A Briga

Una Pelea

A Briga

Otro trago y me tranquilizoOutro gole e eu me acalmo
Sin perder la ambiciónSem perder a ambição
De quien salió para ser notadoDe quem saiu pra ser notado
De quien necesita tener razónDe quem precisa ter razão

Fui creando el diálogoFui criando o diálogo
Con la peor facetaCom a pior faceta
Y tal vez olvide medir las consecuenciasE talvez eu esqueça de medir as consequências

Porque después de unos tragos de cervezaPorque depois de uns goles de cerveja
¿Quién no quiere la atención?Quem é que não quer a atenção
¿De un foco de luz negra?De um holofote de luz negra?

Otro trago y cambioMais um gole e eu mudo
Mi noble estándarO meu nobre padrão
Porque solo en mi mundoPorque sozinho no meu mundo
Estoy entendiendo todoEu estou sacando tudo

Y sé que, en el fondoE eu sei que, no fundo
Voy a caer en un pozoVou cair num poço
Para salir sucio y dejar de ser buen chicoPra sair sujo e deixar de ser bom moço

Después de buenas dosis de venenoDepois de boas doses de veneno
Mi destino es estar tiradoMeu destino é estar jogado
En la cuneta, bajo el serenoNa sarjeta, sob o sereno!

No dejo que la noche se vayaEu não deixo a noite ir
Aunque sin míEmbora sem mim
Porque ya no me importa másPorque eu não me importo mais
Cual sea el finalCom qualquer que seja o fim
Sé que soy asíEu sei que sou assim
Audaz y torcidoArrojado e torto
Buscando un baño de cuerpoBuscando um banho de corpo
Así que no vayas por míEntão não vá por mim

Cada paso que dabaCada passo que eu dava
El instinto me dominabaO instinto me domava
Pero veía en otras manosMas eu via em outras mãos
La misma intenciónA mesma intenção
Levantar mi trofeoLevantar o meu troféu
Anular mi seducciónAnular minha sedução
Por lo tanto, quiero tu sangreSendo assim, quero seu sangue
Para pagar mi frustraciónPra pagar minha frustração