DPie

DPie

DPie

Check, euhCheck, uh
CheckCheck

On me dit : Santi, arrête, tu finiras dans la boueMe dicen: Santi, para, terminarás en el fango
Et moi je leur dis : Comment ? J'aime être amer (putain)Y yo les digo: ¿Cómo? Si me gusta ser amargo (goddamn)
Je me fous de ce que tu ressens, de ma valeur, tu n'en as rien à foutreNo me interesa lo que sientes, a ti, lo que valgo
Et je suis sur le point de commencer la guerre tout seul dans ma chambreY estoy por empezar la guerra yo solo en el cuarto

J'ai des démons qui me chantent, qui me parlent gentimentTengo demonios que me cantan, me hablan bonito
Et je suis en train de m'accrocher à Dieu, j'en ai aussi besoinY estoy pegándome de Dios, también lo necesito
Je suis sur le point de croquer dans le fruit du délitEstoy a punto de comerme el cuerpo del delito
Et tout ce qui est mauvais, maintenant ça a un goût délicieuxY de todo lo malo, ya la miеrda sabe rico

Je sais que je suis traumatisé, que je vis dans un vrai tripYo sé que estoy trauma'o, quе vivo en mero viaje
Que j'écris que des rimes brutes, oublie le messageQue escribo puras barras crudas, olvida el mensaje
Je resterai un gars du coin, même si je mets un costardYo seguiré siendo una nea, aunque me ponga un traje
J'aime bien cette petite bouille, sans maquillageA mí me gusta esa carita, así sin maquillaje

Je ne descends pas d'un vol, et je ne parle pas d'un avionNo me bajo de un vuelo, y no hablo de un avión
Je me sens illuminé, presque que je brûle le soleilMe siento ilumina'o, casi que quemo el sol
J'ai failli mourir, mais dans mes mains, mecPor poco casi muero, pero en mis manos, bro
Maintenant je suis désespoir, haïssant avec amourAhora soy desconsuelo, odiando con amor

Une moitié de ma vie dans la rue à chercher quoi faireMedia vida en la calle buscando que hacer
Moi, à chercher quoi faireYo buscando que hacer
L'autre moitié dans le studioLa otra mitad en el estudio
Par moments, j'ai pensé que j'allais devenir fouPor momentos pensé que me iba enloquecer

Être debout, c'est déjà un luxeEstar de pie ya es un lujo
Je vis un drame tout le tempsVivo un drama todo el tiempo
Et même si c'est étrange, je suis contentY aunque es extraño, estoy contento
Je vais faire du bruit après ma mortVoy a sonar después de muerto
Être de DP, c'est déjà un luxeSer de DP ya es un lujo

L'argent et les femmesLa plata y las mujeres
Julián dans le désespoirJulián en el desespero
Mes entrées sont nulles, comme mes rapsMis entradas están melas, como mis rapeos
Ma vie est un voyage sans retourLa vida mía es un viaje sin regreso
C'est pourquoi en sortant de chez moi, je pars toujours avec un bisouPor eso al salir de casa siempre me voy con un beso

Que sait-on ? Rien¿Qué sabe uno? Nada
Les conneries passentPasan las güevonadas
Il faut regarder en arrière pour avancerHay que mirar pa'trás pa' poder avanzar
Et ainsi arrêter de commettre la même erreurY así dejar de cometer el mismo error
Que ton ego ne te déplace pas, ça met le feu à ta valeurQue no te mueva el ego, que prende en fuego tu valor
Personne n'a dit que c'était facileNadie dijo que era fácil

Vivre coûte un tas, mais mourir c'est gratuitVivir cuesta un montón, pero morir te sale gratis
Je n'ai jamais été un fils à papa, mais papa, j'ai fait un futur en rapant avec SantiNunca fui un hijo de papi, pero papi, hice un futuro rapeando con Santi
J'ai plus de rimes que le Real Madrid, ouaisTengo más barras que el Real Madrid, yeah
Faire des chansons, c'est normal pour moi, ouaisHacer canciones es normal pa' mí, yeah
J'écris cette histoire qui n'a pas de finEscribo esta historia que no tienen fin
Le duo le plus stylé de l'histoire de ce paysEl dúo más chimba en la historia de este país

Une moitié de ma vie dans la rue à chercher quoi faireMedia vida en la calle buscando que hacer
Moi, à chercher quoi faireYo buscando que hacer
L'autre moitié dans le studioLa otra mitad en el estudio
Par moments, j'ai pensé que j'allais devenir fouPor momentos pensé que me iba enloquecer

Être debout, c'est déjà un luxeEstar de pie ya es un lujo
Je vis un drame tout le tempsVivo un drama todo el tiempo
Et même si c'est étrange, je suis contentY aunque es extraño, estoy contento
Je vais faire du bruit après ma mortVoy a sonar después de muerto
Être de DP, c'est déjà un luxeSer de DP ya es un lujo