Snowfall at Night (밤에 내린 눈)

Nieve en la Noche

Snowfall at Night (밤에 내린 눈)

Hola, tanto tiempo
안녕 오랜만에
annyeong oraenmane
He vuelto otra vez
다시 돌아왔네
dasi dorawanne
Tu temporada que parecía un cuento
거짓말 같던 너의 계절
geojinmal gatdeon neoui gyejeol
Cuando soplaba el viento frío
찬 바람이 불 즈음
chan barami bul jeueum
En la calle cálida
포근한 거리엔
pogeunhan georien
Sonrío porque estás aquí
네가 많아서 웃음 짓곤 해
nega manaseo useum jitgon hae

No te olvidaré
잊지 않을게
itji aneulge
Aquel abrazo en la noche torpe
서툰 밤을 끌어안던
seotun bameul kkeureoandeon
Seguimos aquí como ayer
우린 어제처럼 남아있어
urin eojecheoreom namaisseo
Blancos como la nieve
눈처럼 하얗게
nuncheoreom hayake
Acumulados los dos
소복 쌓인 둘
sobok ssain dul
Tal como éramos, llenos de amor
가장 사랑했던 모습 그대로
gajang saranghaetdeon moseup geudaero

Sonriendo con ternura
다정하게 웃고
dajeonghage utgo
Abrazándonos sin dejar espacio
빈틈없이 안고
binteumeopsi an-go
Acostados juntos, soñando
나란히 누워 꿈을 꾸지
naranhi nuwo kkumeul kkuji
Con el corazón desbordante
품에 넘치는 마음
pume neomchineun ma-eum
No sabía que hacía frío
추운 줄 몰랐어
chuun jul mollasseo
Un invierno brillante y lleno de ti
너로 벅차고 눈부신 겨울
neoro beokchago nunbusin gyeoul

No te olvidaré
잊지 않을게
itji aneulge
Aquel abrazo en la noche torpe
서툰 밤을 끌어안던
seotun bameul kkeureoandeon
Seguimos aquí como ayer
우린 어제처럼 남아있어
urin eojecheoreom namaisseo
Blancos como la nieve
눈처럼 하얗게
nuncheoreom hayake
Brillando los dos
반짝이는 둘
banjjagineun dul
Tal como éramos, llenos de amor
가장 사랑했던 모습 그대로
gajang saranghaetdeon moseup geudaero

Cierro los ojos y cuento lo que pasó
눈을 감고서 지나간 우릴 세어본다
nuneul gamgoseo jinagan uril se-eobonda
Si cierro los ojos, somos eternos.
눈을 감으면 영원이라 말하는 둘
nuneul gameumyeon yeong-wonira malhaneun dul