Hallelujah

Hallelujah

Hallelujah

Denk niet te veel na, het is simpel
Don't think too much it's simple
Don't think too much it's simple
Als ik wil, kun jij een reden zijn?
If I want, you can be a reason?
If I want, you can be a reason?
Oh Heer, het voelt alsof ik nu op de weg ben
Oh Lord 지금 기분 길을 일흔 듯 해
Oh Lord jigeum gibun gil-eul ilh-eun deus hae

Hoe ik van rijstrook moet wisselen, ik kan het niet uitleggen
How to switch lanes I can't explain
How to switch lanes I can't explain
De loop van een geweer tegen mijn hoofd
총구를 머리에 치키방
chong-guleul meolie chicky bang
Ik bid zo voor de weg die ik nu ga
지금 길을 일흔 모습에 이러게 기도해
jigeum gil-eul ilh-eun moseub-e ileohge gidohae

Ik bid
I pray
I pray
Hoewel ik je alleen zoek als ik je nodig heb
비록 나 필요할 때만 당신을 찾지만
bilog na pil-yohal ttaeman dangsin-eul chaj-jiman
Ik bid
I pray
I pray
De arme lammetjes, nu begrijp ik het pas echt
불쌍한 어린 양 얼이서게 이제야 깨닫잖아
bulssanghan eolin yang eoliseogge ijeya kkaedadjanh-a

Oordeel alsjeblieft niet over mij, ja
Please don't judge me yeah
Please don't judge me yeah
Ik heb niets, het is allemaal maar schijn
가진 건 쥐뿔도 없는 거짓골인데
gajin geon jwippuldo eobsneun geojikkol-inde

De momenten dat ik je ontkende komen terug
당신을 부정했던 모습이 떠올라
dangsin-eul bujeonghaessdeon moseub-i tteoolla
Wist ik niet dat je zelfs mijn vuile zonden
나 따위에 더러운 허물까지
na ttawie deoleoun heomulkkaji
Zou kunnen liefhebben?
사랑해줬단은 걸 몰랐을까
salanghaejwossdaneun geol mollass-eulkka
Maar nu weet ik waarom, nu weet ik waarom
But now I know why now I know why
But now I know why now I know why

Woo ja
Woo ya
Woo ya
Ik kan het niet geloven, al die leugens
I can't believe it all of the lies
I can't believe it all of the lies
Woo ja
Woo ya
Woo ya
Ik kan het niet geloven, al die leugens
I can't believe it all of the lies
I can't believe it all of the lies

Oh Heer, heb medelijden met me
Oh Lord 불쌍히 여겨주셔서
Oh Lord bulssanghi yeogyeojusoseo
Red alsjeblieft dit lammetje, oh oh oh
부디 이 어린 양을 구원하셔 oh oh oh
budi I eolin yang-eul guwonhasoseo oh oh oh
Geef me alsjeblieft een reden, geef me een kans
Please give me ha reason give me ha chance
Please give me ha reason give me ha chance
Was me alsjeblieft met jouw bloed en tranen
Please wash me with your blood and tears
Please wash me with your blood and tears

Hé
Hey
Hey

Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah

Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah

Wees niet bang, want ik ben bij je
Do not fear, for I am with you
Do not fear, for I am with you
Wees niet ontmoedigd, want ik ben jouw God
Do not be dismayed, for I am your God
Do not be dismayed, for I am your God

Ik vecht tegen de wereld, ik vecht tegen jou
I fight the world I fight you
I fight the world I fight you
Ik vecht tegen mezelf, ik vecht tegen het leven
I fight my self I fight life
I fight my self I fight life
Zeg me gewoon hoeveel lasten er nog zijn
Just tell me how many burdens left
Just tell me how many burdens left
Ik vecht vandaag tegen pijn en orkanen, ik heb gehuild
I fight pain and hurricanes today I wept
I fight pain and hurricanes today I wept

In de spiegel
거울 속에서 내게
geoul sog-eseo naege
Vermijd ik de vragen die ik mezelf stel
되묻는 질문에 대해서 회피를
doemudneun jilmun-e daehaeseo hoepileul
Maar in plaats van te vermijden, moet ik
근데 나부터 회피보단 회갈로
geunde nabuteo hoepibodan hoegaelo
Echt het bloed van Jezus zoeken
제대로 구해야 돼 예수의 피를
jedaelo guhaeya dwae yesuui pileul

De film in mijn goede kant
내 좋은 속의 필름은
nae joe sog-ui film-eun
Knelt mijn nek met de eindeloze druk
끝희질을 안고 내 목을 졸라
kkeunhgijileul anhgo nae mog-eul jolla
Blijf maar dom, ook al
계속해서 무지한 채로
gyesoghaeseo mujihan chaelo
Herhaal ik het goede, het is alright
좋을을 지어 반복해도 alright
joeleul jieo banboghaedo alright

In de Heer die ons verlost
대속해주신 주 안에
daesoghaejusin ju an-e
Stroomt de vrede als een rivier
평화가 강 같이 흘러
pyeonghwaga gang gat-i heulleo
Zelfs in de woestijn van een heftige storm
매서운 몰약폭풍에 사막도
maeseoun molaepogpung-e samagdo
Draag ik het kruis en loop verder
십자가를 지고서 걸어
sibjagaleul jigoseo geol-eo

Oh Heer, heb medelijden met me
Oh Lord 불쌍히 여겨주셔서
Oh Lord bulssanghi yeogyeojusoseo
Red alsjeblieft dit lammetje, oh oh oh
부디 이 어린 양을 구원하셔 oh oh oh
budi I eolin yang-eul guwonhasoseo oh oh oh
Geef me alsjeblieft een reden, geef me een kans
Please give me ha reason give me ha chance
Please give me ha reason give me ha chance
Was me alsjeblieft met jouw bloed en tranen
Please wash me with your blood and tears
Please wash me with your blood and tears

Hé
Hey
Hey

Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah

Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Prijs de Heer, prijs Jehovah
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Praise ye Jehovah Praise the Lord
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah
Hallelu Hallelu Hallelujah