Grande Gandhi

El Gran Gandhi

Grande Gandhi

Era un hombrecito tan menudo, tan pequeño, tan flacoEra um homenzinho tão franzino, tão pequeno, tão magrinho
Pero su corazón apenas cabía en su pechoMas o seu coração, mal cabia no peito
Su sabiduría era tanta que lo hizo crecerSua sabedoria era tanta que o fez crescer
Y volverse tan grande, tan fuerteE se tornar tão grande, tão forte

Pues encontró la mayor fuerza que es la no violenciaPois encontrou a maior força que é a não violência
Este hombrecito que era tan menudo, tan pequeño, tan flacoEsse homenzinho que era tão franzino, tão pequeno, tão magrinho
Le gustaba caminar con su bastón, cuidar de los animalesGostava de andar a pé com seu cajado, cuidar dos animais
Vestir ropas humildesVestir roupas humildes
Y hablar con Dios, todos los díasE falar com Deus, todos os dias

Su mayor ocupación era liberar a su puebloSua maior ocupação era libertar o seu povo
Sin armas, sin destrucciónSem armas, sem destruição
Solo usando la no violencia, el amor, la uniónApenas usando a não violência, o amor, a união
¡Mahatma Gandhi era tan grande!Mahatma gandhi era tão grande!
Más grande de lo que se imaginaMaior do que se imagina
Sus acciones eran ricas, bellas, ejemplo de sabiduríaSuas ações eram ricas, belas, exemplo de sabedoria
¡Tan grande! ¡Tan grande!Tão grande! Tão grande!
Mahatma nos enseñó que para llegar a la pazMahatma nos ensinou que para se chegar a paz
Solo siendo la propia paz a través del amorSó sendo a própria paz através do amor

La paz solo se logra con la no violenciaA paz só se faz com a não violência
La mayor fuerza que existe es la no violenciaA maior força que existe é a não violência
La paz solo se logra con la no violenciaA paz só se faz com a não violência
El camino hacia la paz es la no violenciaO caminho para a paz é a não violência