Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 66

ずっと (zutto)

DOBERMAN INFINITY

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

ずっと (zutto)

キスの意味も 空の青さも
知らなかったよ 君と出逢うまで
その手握るため 涙繰り返して
時には誰かを 傷つけてきたんだろう

マジくらった マジで泣いた
そんな季節に君と出会った
目に留まった何気ない優しさ
君の全てがもう知れた気がした
出逢った瞬間に感じた直感ってやつ
過ごした時間とか関係なく
一度も話したことない君を目で追い
始まった片思い
らしくないけど手紙を書いて
距離縮めるお互いで
確かデートのニ回目
遠慮しながらもそっと手繋いで
離れないようにこのまま
離さないように
握り返してくれたその手 強く握りしめた
確かめ合うように

毎日が 君色に染まってく
君の口癖や君の大好きなフルーツ
誕生日じゃないけど花を買って
小さな喜び 目を見て笑って
特に内容もないLINEも
会話のない二人だけの時間も
すごく楽しい愛しい君が初めて

愛してる 誰より
残された時間のすべて 俺に預けてよ
最後の恋が最初の愛に変わって
今 君の為だけに声を嗄らして
誓うよ

「いや別に」って始める言い訳
俺のだらしなさがきっかけ
「これも仕事だから仕方ねぇ」
君はいつも何か言いたげ
俯いた瞳に滲むしずく
受け止めれずに夕日は沈む
鍵かけ出て行きゃ帰りは明け方で
聞こえねぇ「おかえり」すれ違うリズム
なあ初デート 思い出そうぜ
いい歳ぶっこいてお揃いのコーデ
「マジでこれ着てくの? 」って
合わしたチェックシャツ
記念日は手帳にチェックマーク
あれから変わったのは俺だけ?
変わってないよ
そういつだって惚れたて
すれ違いがあっても守る どこもいくな
これからもこんな俺とよろしくな

綺麗な夕日も あの旨飯も
今なにしてるの? 今度一緒に行こうよ
嬉しいことも 嫌なことさえ
ワガママかな 君じゃなきゃヤダ
呑気でだらしない こんな俺だけど
そっといつも隣に君がいて
時に叱ってくれる やっぱ俺には
そう 君しかいねぇ

愛してる 誰より
残された時間のすべて 俺に預けてよ
最後の恋が最初の愛に変わって
今 君の為だけに声を嗄らして
誓うよ 誓うよ

二度と言わねぇからよく聞け
まるでラブレターでも読むみてぇ
そう日頃の感謝 未来の完成図
変わらぬ想いと愛の反省文
いつも支えてくれて ありがとう
なのに何度も見てきた涙を
何がどうとかそんなんじゃなくて
ケンカの理由はいつも俺の弱点
今も女心なんて分かんねぇ
だって俺は男だ あっかんべー
それじゃダメだって事は分かってる
安心させてやる言葉が足んねぇ
そんな俺でも惜しまないぜ努力
お前が好きだ この気持ち届く?
伝えたいのは ごめんとありがとう
今日は愛してるって言葉を書き足そう

お前だけがわかってくれて
お前だけを笑わせたくて
お前だけは苦しめたくなくて
お前じゃなきゃ 俺はダメで
こんな俺には出来過ぎた君を
幸せにしたい 心からそう思えたんだ

愛してる 誰より
残された時間のすべて
君に捧げるよ
最後の恋が最初の愛に変わって
今 君の為だけに声を嗄らして
誓うよ

Siempre

El significado de un beso, el azul del cielo
No sabía nada hasta que te conocí
Para sostener esa mano, las lágrimas se repiten
A veces lastimaste a alguien, ¿verdad?

Me volví loco, lloré en serio
En esa temporada, te conocí
Una dulzura casual que se detiene en mis ojos
Sentí que ya sabía todo sobre ti
En el momento en que nos conocimos, sentí esa sensación
El tiempo que pasamos juntos, sin relación
Nunca te he hablado, te persigo con la mirada
Comenzó un amor no correspondido
No es lo usual, pero escribo una carta
Acortando la distancia entre nosotros
Nuestro segundo encuentro seguro
Mientras nos restringimos mutuamente
Con timidez, nos tomamos suavemente de las manos
Para no separarnos así
Para no dejarnos
Tu mano que me sostuvo
La apreté fuertemente, como para confirmarlo

Cada día se tiñe de tu color
Tus frases habituales y tu fruta favorita
No es tu cumpleaños, pero compré flores
Viendo una pequeña alegría, sonríes
Ni siquiera hay contenido ni líneas
Ni siquiera hay conversaciones, solo nuestro tiempo juntos
Eres tan divertida, tan querida, desde el principio

Te amo más que a nadie
Confío en ti todo el tiempo que queda
El último amor se convierte en el primero
Ahora, solo para ti, elevo mi voz
Lo prometo

'No, es diferente', comienzo con excusas
Mi torpeza fue el desencadenante
'Esto también es trabajo, así que no hay opción'
Siempre dices algo
Una gota se desdibuja en tus ojos bajos
El sol se pone sin ser recibido
Si salgo corriendo, el regreso es al amanecer
No se escucha 'bienvenida', un ritmo desincronizado
Oye, recordemos nuestra primera cita
Viejas fotos, códigos de vestimenta a juego
'¿En serio, esto es genial?'
Una camisa de cuadros emocionada
El día conmemorativo es un cheque en la agenda
¿Soy el único que ha cambiado desde entonces?
No ha cambiado
Sí, siempre es un malentendido
Aunque haya desacuerdos, no te dejaré ir a ningún lado
De ahora en adelante, cuento contigo, así soy yo

Un hermoso atardecer, una comida deliciosa
¿Qué estás haciendo ahora? Vamos juntos la próxima vez
Incluso las cosas felices y las desagradables
Si no eres caprichoso, no
Soy despreocupado y torpe, pero
Siempre estás a mi lado suavemente
A veces me regañas, después de todo, para mí
Sí, eres especial para mí

Te amo más que a nadie
Confío en ti todo el tiempo que queda
El último amor se convierte en el primero
Ahora, solo para ti, elevo mi voz
Lo prometo

No te lo diré dos veces, escucha bien
Como si fuera un romance, pero lo leo sin terminar
Sí, un agradecimiento en tiempo real, un futuro incierto
Una división equitativa de pensamientos inmutables y amor
Gracias por apoyarme siempre
A pesar de cuántas veces he visto lágrimas
No importa qué, no es así
La razón de la pelea siempre es mi defecto
Incluso ahora, no entiendo el corazón de una mujer
Digo, soy un hombre, ¡qué terco!
Pero sé que está mal
Las palabras que te tranquilizan no llegan
Incluso yo, no me rindo, esfuerzo
¿Entiendes que me gustas? ¿Llegan estos sentimientos?
Quiero decirlo, lo siento y gracias
Hoy parece que quiero escribir 'Te amo'

Solo tú me entiendes
Solo quiero hacerte reír
No quiero que sufras
Si no eres tú, no sirvo
Para este yo, que ha ido demasiado lejos
Quiero hacerte feliz, lo sentí desde el corazón

Te amo más que a nadie
Todo el tiempo que queda
Te lo dedico a ti
El último amor se convierte en el primero
Ahora, solo para ti, elevo mi voz
Lo prometo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DOBERMAN INFINITY y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección