Mercenarios de Guerra

Mercenaires de Guerre

Mercenarios de Guerra

Pour le Lion et le LoupPara el León y el Lobo
Dédicace spécialeEspecial dedicación

Mercenaires de guerre, actifs à la SEMARMercenarios de guerra, activos en la SEMAR
Que l'emblème gris se voit, c'est l'unitéQue se mire el emblema de gris es la unidad
Bien habitués à la chasseBien acostumbra-dos a la caza

La proie est hostile, elle ne veut pas coopérerLa presa es hostil, no quiere cooperar
Combien d'ennemis ai-je ?¿Cuántos enemigos tengo?
Combien d'entre eux sont déjà partis ?¿Cuántos de ellos ya se fueron?
S'ils sont sous terre, devenus des crânesSi están bajo tierra hechos calaveras
Ils ne peuvent rien dire, c'est ça le cimetièreNo pueden decir nada, así es el panteón

Je me présente, je suis le Lion, celui qui a déjà eu sa chansonMe presento soy el León, el que ya tuvo su canción
Avec mon frère, le Chucky, ils savent ce qu'il en est avec moi, ouaisJunto con mi carnal, el Chucky, saben qué rollo conmigo, Simón
J'ai donné ma vie à la SEMAR, je me suis entièrement engagé dans l'actionLe di mi vida a la SEMAR, me entregué completo a la acción
Avec férocité, je domine le terrain, haut calibre, rien à comparerCon fiereza domino el terreno, alto calibre no hay comparación

Le roi de la jungle, en effetEl rey de la selva, en efecto
Et mon habitat, ce sont les événementsY mi hábitat son los eventos
Ma nature est violenteMi naturaleza violento
Le sang me donne l'émotionLa sangre me da la emoción

Par Tango et Guerrero, je suis prêtPor Tango y Guerrero me fletó
À Michoacán, je suis bien en placeEn Michoacán ando bien puesto
Dans la sierra au nord de PueblaEn la sierra al norte de Puebla
Je viens toujours, fais le mentionnerYo vengo siempre haz la mención

Expert en combat rapprochéExperto en combate de cuerpo a cuerpo
Arts martiaux mixtes, un exempleArtes marciales mixtas un ejemplo
Pour le taekwondo, ceinture noirePara el taekwondo un cinturón negro
Pour la main droite, j'ai du talent à revendrePara la diestra me sobra talento

Je suis accompagné d'une SIG Sauer, alerteMe acompaña una SIG Sauer alerto
Si je les repère, je ne lâche pas, je fais péterSi los topo no les aflojó, reviento
Chargeurs, mon gilet est pleinCargadores, lleno está mi chaleco
Balles et éclats, tout te connecteBalas y esquirlas, todo te conecto

Si la franchise m'appelle, j'y vais tout de suiteSi la franquicia me llama enseguida
Pour les bières, je me déplace, c'est sûrPor las chelitas yo me voy afirma
Ma copine me soutient dans le coupMi novia que me apoya en la movida
Merci d'être avec moi, mon amourGracias por estar conmigo mi amor

Dans les fréquences, je suis à jourEn las frecuencias ando bien al día
Pour n'importe quel 11 dans l'opérationPara cualquier 11 en la operativa
Dans la force spéciale de policeEn la fuerza especial de policía
C'est là que la série a commencéFue que la racha de ahí comenzó

Et de mon chef, j'ai pris l'exempleY de mi jefe tomé su ejemplo
Soldat de l'ancienne écoleSoldado de la vieja escuela
Haut mon nom de famille Cruz et mon drapeauEn alto mi apellido Cruz y mi bandera
Pour le commando LionPara el comando León
Depuis la zone troubléeDesde la zona alterada
Que le flow létal continue, les chiensQue siga el flow letal perros

Mercenaires de guerre, actifs à la SEMARMercenarios de guerra, activos en la SEMAR
Que l'emblème gris se voit, c'est l'unitéQue se mire el emblema de gris es la unidad
Bien habitués à la chasseBien acostumbra-dos a la caza

La proie est hostile, elle ne veut pas coopérerLa presa es hostil, no quiere cooperar
Combien d'ennemis ai-je ?¿Cuántos enemigos tengo?
Combien d'entre eux sont déjà partis ?¿Cuántos de ellos ya se fueron?
S'ils sont sous terre, devenus des crânesSi están bajo tierra hechos calaveras
Ils ne peuvent rien dire, c'est ça le cimetièreNo pueden decir nada, así es el panteón

Je suis sorti de l'enfer, forces spécialesYo soy salido del infierno, fuerzas especiales
J'étais de la SEDENAFui se la SEDENA
Les ailes, je les porte à vieLas alas llevo de por vida
Si pour la guerre, j'ai déjà de l'expérienceSi para la guerra ya tengo experiencia

En ce moment, je suis à la MARINAAhorita ya ando en la MARINA
En gris, c'est mon opérationDe gris es mi operativa
Avec un regard démoniaqueCon la mirada endemoniada
La M4 prête et l'esprit bien froidLa M4 lista y la mente bien fría

Je suis né là-bas à MonterreySoy nacido allá en Monterrey
Entre les collines, c'est là que j'ai grandiEntre los cerros fue donde me críe
Comme le loup, c'est mon signe distinctifCómo el lobo mi distintivo
Et pour le combat, je ne sais jamais perdreY para el topon yo nunca sé perder

Mes impacts sont bien précisMis impactos son bien precisos
Avec moi, pas d'erreurs, je leur fais peurConmigo no hay fallas, yo les causo miedo
Leur montrant à la contreDemostrándoles a la contra
Qu'ils sont en papier avec mes tirs précisQue son de papel con mis tiros certeros

Je ne te connais pas la pitiéNo te conozco la piedad
Spécialiste en interventionEspecialista en intervención
Nous utilisons le contre-espionnageUtilizamos contrainteligencia
Pour abattre des sicarios et un ou deux guetteursPa' tumbar sicarios y uno que otro halcón

Je me distingue dans le groupe aéroportéDestaque en el grupo aeromóvil
Forgé mon caractère avec férocitéForjando mi temple con ferocidad
Entre les coups et les torturesEntre los golpes y las torturas
Ils ont fait de moi un expert en meurtreMe hicieron de guerra un experto en matar

Je traque ma proie avec ma dextéritéVoy acechando a mi presa con mi destreza
Et la meute m'accompagne, elle est bien en placeY la manada me acompaña, está bien puesta
Je suis le Loup solitaire, le mercenaireSoy el Lobo solitario, el mercenario
De la MARINA mais diplômé de la SEDENADe la MARINA pero en SEDENA graduado

Mercenaires de guerre, actifs à la SEMARMercenarios de guerra, activos en la SEMAR
Que l'emblème gris se voit, c'est l'unitéQue se mire el emblema de gris es la unidad
Bien habitués à la chasseBien acostumbra-dos a la caza

La proie est hostile, elle ne veut pas coopérerLa presa es hostil, no quiere cooperar
Combien d'ennemis ai-je ?¿Cuántos enemigos tengo?
Combien d'entre eux sont déjà partis ?¿Cuántos de ellos ya se fueron?
S'ils sont sous terre, devenus des crânesSi están bajo tierra hechos calaveras
Ils ne peuvent rien dire, c'est ça le cimetièreNo pueden decir nada, así es el panteón

Et voilà la dédicace de la part de Mr. Tayson et le double oneY ahí quedó la dedicación de parte del Mr. Tayson y el doble one
Pura lirica blindada et que le flow létal continue.Pura lirica blindada y que siga el flow letal