Porão de Repúdio

Sótano de Repudio

Porão de Repúdio

Bajar con la razónDescer com a razão
No va a compensar nadaNão vai compensar nada
Ver en el tiempo el único bienVer no tempo o único bem
Lo convierte en víctima con hora marcadaO faz vítima com hora marcada
Vencer es la prueba del fin para el principioVencer é a prova do fim pro começo
Seguro de una manera contrariaCerto de um jeito avesso

Sin querer, vas a recordarSem querer, você vai lembrar
Si, sin querer, recuerdasSe, sem querer, você se lembrar

Encerrado en un sótano de repudioTrancado num porão de repúdio
Esa es la libertad que elegiste para tiEssa é a liberdade que escolheste para ti

Decir con demencia:Dizer com demência:
“Solo puedo existir”“Somente posso existir”
Nadie pide tanto conceptoNinguém requer tanto conceito
Al ver el deseo de desaparecerAo ver o desejo de sumir
Esa voluntad de esquivarEssa vontade de se esquivar
No te deja aceptar el adiósNão te deixa aceitar o adeus

Tener una meta para llamar tuyaTer uma meta pra chamar de sua
Usar la vida como excusa para no hacer nadaUsar a vida como desculpa pra não fazer nada
Repetir casi con demenciaRepetir quase com demência
Que basta con solo existirQue basta apenas existir
Piensas que dura para siemprePensa que dura pra sempre
Me ofende sin motivo aparenteMe ofende sem motivo aparente
Por la perfección del momentoPela perfeição do momento
Arruinas lo que debería ser eternoVocê estraga o que deveria ser eterno
Es la salida de un actor representando el infiernoÈ a deixa de um ator encenando o inferno
Si, sin querer, recuerdas tu existencia con ternuraSe, sem querer, lembrar da sua existência com ternura
La ahogarás con las drogas más profundasVai afogá-la com as drogas mais profundas
No tener nostalgia de tu propia historia:Não ter saudades da própria história:
Encerrado en un sótano de repudioTrancaste num porão de repúdio

Sin querer, vas a recordarSem querer, você vai lembrar
Si, sin querer, recuerdasSe, sem querer, você se lembrar

Encerrado en un sótano de repudioTrancado num porão de repúdio
Esa es la libertad que elegiste para tiEssa é a liberdade que escolheste para ti