Como Perro

Als Hond

Como Perro

Van Envigado naar jouw hoekDe Envigado pa' tu esquina
Het is DPEs DP
Het is DPEs DP

De kinderen van de arbeiders gaan niet naar de psycholoogLos hijos de los obreros no vamos al psicólogo
De straat is een jungle, het plein is een zooLa calle es una selva, la plaza es un zoológico
We groeiden op met weinig, kinderen die codes makenCrecimos con el mínimo, niños haciendo códigos
We hielden de wissels, we werden iconischNos quedamos las vueltas, nos hicimos icónicos
De kinderen van de hoeren hebben niets voor het semesterLos hijos de las putas no tienen pa'l semestre
Wie om een handje vraagt, krijgt geen duivel die leentQuien pide una calcuta, no hay diablo que les preste
De straat onderwijst ons, het leven hier is ruwLa calle nos educa, la vida aquí es agreste
Als het kind niet debuteert, kan het je ontvoerenSi el niño no debuta, puede que te secuestre
Een stop in Fátima en het was niet om te biddenUna parada en Fátima y no fue pa' rezar
We gingen als zielen, twee zorgen om te dragenÍbamos como ánimas, dos penas pa' llevar
Er viel een traan en ik wilde niet huilenSe me cayó una lágrima y no quería llorar
Een reis naar de hel en we gingen binnen via AyuráUn viaje pa'l infierno y entramos por Ayurá

Hier zijn geen velden van vredeAquí no hay campos de paz
Als ze je afluisteren zoals het DASSi te chuzan como el DAS
Krijg je niet wat je geeftNo recibes lo que das
Wees voorzichtig met wat je vraagt of je loopt achteruitTen cuidado con lo que pides o caminas de pa'tras
Hier kan niemand je tegenhouden om je gezicht te verminkenAquí nadie les impide que dejen tu rostro a raz
Zij gingen naar beneden, ik ging naar de interfaceEllos bajaban al inter, yo subía a la interfaz
Met een kater in Guayabal (pff, pff, pff)De guayabo en Guayabal (pff, pff, pff)
We lachen om de industrie terwijl we roken in de industriezoneNos reímos de la industria fumando en zona industrial
Van het land van de angst en de moeders van de stroomDe la tierra de la angustia y de las madres del raudal
Van de oorlogen die eindigen met gezichten op een muurschilderingDe las guerras que terminan con caras en un mural
Voor de kinderen van de hoek heeft het leven geen planPa' los hijos de la esquina la vida no tiene un plan
Tussen drugs en kroegen moeten ze hun brood verdienenEntre drogas y cantinas les toca buscarse el pan
Wees voorzichtig met wat je blaast, blaas nooit te hardTen cuidado con lo que soplas, nunca vayas a soplar
De vis sterft door de mond, de kat en zijn nieuwsgierigheid (nieuwsgierigheid, -igheid)El pez muere por la boca, el gato y su curiosidad (riosidad, -osidad)

Ik trouw als een hondYo leal como un perro
Ik hou van rap zoals een bandiet van zijn pistoolAmo el rap como un bandido a su fierro
Jullie openen deuren, ik sluit zeUstedes abren puertas, yo las cierro
Breng bloemen in leven, niet naar mijn begrafenis (uh)Traigan flores en vida, no a mi entierro (uh)
Ik trouw als een hondYo leal como un perro
Ik hou van rap zoals een bandiet van zijn pistoolAmo el rap como un bandido a su fierro
Jullie openen deuren, ik sluit zeUstedes abren puertas, yo las cierro
Breng bloemen in leven, niet naar mijn begrafenisTraigan flores en vida, no a mi entierro

Na-na-na, niet naar mijn begrafenis, niet naar mijn begrafenisNa-na-na, no a mi entierro, no a mi entierro
Niet naar mijn begrafenis, niet naar mijn begrafenisNo a mi entierro, no a mi entierro
Niet naar mijn begrafenis, niet naar mijn begrafenisNo a mi entierro, no a mi entierro
Breng aarde en ik begraaf zeTraigan tierra y los entierro
Dit is DP, motherfuckerEsto es DP, motherfucker
Ja-ja, ik ben trouw als een hondSí-sí, soy leal como un perro