui já me dei bem.

Siente el ritmo, siente el sonido,Sinta o groove, sinta o som,
Está en la sangre, funkyTá na veia, funky
Las mujeres estaban muy sueltas,As mulheres tavam soltas demais,
Las llevaba a la habitación y cantaban así.Eu levava pro quarto e elas cantavam assim.

Hey Hey Hey Hey El tiempo es dinero (4x)Hey Hey Hey Hey Time is Money (4x)

Pero ese tipo de mujerMas esse tipo de mulher
Ya sabes cómo es (El tiempo es dinero)Você sabe como é (Time is Money)
Y es verdad de verdad,E é verdade mesmo,
Fíjate en los lugares que visité para comprobarlo.Se liga nos lugares que passei pra comprovar.

Roma, Rumania, Rusia, Ruanda,Roma, Romênia, Rússia, Ruanda,
República Checa, Perú, París, Panamá,Republica Tcheca, Peru, Paris, Panamá,
Paraguay, Portugal, Puerto Rico, Jamaica, Japón.Paraguai, Portugal, Porto Rico, Jamaica, Japão.

Ya sé portugués, japonés, francés,Já sei português, japonês, francês,
Inglés, español, peruanoInglês, espanhol, peruano
No olvido la noche ''quachica mito que hablava mexicano''.Não me esqueço da noite ''quachica mito que hablava mexicano''.

Hey Hey Hey Hey El tiempo es dinero (3x)Hey Hey Hey Hey Time is Money (3x)
Hey Hey Hey HeyHey Hey Hey Hey

Ella fumaba un cigarrillo y yo temblaba de emociónEla fumava um cigarro e eu tremia de emoção
Se quitaba la ropa y decía que era buenoTirava minha roupa e dizia que era bom
Cielo despejado, luz de luna, medianoche toda desnudaCéu aberto, luz da lua, meia noite toda nua
James Brown, desde el cielo, gritó suelta a esa loca.James Brown, lá do céu, gritou larga essa maluca.

Hey Hey Hey Hey No pares funky (4x)Hey Hey Hey Hey Don't Stop Funky (4x)