Amor Propio

Self-Love

Amor Propio

Here I am againOtra vez aquí
For the same old reasonLa misma razón
You gave me your heartMe dio su corazón
You gave me what was missingMe dio lo que faltó
I gave you a songLe di una canción
Dalton's poemsPoemas de Dalton
I promised foreverPor siempre prometí
Until she came backHasta que ella volvió

I have, I haveTengo, tengo
A roof, water, and food but my desireTecho, agua y comida pero mi deseo
Is to have a turn in this blind gameEs tener partida en el juego ciego
Of choosing which life to love, heyDe escoger qué vida amar, ey
Who to loveA quién amar
I'm nothing moreNo soy nada más
Than a dirty kiteQue una cometa sucia
Or maybe a TristanO quizá un Tristán
I don't even want to pretendNo quiero ni disimular
That I'm worse than you think I amQue soy aún peor de lo que crees ya
I swear, it was all realTe juro, todo fue real
But my doubt is more real when I doubt, doubtPero es más real mi duda al dudar, dudar
I swear, it was all trueTe juro, todo fue verdad
She's coming back, I gotta hang upElla ya viene, te tengo que colgar

I lack self-love when I see your faceMe falta amor propio cuando te veo la cara
I lack self-love when I hide in your pantiesMe falta amor propio cuando me escondo entre tus bragas
I lack self-love when I see your face, being happy doesn't matter if you treat me like thisMe falta amor propio cuando te veo la cara, ser feliz no importa si te portas así conmigo

There's nothing left, there's nothing left, there's nothing leftNo queda nada más, no queda nada más, no queda nada más
There's nothing left, there's nothing leftNo queda nada más, no queda nada más
There's nothing left but your image reflected in meNo queda nada más que la imagen tuya reflejada en mí

I have, I haveTengo, tengo
A roof, water, and food but my desireTecho, agua y comida pero mi deseo
Is to have a turn in this blind gameEs tener partida en el juego ciego
Of choosing which life to loveDe escoger qué vida amar
Who to loveA quién amar
I'm nothing moreNo soy nada más
Than a dirty kiteQue una cometa sucia
Or maybe a TristanO quizá un Tristán
I don't even want to pretendNo quiero ni disimular

That I'm worse than you think I amSi soy aún peor de lo que crees ya
I swear, it was all realTe juro, todo fue real
But my doubt is more real when I doubt, doubtPero es más real mi duda al dudar, dudar
I swear, it was all trueTe juro, todo fue verdad
She's coming back, I gotta hang upElla ya viene, te tengo que colgar