El Dolor de Un Asesino

Der Schmerz eines Mörders

El Dolor de Un Asesino

Ich wurde mitten in der Hölle geboren, ich bin ein totaler DämonNací en el medio del infierno, soy un demonio total
Im ewigen Leiden zu leben, ist für mich ganz normalVivir en el sufrimiento eterno, para mi es algo normal
Und ich fiel, fiel so langsam, und niemand tat etwasY caí, caí tan lento, y nadie hizo nada
Ich verlor meine Gefühle, als die Person, die ich am meisten liebtePerdí mis sentimientos, cuando a quien más amaba
Mich verraten hatMe traicionó

Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, übermannt mich die EinsamkeitCada vez que vuelvo a casa, la soledad me arrasa
Wo bist du? Wo bist du?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Weil du mich nicht einfach umarmstPorque no solo me abrazas
Ich bin nur ein verlorenes KindSoy solo un niño perdido
Das so verwirrt weintQue llora tan confundido
Wo bist du? Wo bist du?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Weil du mir nicht deinen Schutz gibstPorque no me das tu abrigo

Selbst mitten in der HölleAún en el medio del infierno
Hatte ich ein kleines LichtTuve una pequeña luz
Eine Sonne, die meine Winter erhellteUn Sol que apagaba mis inviernos
Und die mein Kreuz trugY que cargaba mi cruz
Und ich war, und ich war überzeugtY fui, y fui creyendo
Von dieser süßen LiebeEn aquel dulce amor
Mein Wesen wurde umhülltMi ser se fue envolviendo
Von all ihrer WärmeDe todo su calor

Doch ich weiß, dass heuteMás sé que hoy

Jedes Mal, wenn ich nach Hause komme, übermannt mich die EinsamkeitCada vez que vuelvo a casa, la soledad me arrasa
Wo bist du? Wo bist du?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Weil du mich nicht einfach umarmstPorque no mejor me abrazas
Ich bin nur ein verlorenes KindSoy solo un niño perdido
Das so verwirrt weintQue llora tan confundido
Wo bist du? Wo bist du?¿A dónde estas? ¿A dónde estas?
Weil du mir nicht deinen Schutz gibst, MamaPorque no me das tu abrigo, mamá

Wer wird meine Hand nehmen?¿Quién tomara mi mano?
Von so blutiger Farbe?¿De sangre tan manchada?
Wer wird mir sagen, ich liebe dich?¿Quién me dirá te amo?
Wenn ich nichts mehr habe?¿Cuándo no tenga nada?

Meine... Sünden und der GrollMis... Pecados y el rencor
Vermischt mit SchmerzMezclados con dolor
Sie flehen um VergebungLes ruegan su perdón
Habe ich kein Herz?¿No tengo corazón?

Denn ich weiß, dass heutePues sé que hoy
Es zu spät istYa es demasiado tarde
Für jemanden so elendPara alguien tan miserable
Wer kann lieben?¿Quién puede amar?
Wer kann lieben?¿Quién puede amar?
Ein so verachtenswertes MonsterA un monstruo tan despreciable

Beende endlich mit mirAcaba al fin conmigo
Mein mächtiger FeindMi poderoso enemigo
Was wirst du tun?¿Qué es lo que harás?
Was wirst du tun?¿Qué es lo que harás?
Wirst du meine Strafe vergeben? Mein Gott¿Perdonaras mi castigo? Mi Dios